Full Circle Magazine FR

Cette page est en lecture seule. Vous pouvez afficher le texte source, mais ne pourrez pas le modifier. Contactez votre administrateur si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur.
===== 1 =====

**An Ubuntu user since 2007, I consider myself a long-time user. In computer years, using just one operating system at home for eight years is a long time. Before that I was an avid Macintosh proponent for many years. The moment I installed my first Linux distro, called Ubuntu, I was simply amazed at how fast it made an old computer run. I was hooked. Never again would I dish out an outrageous amount of money for a name-brand computer that ran a solid operating system – which was Apple's OS X. Now I was empowered to find a used computer, at a fraction of the cost, install Ubuntu on it, and I was gold. Several times I even got free computers from a business that was replacing its 4 year-old Windows computers with new ones. The systems that were doomed for the dump found new life when I installed Ubuntu on them.

A few years ago, I tried to run game console emulators on Ubuntu. At the time, the only emulators that were available, or would work, were the Windows emulators. So I used Wine to run those emulators. I was not a big fan of Wine, as it was hit or miss on which programs would work. Eventually, I removed Wine from my system. Years went by before I'd try emulation again. In fact, I didn't rediscover it again until about nine months ago. This time, I was quite delighted to find that several emulators, made just for Linux, worked very well on Ubuntu.

Before I go any further, I'd like to do a bit of housekeeping. It's perfectly legal to download and own the emulators. However, it's the game roms that may still be protected by copyright laws. It is up to you to ensure that you are using the game roms legally in your country. There are oodles of articles on the internet concerning this, so I'll leave the Googling and reading up to you. The game roms can be found on the internet – I'll leave it at that.**

Utilisateur d'Ubuntu depuis 2007, je me considère comme un fidèle du système. En années ordinateur, utiliser un seul système d'exploitation à la maison huit ans de suite fait effectivement beaucoup. Avant, j'étais partisan fanatique de Macintosh pendant de nombreuses années. Dès l'instant où j'ai installé ma première distrib. Linux, appelée Ubuntu, j'étais tout simplement époustouflé par la rapidité nouvelle de mon vieil ordinateur. J'ai été conquis. Plus jamais je ne débourserai une quantité scandaleuse d'argent pour un ordinateur de marque exécutant un système d'exploitation fermé - comme l'était OS X d'Apple. Dès ce moment, je pouvais trouver un ordinateur d'occasion, à un coût très inférieur, installer Ubuntu dessus et le tour était joué. Plusieurs fois, j'ai même pu obtenir des ordinateurs gratuits dans une société qui remplaçait tous ses ordinateurs de quatre ans d'âge, sous Windows, par des nouveaux. J'y ai installé Ubuntu et ces machines, condamnées à la déchetterie, ont été ressuscitées.

Il y a quelques années, j'ai essayé d'exécuter des émulateurs de console de jeu sous Ubuntu. À cette époque, les seuls émulateurs disponibles, ou qui fonctionnaient, étaient les émulateurs de Windows. J'ai donc utilisé Wine pour les faire tourner. Je n'aimais pas beaucoup Wine, car on ne savait jamais à l'avance quels programmes fonctionneraient, question de chance. Finalement, j'ai désinstallé Wine. Des années se sont passées avant que je n'essaie de nouveau l'émulation. En fait, je ne l'ai redécouverte qu'il y a environ neuf mois. Cette fois-ci, j'étais ravi de constater que plusieurs émulateurs, créés spécialement pour Linux, fonctionnaient très bien sous Ubuntu.

Avant d'aller plus loin, j'aimerais faire un peu de ménage. C'est parfaitement légal de télécharger et d'être propriétaire d'émulateurs. Cependant, ce sont les ROMS de jeu qui peuvent être encore protégées par le droit d'auteur. C'est à vous de vous assurer que vous utilisez les roms de jeu de façon légale dans votre pays. Il y a des tonnes d'articles sur l'Internet à ce sujet et je vais donc vous laisser faire des recherches et les lire. Des fichiers roms de jeu se trouvent sur le Net - et je n'en dirai pas plus.

===== 2 =====

**Shown far left is a screenshot of the bottom left of my launcher. From top to bottom we have the emulators PCSX, Snes9x, bsnes, Kega Fusion, FCEUX, and GFCE.

PCSX is the PlayStation one (PS1) 32-bit emulator. It can be installed from the Ubuntu Software Center. From my experience, about half the game roms will work with this emulator. I mainly use this emulator to play sports games. There were so many sports games made for the PS1, that you'll easily find that more than enough games work for the sport you're interested in. Of course there are various other types of games available for the PS1 – from first person shooter games to platform games to whatever you desire. On my 1600x900 monitor, I set the PCSX to run in a 1360 x 768 window. You can play it at full-screen, but I like to keep access to my system, thus I play it in a window.

I don't have a dedicated video card on my system, and that's not because I haven't tried them. In fact, I installed an Nvidia GT 610 with one gig of ram. After viewing the System Monitor for a while, I could tell that my Core 2 Duo processors were being taxed more than before the card was installed. In fact, I was experiencing a slowdown in frames-per-second in some of my emulators because of it – so I sent that card back. I decided to try an older card for my system, and I got an Nvidia NVS 300 card that had 500 megabytes of memory. It did better, but still some of my emulators were slowing down. So I returned the second card and decided to stick with the integrated video that my motherboard had built in. Both cards would have worked great for me if my goal was to play native Linux games. In fact, I downloaded 0 A.D., and that game worked very smoothly with either of the cards; it plays choppy without a card. But my gaming is all emulating, so I made the decision to go without a dedicated video card. The PCSX emulator has the option to use the OpenGL 1.1.78 driver, and even my integrated video can do that, so I do use OpenGL with that emulator and it works fine. There's also the option to use the Xvideo driver, but my system won't play the roms right using that choice. The PCSX emulator will play more game roms if you get the PS1 bios file for it. It can be found on the internet, and that's all I'll say about that.**

Tout à fait à gauche, vous voyez une capture d'écran de la partie en bas à gauche de mon lanceur. De haut en bas, il y a les émulateurs PCSX, Snes9x, bsnes, Kega Fusion, FCEUX et GFCE.

PCSX est l'émulateur 32-bit de la PlayStation One (PS1). Vous pouvez l'installer à partir de la Logithèque Ubuntu. D'après ma propre expérience, environ la moitié des roms de jeu fonctionneront avec cet émulateur. J'utilise cet émulateur principalement pour jouer aux jeux de sports. Tant de jeux de sports ont été créés pour la PS1, que la quantité qui vous intéresse et qui fonctionne est amplement suffisante. Bien entendu, il y a d'autres types de jeu disponibles pour la PS1 : des jeux FPS aux jeux de plateforme jusqu'à tout ce que vous voudrez. Sur mon écran 1600 x 900, le PCSX est paramétré pour s'exécuter dans une fenêtre de 1360 x 768. Il est possible de jouer en plein écran, mais, puisque j'aime garder un accès au système, je joue dans une fenêtre.

Mon système ne comporte pas de carte vidéo dédiée et ce n'est pas parce que je n'en ai pas essayées. En fait, j'ai installé une Nvidia GT 610 avec un giga-octet de ram. Après avoir regardé le moniteur système pendant un certain temps, il m'est devenu évident que les processeurs Core 2 Duo étaient sollicités plus qu'avant l'installation de la carte. Il y avait un ralentissement en frames/seconde de quelques-uns des émulateurs à cause de cela, et j'ai donc renvoyé la carte. Ayant décidé alors d'essayer une plus vieille carte, j'ai obtenu une carte Nvidia NVS 300 avec 500 méga de mémoire. C'était mieux, mais certains de mes émulateurs ralentissaient encore. La deuxième carte fut renvoyée et j'ai décidé de rester à la carte vidéo intégrée à la carte-mère. Les deux cartes auraient très bien fonctionné si j'avais eu pour objectif de jouer à des jeux Linux natifs. En fait, j'ai téléchargé 0 A.D. et ce jeu-là était très fluide avec l'une ou l'autre des cartes, alors que c'est hachuré sans carte. Mais je ne joue que sur émulateur et j'ai donc pris la décision de rester sans carte vidéo dédiée. L'émulateur PCSX peut utiliser le pilote Open GL 1.1.78 et même la vidéo intégrée sait le faire ; aussi j'utilise OpenGL avec cet émulateur-là et cela fonctionne très bien. On peut aussi choisir d'utiliser le pilote Xvideo, mais mon système n'arrive pas à jouer les roms comme il faut avec cette option. L'émulateur PCSX jouera davantage de roms de jeu si vous récupérez le fichier du bios de la PS1. Il se trouve sur l'Internet et je n'en dirai pas plus.

===== 3 =====

**The next emulator on my launcher is the Snes9x emulator. This has become my favorite emulator, even though it emulates a 16-bit system – the Super Nintendo console. I used to like PCSX best, but I've really enjoyed the Super Nintendo games the most in the past few months. Most emulators allow you to save state and load state – usually in a menu option, or by assigning them to keyboard keys. In addition to allowing this, Snes9x lets you assign those states to the gamepad controller you're using. So you can quickly save state while you're playing; if you die no problem, just click the load state button on your gamepad and give it another go. Being able to do this on the gamepad adds a most enjoyable element to playing platform games where you are trying to advance to the next level or beat a game boss. Some folks say it's cheating, or consider it an abuse of the save state and load state buttons when you beat a game this way, because that option wasn't available on the original consoles. I'm not such a purist, especially since this heightens my enjoyment of the games.

Snes9x has the option of letting you choose the OpenGL driver, the Xvideo driver, or allowing the software scaler. I simply let the software run the game. The OpenGL is apt to slow down as my OpenGL is too ancient, and the Xvideo driver doesn't give vivid graphics. For screen resolution, I set the preferences to change full-screen resolution to 1600x900 and set it to use full-screen when opening a game rom. Also, I set the screen preference to maintain the Snes 4:3 aspect ratio. With these settings, as soon as a game rom is loaded, I tap the escape key once, and the games snap down in size so that the launcher and top of the Unity desktop is accessible – again, giving me access to the computer while playing. One last thing about Snes9x is that version 1.53 works only on Ubuntu 12.04 LTS. I attempted to install multiple versions on two 14.04 LTS systems and it would not work on either one. That's one of the reasons I've stayed with 12.04 LTS. This needs to be fixed. Another emulator that many users have had problems with in 12.04 and 14.04 is Zsnes – it's been widely reported on the forum that it freezes up at 35 minutes and I can certainly verify that.**

L'émulateur suivant sur le lanceur est celui de Snes9x. Il est devenu l'émulateur que je préfère bien qu'il imite un système 16-bit, la console Super Nintendo. Par le passé je préférais le PCSX, mais depuis quelques mois, je me suis plus amusé avec les jeux Super Nintendo. La plupart des émulateurs vous permettent de sauvegarder l'état et de charger un état, habituellement dans une option du menu ou en les assignant à des touches du clavier. En plus, Snes9x vous permet d'assigner ces états à la manette du jeu que vous utilisez. Ainsi, vous pouvez sauvegarder l'état rapidement pendant le jeu ; aucun problème si vous mourez, il suffit de cliquer sur le bouton de la manette qui charge l'état et de rejouer. Pouvoir faire ceci rajoute un élément très agréable aux jeux de plateforme où vous essayez d'atteindre le niveau suivant ou de battre un boss du jeu. D'aucuns disent que c'est tricher ou que c'est un abus des boutons sauvegarder et charger l'état quand vous gagnez un jeu de cette façon, car l'option n'était pas disponible sur les consoles d'origine. Je ne suis pas un tel puriste, surtout parce que ces possibilités augmentent mon plaisir lorsque je joue.

Snes9x vous permet de choisir le pilote OpenGL, le pilote Xvideo ou d'augmenter la résolution au moyen d'un logiciel (software scaler). Je permets tout simplement au logiciel de gérer le jeu. L'OpenGL a tendance à le ralentir, car le mien est bien trop vieux et le pilote Xvideo ne donne pas de graphismes vivants. Pour la résolution, je règle les préférences pour modifier la résolution en plein écran à 1600 x 900 et lui dis d'utiliser le plein écran à l'ouverture d'une rom de jeu. En outre, je règle les préférences d'écran à Maintenir le rapport d'aspect Snes 4:3. Avec cette configuration, dès qu'une rom de jeu est chargée, j'appuie une fois sur la touche Échap et le jeu diminue en taille tout de suite pour rendre le lanceur et le haut du bureau Unity disponibles, ce qui, à nouveau, me donne accès à l'ordinateur pendant que je joue. Une dernière chose à propos du Snes9x est que la version 1.53 ne fonctionne qu'avec Ubuntu 12.04 LTS. J'ai essayé d'installer diverses versions sur deux systèmes 14.04 LTS et elles ne voulaient fonctionner ni sur l'un ni sur l'autre. C'est l'une des raisons pour lesquelles je suis resté à la 12.04 LTS. Il faut que ce soit corrigé. Un autre émulateur qui cause des problèmes dans la 12.04 et la 14.04 est Zsnes - sur le forum, beaucoup d'utilisateurs ont signalé qu'il se fige après 35 minutes et je peux dire, sans hésitation aucune, que c'est le cas.

===== 4 =====

**Snes9x is not in the Ubuntu Software Center. If you have Ubuntu 12.04 LTS, you can install it with the terminal:

sudo add-apt-repository ppa:bearoso/ppa

sudo apt-get update

sudo apt-get install snes9x-gtk

Next on my launcher is the bsnes emulator, which is obviously another Super Nintendo emulator. This emulator is in the software center and is described as an emulator that focuses on accuracy, debugging functionality, and clean code. If you choose to install this one, make sure you also install snespurify (if it doesn't automatically install with bsnes). This emulator requires higher system requirements, although they don't tell you the minimum. I can, however, attest to the fact that it does indeed cause both of my processors to use 60 to 80% of their processing power. Compare that to the 20 to 40% that Snes9x makes my two processors work. Bsnes doesn't give you the option of OpenGL or Xvideo, but it probably uses OpenGL as its successor uses a higher version of OpenGL. I don't use bsnes very often for three reasons. First, you have to use the mouse to go to a menu to save state and load state. Second, you have to open snespurify and use that to “purify” each game rom that you want to play – resulting in a new game rom file being created that bsnes can open. Third, Snes9x seems just as accurate to me. I keep bsnes as a backup, in case Snes9x would not open a particular rom or if Snes9x stopped working for some reason. Bsnes also can run NES, Game Boy, and Game Boy color roms. I have 2 other emulators for NES; besides, the Game Boy type roms are such low resolution that they don't interest me. The successor of bsnes has had its name changed to is Higan. In the software center, Higan is available for 14.04 LTS and bsnes is available in the 12.04 LTS software center. Snespurify is not needed for Higan – it's built in.**

Snes9x n'est pas dans la Logithèque. Si vous avez Ubuntu 12.04 LTS, vous pouvez l'installer avec le terminal : 

sudo add-apt-repository ppa:bearoso/ppa

sudo apt-get update

sudo apt-get install snes9x-gtk

Vient ensuite, sur le lanceur, l'émulateur bsnes, qui est évidemment un autre émulateur de Super Nintendo. Cet émulateur se trouve dans la Logithèque où il est décrit comme étant axé sur la précision, les fonctions de débogage, et un code propre. Si vous voulez installer celui-ci, assurez-vous d'installer snespurify aussi (s'il ne s'installe pas automatiquement en même temps que bsnes). Bien que le système minimum requis ne soit pas explicité, cet émulateur nécessite un système plus performant. Je peux, cependant, attester qu'il fait fonctionner mes deux processeurs à de 60 à 80 % de leur puissance, alors que Snes9x fait travailler les deux à de 20 à 40 %. Bsnes ne vous donne pas la possibilité de choisir entre OpenGL et Xvideo, mais il utilise sans doute OpenGL, puisque son successeur se sert d'une version plus récente d'OpenGL. Il y a trois raisons pour lesquelles je n'utilise bsnes que rarement. Primo, il faut utiliser la souris pour aller dans un menu pour sauvegarder et charger l'état. Secundo, il faut ouvrir snespurify et l'utiliser pour « purifier » la rom de chaque jeu auquel vous voulez jouer, ce qui donne un nouveau fichier de rom du jeu que bsnes sait ouvrir. Tertio, Snes9x me semble tout aussi précis. Je garde bsnes comme solution de secours, si Snes9x ne veut pas ouvrir une rom spécifique ou si Snes9x s'arrête de fonctionner pour une raison quelconque. Bsnes peut également exécuter des roms NES, Game Boy et Game Boy en couleurs. J'ai deux autres émulateurs pour NES ; d'ailleurs, les roms de type Game Boy sont dans une résolution tellement basse qu'ils ne m'intéressent pas. Le nom du successeur de bsnes a été modifié en Higan. Dans la Logithèque, Higan est disponible pour la 14.04 LTS et bsnes est disponible dans la Logithèque de la 12.04 LTS. Vous n'avez pas besoin de snespurify pour Higan, car c'est inclus dedans.


===== 5 =====

**The next emulator, with the blue and orange letter K, is Kega Fusion. This is the emulator for the Sega Master System, Game Gear, Genesis, and SegaCD. I use it to emulate Sega Genesis game roms. There are many heated debates on which console is superior – the Sega Genesis or the Super Nintendo. I've read quite a few online articles where folks take sides, and some objective articles where the specifications of each system are compared. Many of the SNES specs were superior because that system came out later; however, the Sega still had a faster processor and boasted “blast processing.” Many consider both systems to be the best console systems ever produced when you do a handicapped comparison of all the video game console eras. Games that were released on each console are often compared. And both had their signature games – Sonic the Hedgehog vs. Super Mario Brothers. Kega Fusion allows for a Genesis bios file, which you can find on the internet, but I've read that the Genesis did not have a bios file during most of its production. The emulator seems to work equally well with or without a bios file selected. Neither Snes9x nor bsnes require the user to select a bios file either. I only recently added Kega Fusion to my arsenal, but it has loaded the few games I've thrown at it nicely and plays well. In the past I attempted to get the Sega Saturn emulator called Yabause (in the software center) to work – without success. So I had been looking for some type of Sega emulator for some time – Kega Fusion was suggested by a user on the Linux Mint forums. Although Kega Fusion doesn't allow one to program the gamepad for save/load states, it does allow a quick tap of one of two functions keys to do this – which is much better than mousing around in menus. I'm really looking forward to playing more Genesis game roms.

The next emulator is FCEUX, which is the 8-bit Nintendo Entertainment System emulator. One could use bsnes or Higan to emulate NES games, but FCEUX uses less than half the system resources. FCEUX does have one limitation – it doesn't allow for full-screen play. One can increase the window size to 3x scale, which basically makes a window about one half to one third the size of your screen. This is fine and I've found it to be quite playable. FCEUX does apply a video filter to the games, which smooths out the pixels. The emulator doesn't show in any menus which video filter it uses, and has no option to turn it off – which many emulators do offer. **

L'émulateur suivant, celui avec la lettre K bleue et orange, est Kega Fusion. C'est l'émulateur du Sega Master System et de Game Gear, Genesis et SegaCD. Je l'utilise pour les roms des jeux de Sega Genesis. Le débat sur la supériorité d'une console - la Sega Genesis ou la Super Nintendo - fait rage. J'ai lu pas mal d'articles en ligne où les gens prennent parti pour l'une ou pour l'autre, ainsi que quelques articles objectifs où les spécifications de chaque système sont comparées. Pas mal des spécifications de la SNES étaient supérieures, parce que le système est sorti plus tard ; toutefois, la Sega avait un processeur plus rapide et vantait son « blast processing » [Ndt : un néologisme créé par Sega]. Beaucoup considèrent que les deux systèmes sont les meilleurs systèmes de consoles jamais produits quand vous faites une comparaison pondérée de toutes les générations de consoles de jeux vidéo. Les jeux sortis pour l'une ou l'autre console sont souvent comparés. Et les deux avaient leur propre jeu phare - Sonic the Hedgehog contre Super Mario Brothers. Kega Fusion permet d'utiliser un fichier bios de Genesis, que vous trouverez sur le Net, mais j'ai lu que, une bonne partie de la production Genesis a fonctionné sans fichier BIOS. L'émulateur semble fonctionner aussi bien avec, que sans le fichier bios sélectionné. Ni Snes9x ni bsnes ne nécessitent le choix d'un fichier bios non plus. Je n'ai ajouté Kega Fusion à mon arsenal que récemment, mais il a chargé les quelques jeux que je lui ai envoyés sans problème et il joue bien. Dans le passé, j'ai essayé de faire fonctionner l'émulateur de la Sega Saturn appelé Yabause (dans la Logithèque), mais sans succès. Et je cherchais donc un émulateur Sega depuis pas mal de temps ; un utilisateur sur les forums de Linux Mint a suggéré Kega Fusion. Bien que Kega Fusion ne permette pas la programmation du gamepad pour les états sauvegarder/charger, il admet un appui rapide sur l'une des deux touches de fonction pour le faire, ce qui est bien mieux que devoir utiliser la souris sur des menus. Je suis impatient de jouer à plus de roms de jeux Genesis.

Vient ensuite FCEUX, qui est l'émulateur du Nintendo Entertainment System 8-bit. Vous pourriez utiliser bsnes ou Higan pour émuler des jeux NES, mais FCEUX utilise moins de la moitié des ressources système. Cependant, FCEUX a un inconvénient : il ne permet pas de jouer en plein écran. On peut augmenter la taille de la fenêtre sur une échelle de 3x, ce qui fait essentiellement une fenêtre du tiers à la moitié de l'écran. C'est bien et je l'ai trouvé très jouable ainsi. FCEUX applique un filtre vidéo aux jeux pour le lissage des pixels. L'émulateur n'affiche dans aucun de ces menus le filtre vidéo dont il se sert et il n'y a pas d'option pour le désactiver, proposée par beaucoup d'autres émulateurs. 

===== 6 =====

**GFCE is the last emulator, and it's also an NES emulator. GFCE allows for full-screen play. In the past, GFCE worked well in 14.04 LTS; however, my recent attempts to use it on 14.04 LTS were unsuccessful and thus I removed it from that system. So GFCE seems to work well only on 12.04 LTS systems at this time. I basically keep it around because it allows full-screen play.

Those are the emulators that I've been using with Ubuntu. Now I want to wrap this up with a few words about gamepad controllers. Since the days I used Macs, I've been using the Gravis gamepad pros – a company absorbed by Kensington years ago. When I started getting into emulation again, I picked up two of them from eBay. They work well and are inexpensive, but I began craving a controller with more… um… control. After some reading and posting on the Ubuntu forums, two controllers came to the forefront – and I was looking for the more inexpensive wired usb controllers. The Microsoft Xbox controller and the Logitech f310 gamepad were the frontrunners. I couldn't stand the thought of purchasing something from Microsoft, so Logitech it was. I found a refurbished f310 on Amazon for around $10 plus shipping, so I pulled the trigger on it. I was most impressed with this gamepad, and, even though refurbished, it looks new. It was much more accurate than the gravis gamepads and it has a high quality feel. I ordered another one and it was equally nice. Both gamepads work with the emulators without any needed software or drivers. I have used a friend’s wireless Xbox controller with the emulators. It works very well; however, I could not get the joystick on it to work. The Logitech F310 has a mode button to quickly switch between joystick and d-pad. One advantage of the Xbox controller, that I've read, is that it has levels of sensitivity in the joystick for non-emulator/native games like first person shooter games. This feature isn't needed in emulators though, because these classic game consoles didn't have such an advanced feature in their controllers.**

GFCE est le dernier et c'est aussi un émulateur NES. GFCE permet de jouer en plein écran. Dans le passé, GFCE fonctionnait très bien sur la 14.04 LTS ; toutefois, mes tentatives récentes de l'utiliser sur la 14.04 LTS n'ont pas abouti et je l'ai donc enlevé de ce système-là. En ce moment, donc, GFCE semble bien fonctionner uniquement sur des systèmes 12.04 LTS. Je le garde sous la main essentiellement parce qu'il permet de jouer en plein écran.

Voilà : ce sont les émulateurs que j'utilise sous Ubuntu. Maintenant, je voudrais conclure avec quelques mots sur les gamepad/manettes. Depuis le temps où j'utilisais des Macs, j'utilise la Gravis gamepad pro ; Gravis fut absorbé par Kensington il y a belle lurette. Quand j'ai commencé à m'intéresser à l'émulation à nouveau, j'en ai acheté deux sur eBay. Elles fonctionnent bien et ne coûtent pas cher, mais je commençais à aspirer à un contrôleur avec davantage de... hum... contrôle. Après avoir lu pas mal et envoyé des messages sur les forums Ubuntu, il y avait deux contrôleurs qui sortaient du lot, et je cherchais les contrôleurs filaires qui se branchaient sur USB et n'étaient pas trop chers. Les leaders étaient le contrôleur Microsoft Xbox et le gamepad Logitech F310. L'idée même d'acheter quelque chose auprès de Microsoft me défrisait complètement, ce qui me laissait avec le Logitech. J'ai trouvé un F310 remis en état chez Amazon pour environ 10 $ US plus le port et je l'ai pris tout de suite. Ce gamepad m'a beaucoup impressionné et, même d'occasion (mais remis en état), il a l'air neuf. C'est beaucoup plus précis que les gamepads Gravis et donne la sensation d'être haut de gamme. J'en ai commandé un autre et il est aussi bien. Les deux gamepads fonctionnent avec les émulateurs sans avoir besoin ni de logiciel, ni de pilote. J'ai eu l'occasion d'utiliser le contrôleur Xbox sans fil d'un copain avec les émulateurs. Cela fonctionne très bien ; je n'arrivais cependant pas à faire fonctionner sa manette. Le Logitech F310 possède un bouton mode pour basculer rapidement entre manette et d-pad. Un avantage du contrôleur Xbox que j'ai vu au cours de mes lectures, est qu'il y a des niveaux de sensibilité dans la manette pour des jeux non émulateurs/natifs comme des FPS. Cependant, cette fonction n'est pas nécessaire dans des émulateurs parce que les consoles de jeu classiques n'avaient pas une telle fonction de pointe dans leur contrôleur.