Full Circle Magazine FR

Cette page est en lecture seule. Vous pouvez afficher le texte source, mais ne pourrez pas le modifier. Contactez votre administrateur si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur.
**My ITS department cycled out older laptops in our research institute. The new computers are running Windows 10, and numerous programs required updating. We use a specialized 2D camera system that requires Adobe Photoshop. We contacted our ITS and it turns out that Photoshop is now available only as a monthly subscription. As the department does not want to accommodate this new monthly expense, I suggested using GIMP as a free solution. We used Photoshop only about 4 times a year.

This new detail is a byproduct of ‘subscription as a sales’ phenomena. This arises from so many items moving to the cloud. I read a few online articles. The main premise is that the subscription is a cheap solution for smaller companies. These companies will not have to spend time troubleshooting or fixing the programs.**

Le département informatique de notre institut de recherche a récupéré des ordinateurs portables vieillissants. Les nouveaux ordinateurs sont sous Windows 10 et de nombreux programmes nécessitaient une mise à jour. Nous utilisons un système d'appareil photo en 2D spécialisé qui a besoin d'Adobe Photoshop. Nous avons contacté le département informatique et il s'avère que Photoshop n'est maintenant disponible qu'en abonnement mensuel. Puisque le département ne veut pas payer cette nouvelle dépense mensuelle, j'ai suggéré GIMP comme solution gratuite. Nous n'utilisions Photoshop qu'environ 4 fois par an.

C'est un sous-produit du phénomène « subscription as sales » (abonnement en tant que vente) qui découle du fait que tant d'éléments ont déménagé vers le nuage. J'ai lu quelques articles en ligne. La prémisse principale est que l'abonnement est une solution bon marché pour des PME. Ces entreprises ne devront pas passé du temps à solutionner des problèmes et à corriger les programmes.

**A number of free and open source software programs are available. These programs are available for Linux and Windows, and sometimes macOS. For example, GIMP is available for those three operating systems. However, I will focus mostly on free programs for Windows that I use on some of the research laptops.

My main resource for finding free software is using the website AlternativeTo (https://alternativeto.net/), The website covers all of the mainstream desktop and mobile operating systems. It has an easy-to-use search interface that lists all free and commercial programs.

For example, I wanted to find free alternatives to MS Office. The website gave a quick overview of MS Office, and a list of 39 alternatives. Each alternative is given a quick description, and a user’s ratings if it is an acceptable substitute program. From this list, I would find an alternative that was available for both Windows and Linux platforms. Accordingly, I would place this program onto my Linux machine, so I can transport any work between the two computers.**

Pas mal de logiciels gratuits et Open Source sont disponibles pour Linux et Windows et, parfois, pour MacOS. Par exemple, GIMP est disponible pour ces trois systèmes d'exploitation. Je vais, cependant, me concentrer principalement sur les programmes gratuits pour Windows que j'utilise sur quelques-uns des ordinateurs portables de recherche.

Pour trouver des logiciels gratuits, je vais la plupart du temps sur le site Web AlternativeTo (https://alternativeto.net/), qui couvre tous les systèmes d'exploitation traditionnels pour des ordinateurs de bureau et des dispositifs mobiles. Son interface de recherche est facile à utiliser et liste tous les programmes gratuits et propriétaires.

Par exemple, quand je voulais trouver des alternatives gratuites à MS Office, le site Web m'a donné un bref aperçu de MS Office et une liste de 39 alternatives. Chaque alternative reçoit une courte description et des avis d'utilisateurs, s'il s'agit d'un programme de substitution convenable. Dans cette liste, je trouverais une alternative disponible à la fois pour les plateformes Windows et Linux. Par la suite, j'installerais ce logiciel sur ma machine Linux afin de pouvoir transporter tout mon travail entre les deux ordinateurs. 

**This is a quick and relatively easy way to find an alternative program. The reviewers will list the perks and fails of each program. Additionally, the website will also flag an application that could be potential malware. However, I have come to the conclusion there is a large pool of free software for Windows. There is a secondary resource that I use – the Free Software Directory (https://directory.fsf.org/wiki/Category/All). Yet I do not venture down this path very often.

This directory is maintained by the Free Software Foundation with ties to Richard Stallman. There is a list of free applications in various categories, however the list is restricted. The foundation has a unique way for classifying what is truly free and non-intrusive. There can not be any commercial ties into the software application listed within the directory. Yet Stallman is correct in developing the software philosophy that we are in control of technology.

I mostly use AlternativeTo though, to find the “free programs.” For MS Publisher, I use LibreOffice or Scribus; however it is an adequate replacement. MS Publisher is utilized to create conference posters.**

C'est une manière rapide et relativement facile de trouver un programme alternatif. Les évaluateurs listent les avantages et les échecs de chaque programme. En outre, le site Web signalera une application qui serait éventuellement un maliciel. Toutefois, j'en ai conclu qu'il y a une vaste réserve de logiciels gratuit pour Windows. Il y a une deuxième ressource que j'utilise, mais pas très souvent - le Free Software Directory (le répertoire des logiciels gratuits) - https://directory.fsf.org/wiki/Category/All. Encore que je n'utilise pas cette piste fréquemment.

Ce répertoire est tenu par la Free Software Foundation qui a des liens avec Richard Stallman. Il y a une liste d'applications gratuites dans diverses catégories, mais cette liste est limitée. La fondation a une façon unique de classer ce qui est vraiment gratuit, libre et non-intrusif. Il ne faut aucun lien commercial dans les applications listées dans le répertoire. Pourtant, Stallman a raison de développer la philosophie du logiciel dont nous pilotons la technologie.

Toutefois, la plupart du temps, j'utilise AlternativeTo pour trouver les « programmes gratuits ». Pour MS publisher, je me sers de LibreOffice ou de Scribus ; ce sont des remplaçants convenables. MS Publisher s'utilise pour créer des affiches de conférence.
 
**I use a ‘Mass File Renamer’ when I need to do batch file renames. GIMP is my replacement for Photoshop. When I have to do paperwork at home, I use the Google Productivity Apps. These apps being Google Drive and Google Docs mostly. I use Openshot when I need to edit videos, it is OS agnostic. When I need to share electronic documents off-campus, I use Dropbox. 

Nitro PDF reader is a great PDF app. It enables me to strip text or pictures out of PDFs when necessary for research development or if I need an electronic signature; I dislike Adobe Reader. For mouse/keyboard recorders, I utilize Jitbit, or some program similar to it. When I need a disposable email for research recruitment, I use Proton Mail.

Overall, the trend of monthly subscription can be avoided by utilizing free and open software sources. I donate small amounts to LibreOffice, GIMP, and other projects. This is my answer to this new and developing trend. This is an opportunity for the open software niche to become more mainstream and gain greater rates of adoption by new individuals. The open solution is the best answer many times.**

Quand j'ai besoin de renommer des fichiers par lot, j'utilise un outil Renommeur de fichier par lot. GIMP est mon remplaçant de Photoshop. Quand je dois faire de la papasserie chez moi, j'utilise les applis Google Productivity - Google Drive et Google Docs pour la plupart. Je me sers d'Openshot quand j'ai besoin de retoucher des vidéos : il accepte n'importe quel système d'exploitation. Quand je dois partager des documents électroniques en dehors du campus, j'utilise Dropbox.

Nitro PDF Reader est une appli géniale pour les PDF. Elle me permet d'enlever du texte ou des images des PDF pour les besoins du développement des recherches ou si je dois y apposer une signature électronique ; je n'aime pas Adobe Reader. Pour les enregistreurs souris/clavier, j'utilise Jitbit ou un programme similaire quelconque. Quand j'ai besoin d'une adresse mail jetable pour le recrutement, je me sers de Proton Mail.

Globalement, la tendance aux abonnements mensuels peut être évitée en utilisant des logiciels gratuits et Open Source. Je fais de petits dons à LibreOffice, GIMP et autres projets. C'est ma réponse à cette nouvelle tendance qui se développe. Ainsi, le créneau des Logiciels libres a l'occasion de devenir de plus en plus généralisé et être adopté de plus en plus fréquemment par de nouveaux individus. Très souvent, la solution Libre est la meilleure réponse.