Full Circle Magazine FR

Cette page est en lecture seule. Vous pouvez afficher le texte source, mais ne pourrez pas le modifier. Contactez votre administrateur si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur.
**
Linux Inside
Author: 0xAX (Alex)
Author’s twitter account: https://twitter.com/0xAX
Web page: https://0xax.gitbooks.io/linux-insides/
License: Creative Commons

This is a FREE resource with multiple contributors on Github. If you feel you can contribute, sign up for a Github account and help.**

Linux Inside
Auteur : 0xAX (Alex)
Compte Twitter de l'auteur: https://twitter.com/0xAX
Page Web : https://0xax.gitbooks.io/linux-insides/
Licence : Creative Commons

C'est une ressource GRATUITE et LIBRE avec de multiples contributeurs sur Github. Si vous en avez envie et pouvez être utile, vous pouvez contribuer. Créez-vous un compte sur Github et apportez votre aide.

**Do you want to know more about the Linux kernel? Would you like some insights into what goes on behind the scenes, so to speak? Well, then this book is for you. The book tackles low level programming in the kernel. If ever you were curious about your CPU and how it works, well, there is some of that in here too. If you are unsure if this is something you would like to read, I suggest reading the introduction. Bear in mind that you would have to have a fleeting knowledge of Assembler and C. That said, the explanations are clear, so you do not need to know the in-and-outs of these languages to follow along. There are also references given to books you can read if at any time you want to brush up your knowledge on any of the subjects covered in this book.**

Voulez-vous en savoir plus sur le noyau Linux ? Aimeriez-vous avoir quelques visions sur ce qui se passe en coulisse, pour ainsi dire ? Eh bien ! Ce livre est fait pour vous. Le livre aborde la programmation de bas niveau dans le noyau. Si vous êtes toujours curieux d'en connaître plus sur votre processeur et sur comment il marche, il en est aussi question là-dedans. Si vous n'êtes pas sûr d'avoir envie de le lire, je vous propose de lire l'introduction. Gardez en tête que vous devez avoir une petite connaissance de l'assembleur et du C. Cela dit, les explications sont claires, de sorte que vous n'avez pas besoin de connaître les tenants et les aboutissants de ces langages pour suivre. Il y a aussi des références de livres que vous pouvez lire si, à un moment quelconque, vous voulez rafraîchir vos connaissances sur l'un des sujets abordés dans ce livre.

**The step-by-step approach is covered in detail and you immediately know that the author has experience at every one of these steps. Speaking of every step, the author provides links after each of these steps for you to engross yourself in. This is the reason it has taken me so long to read this book as it speaks to the ADHD part of my brain, and SQUIRREL! Yes, if you are like me and do not have ADHD, all these interesting links will have you flitting across sections of the book like a butterfly in a field of flowers. I also found myself Searching the internet for terms I did not know. Good thing this is an online book! If English is not your first language, keep another browser tab open. This, again, will contribute to your ADHD. The third thing to make you feel like an ADHD kid is there are Wikipedia links embedded into the text at all levels. The nice thing is that at any stage you can highlight something and click the plus-sign to add a comment.**

L'approche pas à pas est traitée en détail et vous savez immédiatement que l'auteur a une expérience de chacune de ces étapes. En parlant de ces étapes, l'auteur fournit des liens après chacune pour que vous vous enrichissiez. C'est la raison pour laquelle j'ai mis aussi longtemps pour lire ce livre car il parle de la partie ADHD (en français, TDAH - trouble de déficit de l'attention avec ou sans hyperactivité) de mon cerveau, et de SQUIRREL (écureuil, mais aussi, langage de programmation orienté objet) ! Oui, si vous êtes comme moi et que vous ne souffrez pas de TDAH, tous ces liens intéressants vous feront traverser les sections du livre comme un papillon dans un champ de fleurs. Je me suis retrouvé sur Internet à chercher des mots que je ne connaissais pas. Facile ! C'est un livre en ligne ! Si l'anglais n'est pas votre première langue, gardez ouvert un autre onglet du navigateur. Ceci contribuera aussi à votre TDAH. La troisième chose qui vous fera penser que vous êtes un enfant atteint de TDAH, c'est que des liens de Wikipedia sont placés dans le texte à tous les niveaux. Le point agréable est qu'à n'importe quel endroit, vous pouvez surligner quelque chose et cliquer sur le signe plus (+) pour ajouter un commentaire.

**If all this is too distracting for you, you have the option to download the book as a PDF-file. Do not be fooled, there is no light reading here. These are facts and code cut right to the bone. If you have ever read – I am using that term VERY lightly, as nobody reads them – CPU developer references, you may understand why this book exists. It is a calm patch in a sea of turmoil. There is a road you can follow that takes you from start to finish, even though there are “side quests”. It feels structured and well thought out. Staying with my RPG metaphor, when you level up your Linux knowledge, this is the way to do so. Do not feel bad having to re-read anything. I am actually making an appointment in my calendar to re-read this.**

Si tout cela vous perturbe trop, vous avez la possibilité de télécharger le livre en fichier PDF. Ne vous y trompez pas, il n'y a pas de lecture légère la-dedans. Ce sont des faits et du code creusés jusqu'à la moelle. Si vous avez déjà lu - j'utilise ce terme avec un grande légèreté, car personne ne les lit - les références d'un processeur pour un développeur, vous pouvez comprendre pourquoi ce livre existe. C'est un îlot de calme dans un océan en tempête.Il y a un chemin que vous pouvez prendre et qui vous emmène du début à la fin, même s'il y a des « quêtes » connexes. Il semble structuré et bien pensé. En restant sur ma métaphore du jeu de rôle, pour faire grimper vos connaissances sur Linux, c'est le moyen de le faire. Ne vous désolez pas d'avoir à tout relire. Je suis en train de me planifier un moment dans mon agenda pour le relire.

**Since this book is free, I encourage you to get it, read it, forget about it, and read it again. The reason I am saying this is because the book is not 100% complete. You will find sections that still have to be written. If this is your thing, then jump right in, I look forward to reading your insights. Otherwise, there is plenty to keep your mind occupied in the meantime.

Since the book is incomplete, I will not rate it, but so far, it is a must-have book for any Linux enthusiast!**

Comme ce livre est gratuit, je vous encourage à l'obtenir, le lire, l'oublier et le relire. Je vous dis ça parce que ce livre n'est pas terminé à 100 %. Vous trouverez des sections qui restent à écrire. Si c'est votre sujet, sautez sur l'occasion. J'attends impatiemment de lire vos lumières. Autrement, il y a plein de choses pour occuper votre cerveau entre temps.

Comme ce livre est incomplet, je ne le note pas ; mais, dans son état actuel, c'est un livre à avoir absolument pour tous les fans de Linux !