Full Circle Magazine FR

Cette page est en lecture seule. Vous pouvez afficher le texte source, mais ne pourrez pas le modifier. Contactez votre administrateur si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur.
**Although the purpose of this article is to explain how I make Full Circle Magazine special editions, once learned the various tools can be used for other purposes. Overall, it’s mostly a PDF for newbies tutorial using the free tools installed on my Kubuntu laptop. I have used several of these techniques to make PDF group directories and advertisement brochures. 

The initial step is to extract needed pages from the appropriate Full Circle Magazine (or other PDF). To do this, I use PDF Mod version 0.9.1 by right-clicking on the FCM edition of interest and selecting Open With > PDF Mod. **

Bien que l'objectif de cet article soit d'expliquer comment je réalise les éditions spéciales de Full Circle Magazine, une fois appris, les différents outils peuvent être utilisés à d'autres fins. Dans l'ensemble, il s'agit surtout d'un tutoriel PDF pour débutants utilisant les outils gratuits installés sur mon ordinateur portable Kubuntu. J'ai utilisé plusieurs de ces techniques pour créer des annuaires de groupe en PDF et des brochures publicitaires. 

L'étape initiale consiste à extraire les pages nécessaires du magazine Full Circle approprié (ou d'un autre PDF). Pour ce faire, j'utilise PDF Mod en version 0.9.1 en faisant un clic droit sur l'édition du FCM qui m'intéresse et en sélectionnant Ouvrir avec > PDF Mod.


**You will probably want to resize the PDF Mod application to maximum, and then, using the slider on the bottom right, increase the individual page size to allow for correctly selecting needed pages. In the example I selected only the title page, but you can right-click using the Ctrl and/or Shift keys as needed to highlight all appropriate pages. Right-clicking on the selected page(s) will give you the option of extracting the pages needed. (In some cases, removing unwanted pages might be simpler.) 

I used Flameshot version 0.83-2 to capture the included graphics, although I am not a big fan. Note that you will want to use the delay option – if showing selected choices on applications is important. I used gThumb version 3.8.0 to crop and scale images rather than the larger Gimp.**

Vous voudrez sans doute redimensionner l'application PDF Mod au maximum, puis, à l'aide du curseur en bas à droite, augmenter la taille des pages individuelles pour permettre de sélectionner correctement les pages nécessaires. Dans l'exemple, je n'ai sélectionné que la page de titre, mais vous pouvez cliquer avec le bouton gauche de la souris en utilisant les touches Ctrl et/ou Maj si nécessaire pour mettre en évidence toutes les pages appropriées. En cliquant avec le bouton droit de la souris sur la ou les pages sélectionnées, vous aurez la possibilité d'extraire les pages nécessaires. (Dans certains cas, il peut être plus simple de supprimer les pages non désirées.) 

J'ai utilisé Flameshot version 0.83-2 pour capturer les graphiques inclus, bien que je n'en sois pas un grand fan. Notez que vous voudrez utiliser l'option de délai - si l'affichage des choix sélectionnés sur les applications est important. J'ai utilisé gThumb version 3.8.0 pour recadrer et mettre à l'échelle les images plutôt que Gimp, qui est plus gros.


**Extracting the selected page(s) brings up another window containing only the selected pages. Various options exist but, likely, you simply want to save the page(s) as a new PDF. PDF Mod automatically suggests a name for the PDF that’s about to be created; it has worked fine for my purposes. Save it to an appropriate folder. 

For a one-off or very limited purpose, you could add additional pages in PDF Mod by selecting File, then Insert from… and add the appropriate PDF(s). You can then move individual pages around within the open new PDF. In my workflow, I usually have more, or many more, than ten PDFs to combine, and I find it easier to use PDF Arranger to simply drag and drop the additional PDF files into a new PDF. **

L'extraction de la ou des pages sélectionnées fait apparaître une autre fenêtre contenant uniquement les pages sélectionnées. Plusieurs options sont disponibles, mais il est probable que vous souhaitiez simplement enregistrer la ou les pages dans un nouveau PDF. PDF Mod suggère automatiquement un nom pour le PDF qui est sur le point d'être créé ; cela a bien fonctionné pour mes besoins. Enregistrez-le dans un dossier approprié. 

Pour un usage unique ou très limité, vous pouvez ajouter des pages supplémentaires dans PDF Mod en sélectionnant Fichier, puis Insérer, et sélectionnez le ou les PDF appropriés. Vous pouvez ensuite déplacer les pages individuelles dans le nouveau PDF ouvert. Dans mon flux de travail, j'ai généralement plus, ou beaucoup plus, de dix PDF à combiner, et je trouve plus facile d'utiliser PDF Arranger pour simplement glisser et déposer les fichiers PDF supplémentaires dans un nouveau PDF.


**I add each PDF document, in chronological order. While as the name suggests, PDF Arranger allows you to move pages around in the document, like PDF Mod, it’s only one page at a time. The resulting file can then be saved. Subject content is, at that point, complete – but two other issues remain. 

Both the front or title page, and the ending page, need to be created. This part is less well defined and has changed over time. Following that, because PDFs are generally significantly bloated, the file is compressed to make dissemination easier. **

J'ajoute chaque document PDF, dans l'ordre chronologique. Si, comme son nom l'indique, PDF Arranger permet de déplacer des pages dans le document, comme PDF Mod, il ne permet de déplacer qu'une page à la fois. Le fichier résultant peut ensuite être enregistré. Le contenu du sujet est, à ce moment-là, entièrement couvert - mais deux autres problèmes subsistent. 

Il faut créer la page de garde ou de titre, ainsi que la page de fin. Cette partie est moins bien définie et a évolué au fil du temps. Ensuite, comme les PDF sont généralement très gonflés, le fichier est compressé pour faciliter sa diffusion.


**The title page has been the most difficult task. For previously made special editions like the first Python series, usually modifying the numbers on the existing page is the simplest option. Because they are not available as SVGs, and the PDFs are often not easy to modify, it can sometimes be a bit tedious to attempt to make it look and feel like the original FCM. 

When no previous version exists, I try to create with Inkscape, so that I have an editable SVG version – even if I have to capture it as a PNG. I have used Gimp for that purpose on occasion. (If starting a new and unrelated magazine or series, I would try to stay with Inkscape and SVGs because future modifications are so much easier.) Both Inkscape and LibreOffice have come a long way as PDF editors and are worth looking into for that purpose. **

La page de titre est la tâche la plus difficile. Pour les éditions spéciales réalisées antérieurement, comme la première série Python, la modification des chiffres sur la page existante est généralement l'option la plus simple. Comme ils ne sont pas disponibles sous forme de SVG, et que les PDF ne sont souvent pas faciles à modifier, il peut parfois être un peu fastidieux d'essayer de les faire ressembler au FCM original. 

Lorsqu'il n'existe pas de version antérieure, j'essaie de créer une version SVG modifiable avec Inkscape - même si je dois la capturer en PNG. J'utilise Gimp à cette fin à l'occasion. (Si je commence un nouveau magazine ou une nouvelle série sans rapport, j'essaierais de rester avec Inkscape et les SVG, car les modifications futures sont tellement plus faciles.) Inkscape et LibreOffice ont fait de grands progrès en tant qu'éditeurs de PDF et valent la peine d'être testés à cette fin.


**Most recently I have tried to use the page banners (for example: ‘My Opinion’ or ‘Everyday Ubuntu’) for new special edition topics which, while not as impressive as the FCM Front page, require significantly less effort. For the ending pages, I now use the last two pages of the most current FCM edition which includes the then most up-to-date Patron and How To Contribute information. Both the Front page and ending pages can then be added using PDF Arranger or Mod. The title page will need to be moved to the top or front. 

The final task is to compress the new PDF. Depending on its purpose, that may not be necessary, but email size limitations may require some compression. To do so, I make a new copy of the file named 1.pdf. I then open the terminal at that location and type in or copy one of the following command lines:**

Plus récemment, j'ai essayé d'utiliser les bannières de page (par exemple : « Mon opinion » ou « Ubuntu au quotidien ») pour les nouveaux sujets d'édition spéciale qui, bien qu'ils ne soient pas aussi impressionnants que la couverture du FCM, demandent beaucoup moins d'efforts. Pour les pages de fin, j'utilise maintenant les deux dernières pages de l'édition la plus récente du FCM, qui contient les informations les plus récentes sur les mécènes et les modalités de contribution. La page de garde et les pages de fin peuvent ensuite être ajoutées à l'aide de PDF Arranger ou Mod. La page de titre devra être déplacée en haut ou au début.

La dernière tâche est la compression du nouveau PDF. En fonction de son objectif, cela peut ne pas être nécessaire, mais les limitations de taille des mails peuvent nécessiter une certaine compression. Pour ce faire, je fais une nouvelle copie du fichier nommé 1.pdf. J'ouvre ensuite le terminal à cet endroit et je tape ou copie l'une des lignes de commande suivantes :


**gs -sDEVICE=pdfwrite -dCompatibilityLevel=1.4 -dPDFSETTINGS=/screen -dNOPAUSE -dQUIET -dBATCH -sOutputFile=1s.pdf 1.pdf

gs -sDEVICE=pdfwrite -dCompatibilityLevel=1.4 -dPDFSETTINGS=/ebook -dNOPAUSE -dQUIET -dBATCH -sOutputFile=1e.pdf 1.pdf

gs -sDEVICE=pdfwrite -dCompatibilityLevel=1.4 -dPDFSETTINGS=/printer -dNOPAUSE -dQUIET -dBATCH -sOutputFile=1p.pdf 1.pdf

The input file 1.pdf gets converted to:
•  1s.pdf – the screen, or most compressed, or
•  1e.pdf – the ebook, or middle compression range, or
•  1p.pdf – the printer, or least compressed version.

Compare the three types to determine what meets your specific needs. Renaming the resulting file completes the process. 

Thanks to Ronnie for providing the above code and the general process when I first got started making Special Editions.**

gs -sDEVICE=pdfwrite -dCompatibilityLevel=1.4 -dPDFSETTINGS=/screen -dNOPAUSE -dQUIET -dBATCH -sOutputFile=1s.pdf 1.pdf

gs -sDEVICE=pdfwrite -dCompatibilityLevel=1.4 -dPDFSETTINGS=/ebook -dNOPAUSE -dQUIET -dBATCH -sOutputFile=1e.pdf 1.pdf

gs -sDEVICE=pdfwrite -dCompatibilityLevel=1.4 -dPDFSETTINGS=/printer -dNOPAUSE -dQUIET -dBATCH -sOutputFile=1p.pdf 1.pdf

Le fichier d'entrée 1.pdf est converti en :
••1s.pdf - pour l'écran, ou le plus compressé, ou
••1e.pdf - pour l'ebook, ou la plage de compression moyenne, ou
••1p.pdf - pour l'imprimante, ou la version la moins compressée.

Comparez les trois types pour déterminer ce qui répond à vos besoins spécifiques. Le renommage du fichier résultant termine le processus. 

Je remercie Ronnie pour m'avoir fourni le code ci-dessus et le processus général lorsque j'ai commencé à faire des éditions spéciales.