Full Circle Magazine FR

Cette page est en lecture seule. Vous pouvez afficher le texte source, mais ne pourrez pas le modifier. Contactez votre administrateur si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur.
**Welcome back to another edition of Questions and Answers! In this section, we will endeavour to answer your Ubuntu questions. Be sure to add details of the version of your operating system and your hardware. I will try to remove any personally identifiable strings from questions, but it is best not to include things like serial numbers, UUIDs or IP addresses. If your question does not appear immediately, it is just because there is such a lot, and I do them, first-come-first-served.**

Bienvenue de retour dans un autre épisode de Q. ET R.! Dans cette rubrique, nous essayerons de répondre à vos questions sur Ubuntu. Assurez-vous d’ajouter des détails de la version de votre système d’exploitation et votre matériel. J’essaierai d’enlever de vos questions toutes chaînes qui pourraient vous identifier personnellement, mais il vaut mieux ne pas inclure des choses comme des numéros de série, des UUID ou des adresses IP. Si votre question n’apparaît pas tout de suite, ce n’est que parce qu’il y en a beaucoup et que je les traite sur la base de premier venu, premier servi. 

**As I was unpacking, I came across my old ZX Spectrum 48k computer. Then another... then another... and another and a ZX81!!? Try as I may, I have no recollection of having more than one, ever. (And a ZX81, never) Clive Sinclair died 16 September 2021 (aged 81) and I can admit that I was sad. If he were born 40 years later, I am sure he would have been the UK’s answer to Jeff Bezos, as he also sold electronics via mail order at an age most of you were still at school. It wasn’t until 1982, however, things went ‘viral’ for him. In 1982, Sinclair Research released the ZX Spectrum. *fade to memory sequence:* I had a friend who got a 16K ZX Spectrum as it launched. This was the first computer I had seen that didn’t have blocky graphics and one of the few I knew of that came with a whole 16K. That was like 14,000 four letter words! My mind was blown. I had to have one! The ZX Spectrum sold over 5 million units. (and could probably have sold more, but it was always sold out where I lived)**

En déballant des cartons, j’ai retrouvé mon vieil ordinateur ZX Spectrum 48K. Puis un autre… puis un autre… et un autre et un ZX81 !!? Quoi que je fasse, je ne me souviens point d’en avoir eu plus d’un. (Et jamais un ZX81.) Clive Sinclair est mort le 16 septembre 2021 (à 81 ans) et je peux avouer que j’étais triste. Si sa naissance avait eu lieu 40 ans plus tard, je suis sûr qu’il aurait été la réponse du R-U à Jeff Bezos, car lui aussi a vendu du matériel électronique par correspondance à un âge où la plupart d’entre vous étaient encore à l’école. Pour lui, ce n’est qu’en 1982, cependant, que les choses se sont propagées comme un virus. En 1982, Sinclair Research a sorti le ZX Spectrum. Séquence souvenirs : j’avais un ami qui a obtenu un ZX Spectrum 16K quand il est sorti. C’était le premier ordinateur que je voyais qui n’avait pas des graphismes cubiques et l’un des quelques-uns dont j’ai entendu parler livré avec un gros 16 K. C’était comme 14 000 mots de cinq lettres ! Ça m’a époustouflé. Il fallait que j’en aie un. Plus de 5 millions d’unités du ZX Spectrum furent vendues. (Ils auraient pu en vendre sans doute davantage, mais il n’en restait toujours aucun où j’habitais.)

**This little rascal ushered in a generation of bedroom developers who are still shaping the software we use and the games we play today. Even Linus Torvalds cut his teeth on a Sinclair QL. (the not-so-successful computer) Dumpster diving for 1 litre soda bottles to turn in for money, it only took me about six months to afford a shiny 48K ZX Spectrum! To put it into perspective, I would have to dumpster dive for about six years now, to afford a ZX Spectrum NEXT. So it was VERY affordable. Also my other choice was a Commodore VIC-20 at double the price running at only 1Mhz (Speccy ran at 3.5Mhz) and had fat graphics like an Atari 2600. (yes, 1977 called, wanting their graphics back) ... Anyway, we had no books or magazines on computers, but I did stop by the library every week, to check. One friend (or I should say his mom) would print out some homebrew magazine in dot matrix every two months, or else we were dead in the water. Maybe that is why I have so much respect for FCM, bringing Ubuntu to the masses, for free – helping beginners get going, Yes, now we have Youtube etc, but even when FCM launched, the internet was so expensive where I lived, one guy would download FCM and share it with everyone. **

Ce petit chenapan inaugurait une génération de développeurs artisanaux, qui forment toujours les logiciels que nous utilisons et les jeux auxquels on joue aujourd’hui. Même Linus Torvalds s’est fait les dents sur un Sinclair QL (qui n’était pas une complète réussite). Cherchant dans les poubelles des bouteilles de soda d’un litre à échanger contre des sous, il ne m’a fallu qu’environ six mois pour avoir assez d’argent pour acheter un ZX Spectrum 48K, tout nouveau, tout beau. Pour parler du contexte actuel, il me faudrait maintenant faire les poubelles pendant environ 6 ans pour pouvoir acheter un ZX Spectrum NEXT. Ainsi, c’était TRÈS abordable. De plus, mon autre choix était un Commodore VIC-20 au double du prix, qui ne tournait qu'à 1 MHz (Speccy était à 3,5 MHz) et avait de gros graphismes comme un Atari 2600. (Oui, 1977 ma appelé demandant le retour de leurs affichages)… Quoi qu'il en soit, on n’avait ni livres ni magazines sur les ordinateurs, mais je m’arrêtais à la bibliothèque toutes les semaines pour vérifier. Un ami (ou je devrais dire sa maman), imprimait un magazine fait maison tous les deux mois sur une imprimante matricielle, sinon, on était tout simplement mort. C’est sans doute pourquoi j’ai tant de respect pour le FCM, qui livre Ubuntu aux foules, gratuitement, et aide les débutants à se lancer. Oui, maintenant, il y a YouTube, etc., mais même quand le FCM a débuté, l’Internet coûtait tellement cher là où j’habitais, qu’un copain téléchargeait le FCM et le partageait avec tout le monde.

**Q: I have traded in my first gen i3 laptop for a 10th gen i7 after many years. What is the best way for me to get all my stuff on the new one? By this I mean it must include my emails and my passwords, firewall rules etc, as I have it the way I like it now. I use Ubuntu Budgie. 

A: Copy your home folder including the hidden files, that is the important bit, onto a backup drive, and copy them in on the new one.  You will obviously have to import a few things again, but it should be identical.

Q: Is there a quicker way? I have a master image of ubuntu for Virtual box. Once  I have messed up the OS, I have to delete the image, then copy the master and set it up again for testing. I am currently working for home so I don’t have and abundance of resources. 

A: You didn’t give me hardware and software details, but may I suggest Vagrant or Docker? As I don’t know what you are doing, and what you are trying to achieve other than create and destroy VM’s.**


Q: Après beaucoup d’années, j’ai remplacé mon portable i3 de la 1re génération par un i7 de la 10e. Quelle est la meilleure façon de mettre toutes mes données sur le nouveau ? Par cela, je veux dire mes mails et mes mots de passe, les règles du pare-feu, etc., car l’ancien était configuré exactement comme je le voulais. J’utilise Ubuntu Budgie.

R : Copiez votre dossier home/personnel, y compris les fichiers cachés (la partie importante) sur un disque de sauvegarde et copiez-le sur le nouvel ordinateur. Évidemment, vous allez devoir importer quelques trucs à nouveau, mais cela devrait être identique. 


Q : Y a-t-il un moyen plus rapide? J’ai une image maître d’Ubuntu pour VirtualBox. Une fois que j'aurai gâché l'OS, je dois supprimer l'image, puis copier le maître et le paramétrer à nouveau pour des tests. Actuellement, je télétravaille et n’ai pas beaucoup de ressources.

R : Vous ne m’avez donné aucun détail sur votre matériel ou les logiciels, mais je vous suggérerais Vagrant ou Docker. Je ne sais pas du tout ce que vous faites et je ne connais pas vos objectifs autre que créer et détruire des VM.


**Q: My laptop came with a 256GB SSD and a 1TB hard drive. I installed steam and started downloading my games, but it got too full. I can move my steam folder to the 1TB, but I am a bit confused reading about hard and soft links. Can yo clarify please?

A: Actually, no. I need to keep QnA short and concise to give everyone a turn. Suffice to say you can not only move your Steam folder from within Steam settings, but set it so that all future games install there as well, freeing your SSD, requiring nothing more from your part.


Q: I bought one of the HP servers from the office sale, and it came with Ubuntu server. The catch is that the BIOS is locked and I can’t boot from USB. IT says the password they have does not work. Can I turn this into a usable machine or does it need to go to a specialist?

A: If you have a root user, you can simply install a desktop, I dont know how old that server is, but you can try XFCE as it is lightweight: sudo apt install xubuntu-desktop  -and once installed test it with:  startx  (see: https://www.tecmint.com/install-xfce-desktop-in-ubuntu-fedora/  -for v4)**


Q : Mon portable est arrivé avec un SSD de 256 Go et un disque dur de 1 To. J’ai installé Steam et j'ai commencé à télécharger mes jeux, mais il est devenu trop plein. Je peux déplacer le dossier Steam sur le disque de 1 To, mais je suis perplexe, après avoir lu des choses sur des liens durs ou doux. Pouvez-vous clarifier, s’il vous plaît ?

R : En fait, non. Je dois garder Q. ET R. bref et concis pour que tout le monde ait son tour. Il me suffit de dire que vous pouvez, dans les paramètres de Steam, non seulement déplacer votre dossier Steam, mais aussi le régler pour que tous les jeux à l’avenir y soient installés. Ainsi, le SSD sera libéré ; rien de plus n’est nécessaire de votre part.


Q : Lors d’une vente au bureau, j’ai acheté un des serveurs HP ; il est sous Ubuntu Server. Le hic est que le BIOS est verrouillé et je ne peux pas démarrer sur une clé USB. Le service informatique dit que le mot de passe qu’ils ont ne fonctionne pas. Puis-je le transformer en une machine fonctionnelle ou faut-il l’envoyer à un spécialiste ?

R : Si vous avez un utilisateur root, il suffit d’installer un environnement de bureau. Je ne connais pas l’âge de votre serveur, mais vous pouvez essayer XFCE, car il est léger : sudo apt install xubuntu-desktop  et une fois que c’est installé, testez-le avec startx (regardez https://www.tecmint.com/install-xfce-desktop-in-ubuntu-fedora/ - pour la v4).


**Q: I have Telegram desktop installed on my Xubuntu machine, but the other day it updated an now I have 2 entries in my menu. How do I know which one is the right one?

A: They are probably the same thing, edit your menu to be sure, and once confirmed just remove one. 


Q: I inherit laptop my uncle: https://www.notebookcheck.net/Review-HP-ZBook-14-Workstation.114091.0.html Very powerful laptop. I wanted to make Ubuntu. Is no install. 

A: The HP Zbooks are notoriously difficult to install Linux on as they use some proprietary caching to a mini SSD. You will need to play with the BIOS to get just the right settings. I suggest you trawl some forums for this as I don’t have one to test the settings for you. **


Q : Le bureau Telegram est installé sur ma machine sous Xubuntu, mais, l’autre jour, il s’est mis à jour et maintenant, il y a deux entrées dans le menu. Comment savoir laquelle est la bonne ?

R : Ce sont probablement les mêmes ; éditez le menu pour être certain et une fois confirmé, il suffit d’en enlever une.


Q : J’ai hérité du portable de mon oncle : https://www.notebookcheck.net/Review-HP-ZBook-14-Workstation.114091.0.html. Il est très puissant. Je voulais y mettre Ubuntu. Mais pas d’installation.

R : L’installation de Linux sur les Zbooks HP est connue pour être très difficile, car ils utilisent la possibilité propriétaire de cacher des trucs vers un mini SSD. Vous allez devoir jouer avec le BIOS pour pouvoir obtenir les bons paramètres. Je vous suggère de faire des recherches sur quelques forums pour cela, car je n'ai pas de Zbook HP sur lequel tester les paramètres à votre place.


**Q: Somehow FireFox has gone out of bounds on my screen. The top part you use to move the window, has gone under my top panel and even out of the display. Any ideas on how to get it back? It started when I clicked the min/max button and if flickered and just went back to filling the screen, every time I clicked it, now I can’t reach it.

A: Try the F11 key or use your system manager to kill it. (They differ from desktop to desktop) You can also try resizing your screen resolution smaller then bigger again. Or, even use the windows key (Sometimes called super) plus the arrow keys, that should tile the current window.


Q: I am feeling dumb at the moment. I was working through orientation, when it said to open a new tab in the terminal to continue. WTH?

A: Not all terminal emulators support tabbed terminals, a quick way to see is right click inside the terminal emulator. If you are working on TTY, it is not going to happen, you need to open another TTY.**


Q : D’une façon ou d'une autre, FireFox est devenu trop grand pour mon écran. La bande en haut que vous utilisez pour déplacer la fenêtre s’est mise sous le panneau du haut et même en dehors de l’affichage. Des idées pour la récupérer ? Ça a commencé quand j’ai cliqué sur le bouton mini/maxi et il a clignoté et a recommencer à remplir l’écran chaque fois que je cliquais dessus et, maintenant, je ne peux pas l’atteindre.

R : Essayez la touche F11 ou utilisez le gestionnaire du système pour le tuer. (Cela diffère d'un bureau à l'autre.) Vous pouvez aussi essayer de redimensionner la résolution de l’écran en plus petit, puis à nouveau en plus grand. Ou même utilisez la touche windows (parfois appelée super) plus les touches fléchées et cela devrait mettre la fenêtre actuelle en mosaïque.


Q : Je me sens tout bête actuellement. Je travaillais l’orientation pas à pas, quand cela m’a dit d’ouvrir un nouvel onglet dans le terminal pour continuer. Que diable ?

R : Tous les émulateurs de terminal ne supportent pas les onglets ; une façon rapide de voir si c’est le cas ou pas, vous pouvez faire un clic droit à l’intérieur de l’émulateur de terminal. Si vous travaillez sur TTY, ce n'est pas la peine, vous devrez ouvrir un autre TTY.


**Q: I am using a static address on my Ubuntu, when I go and change it, it still shows the previous address. Instead of me opening the command line every time, is there no other way to make it refresh to the new address.

A: That you know to open the terminal and stop /start the network card shows you know what to do. Simply click your Wifi icon and tick off the box enable WiFi and then repeat enabling the Wifi from your desktop. (Or see if you don’t have a short-cut key combination) It has the same effect. 


Q: My once powerhouse XP PC has been relegated to the minors. I went with XFCE, and an old square screen for the kids, 1024x768 I think. The menu bar is a bit fat. Right click properties, only gives transparency. It needs to shrink. Settings-Panel profiles has me scratching my head. Did I mention I was new to XFCE?

A: Right place, wrong spot. Right click, panel -> panel preferences. Panel profiles is usually a theme thing.**


Q : J’utilise une adresse IP statique sur Ubuntu et quand je la change, cela montre toujours l’ancienne adresse. Au lieu de devoir ouvrir un terminal à chaque fois, y a-t-il un autre moyen pour le faire rafraîchir vers la nouvelle adresse ?

R : Que vous sachiez qu’il faut ouvrir le terminal et activer/désactiver la carte réseau démontre que vous savez déjà ce qu’il faut faire. Il suffit de cliquer sur l’icône WiFi et décocher activer le WiFi, puis activer le WiFi à partir du bureau. (Ou voyez s’il y a un raccourci clavier.) Cela a le même effet.


Q : J’ai relégué mon PC sous XP, qui était très puissant à l’époque, aux enfants. Pour les gosses, j’ai choisi XFCE et un vieil écran carré, 1024 x 768, je pense. La barre des menus est un peu trop grosse. Un clic droit sur les propriétés ne donne que la transparence. Elle doit diminuer. Paramètres – Panneau profils me fait me poser de sérieuses questions. Ai-je dit que XFCE est nouveau pour moi ?

R : Bon endroit, mauvais sous-endroit : faites un clic droit sur panneau → préférences du panneau. Le panneau des profils est habituellement un truc de thème.


**Q: You can rag on the new guy, but updates give me a GPG error. I Googled it and it says goes on about pretty good privacy an email. I fail to see what that has to do with my update. I went here, https://knowledgebase.progress.com/articles/Article/ws-ftp-professional-pgp-errors as it is supposed to be a knowledge base, but is is useless. I surfed around for at least 2 hours to find mostly junk.

A: GPG is Gnu Privacy Guard and PGP is Pretty Good Privacy. It’s a finger error Mr butterfingers. Do you need help with the error, or are you good? You seem to be a go-getter. 


Q: I have taken an online course and I am stuck before even starting. I am still on Ubuntu 20.04, but I can install 21.04 if I need to. The first error is:  Error: No such command '/usr/local/bin/celery' then it snowballs. I don’t really see anything in dmesg as that is filled with [83558.304803] audit: type=1400 audit(1641483245.375:1330): apparmor="ALLOWED" operation="open" profile="libreoffice-soffice" name="/home/Michael/Documents/lu5492592raxuh.tmp" pid=569209 comm="soffice.bin" requested_mask="wrc" denied_mask="wrc" fsuid=1000 ouid=1000 and I don’t know what that is.

A: Come on dude, we removed the Celery disclaimer last year. (like a month or two ago) Type $PATH  (Capitals) and see if it is in there. Does that file actually exist when you go to  /usr/local/bin ? Did you follow the official installation method?**


Q : Vous pouvez taquiner le débutant, mais les mises à jour me donnent une erreur GPG. Je l’ai recherchée sur Google et il parlent sans fin de Pretty Good Privacy et les mails. Je ne vois pas en quoi cela concerne mes mises à jour. Je suis allé ici : https://knowledgebase.progress.com/articles/Article/ws-ftp-professional-pgp-errors, car c’est censé être une base de connaissances, mais cela ne sert à rien. J’ai surfé pendant au moins deux heures et n’ai trouvé pratiquement rien de valable.

R : GPG est Gnu Privacy Guard et PGP est Pretty Good Privacy. C’est une erreur de doigt, Monsieur Butterfingers (doigts glissants). Avez-vous besoin d’aide, ou est-ce que ça va ? Vous avez l’air d’être bien débrouillard.


Q : J’ai suivi un cours en ligne et je suis bloqué avant même de commencer. J’utilise toujours Ubuntu 20.04, mais je peux installer la 21.04 au besoin. La première erreur est Error: No such command '/usr/local/bin/celery', puis ça fait boule de neige. Je ne vois rien d’utile dans dmesg puisque c’est rempli de [83558.304803] audit: type=1400 audit(1641483245.375:1330): apparmor="ALLOWED" operation="open" profile="libreoffice-soffice" name="/home/Michael/Documents/lu5492592raxuh.tmp" pid=569209 comm="soffice.bin" requested_mask="wrc" denied_mask="wrc" fsuid=1000 ouid=1000 et je ne sais pas ce que c’est.

R : Allez mon vieux, on a enlevé la clause de non-responsabilité Celery l’année dernière (environ il y a un mois ou deux). Tapez $PATH (en majuscules) et cherchez-le là. Quand vous allez dans /usr/local/bin, est-ce que le fichier existe pour de vrai ? Avez-vous suivi la méthode d’installation officielle ?


**Q: I have installed Xubuntu on my dead Mac. I didn’t like where it went after Snow leopard, so now it cannot get updates, hence Xubuntu. Though there are similarities, -- I even themed it to look like the latest OSX -- There are a lot of differences. Where things were connected to my profile, on OSX, in Xubuntu it is not.  I clicked on open my windows when I log in again and it worked well, until it didn’t. Where do I clear it?

A: In the menu go to Settings -> Session and Startup and in there is a tab labelled “Saved Sessions”. At the bottom you can clear it. 


Q: Let’s be blunt, I am computer illiterate. With that out of the way, I can safely say I did not edit /etc/update-manager/release-upgrades in any way. Yes, I was on a few forums and people tell me I need to edit this file. Fine. What is  foremost on my mind is- why did it change? I only want LTS upgrades. I have never needed to and I have been using Ubuntu sine 12.04. What changed?

A: There is another... As master Yoda says. If you open your “Software and Updates”, you will notice that the third tab says “Updates”right at the bottom of that tab, you will notice “Notify me of new Ubuntu version”, that is most probably where it changed with the slip of a mouse, or something. Change that to LTS. **


Q : J’ai installé Xubuntu sur mon Mac mort. Je n’ai pas aimé ce qu’il est devenu après Snow Leopard et il ne pouvait plus recevoir les mises à jour, d’où Xubuntu. Bien qu’il y ait des similarités – je l’ai même configuré pour qu’il ressemble au dernier OSX – il y a beaucoup de différences. Là où des choses étaient liées à mon profil sous OSX, sous Xubuntu ce n’est pas le cas. J’ai cliqué à nouveau sur ouvrir mes fenêtres quand je me connecte et cela fonctionnait bien, jusqu’à ça ne fonctionne plus. Où puis-je le supprimer ?

R : Dans le menu allez à Paramètres → Session et Démarrage et là-dedans il y a un onglet appelé « Sessions sauvegardées ». Vous pouvez le supprimer en bas.


Q : Soyons clairs : je suis un novice de l’informatique. Cela étant posé, je peux dire avec certitude que je n’ai pas édité /etc/update-manager/release-upgrades de quelque façon que ce soit. Oui, je suis allé sur quelques forums et des gens m’ont dit qu’il faudrait l’éditer. Très bien. Ce qui hante mon esprit est, pourquoi a-t-il changé ? Je ne veux que les mises à niveau LTS. J’utilise Ubuntu depuis la 12.04. Qu’est-ce qui a changé ?

R : Il y en a un autre… comme dit maître Yoda. Si vous ouvrez « Logiciels et mises à jour », vous verrez que tout à fait en bas du troisième onglet (« Mises à jour »), « Me notifier d’une nouvelle version d’Ubuntu » et c’est là que cela a probablement changé quand la souris à glissé ou autre. Changez cela à LTS.

 
**Q: When I start my computer in recovery mode, I see this, failed to start Load apparmor profiles. Ubuntu 21.04, i7, 32GB RAM and then it doesn’t load the recovery. Failed to start default target: Transaction for graphical.target is destructive.

A: I would suggest booting from an Ubuntu CD or USB and running fsck on that drive. If all else fails, copy your home folder and reinstall.


Q: My laptop is Ubuntu 18.04.6 LTS Kernel 4.15.0.166 Mesa 3.0 v20.0.8 and then when I use Steam proton, I get an error saying Dx11 Feature Level 10.0 Is Required to Run the Engine.

A: I am afraid your graphics card driver does not seem to be loaded, Mesa is a generic driver. You need to go to “drivers” and install the proprietary driver for your graphics card. That said, the card needs to support DX11. If it does not, you will not be able to play DX11 games. **


Q : Quand je démarre mon ordinateur en mode récupération, je vois ceci : impossible de démarrer Load apparmor profiles.  Ubuntu 21.04, i7, 32 Go RAM, puis il ne charge pas la récupération. Impossible de démarrer la cible par défaut : La transaction pour graphical.target est destructive.

R : Je suggérerais de démarrer sur un CD ou une clé USB d’Ubuntu pour lancer fsck sur ce disque-là. Au pire, copiez votre dossier personnel et faites une réinstallation.


Q : Mon portable est Ubuntu 18.04.6 LTS Noyau 4.15.0.166 Mesa 3.0 v20.0.8 et quand j’utilise Steam Proton, il y a un message d’erreur : Dx11 Feature Level 10.0 Is Required to Run the Engine. (Il faut Dx11 niveau 10.0 pour lancer le moteur.)

R : J’ai bien peur que le pilote de votre carte graphique ne soit pas chargé, Mesa étant un pilote générique. Il faut aller à « Pilotes » et installer le pilote propriétaire de votre carte graphique. Cela étant dit, la carte doit prendre en charge DX11. Si ce n’est pas le cas, vous ne pourrez pas jouer aux jeux DX11.