Full Circle Magazine FR

Cette page est en lecture seule. Vous pouvez afficher le texte source, mais ne pourrez pas le modifier. Contactez votre administrateur si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur.
**Welcome back to another edition of Questions and Answers! In this section we will endeavour to answer your Ubuntu questions. Be sure to add details of the version of your operating system and your hardware. I will try to remove any personally identifiable strings from questions, but it is best not to include things like serial numbers, UUIDs, or IP addresses. If your question does not appear immediately, it is just because there is such a lot, and I do them, first-come-first-served.**

Bienvenue de retour dans un autre épisode de Q. ET R.! Dans cette rubrique, nous essayerons de répondre à vos questions sur Ubuntu. Assurez-vous d’ajouter les détails de la version de votre système d’exploitation et de votre matériel. J’essaierai d’enlever de vos questions toutes chaînes qui pourraient vous identifier personnellement, mais il vaut mieux ne pas inclure des choses comme des numéros de série, des UUID ou des adresses IP. Si votre question n’apparaît pas tout de suite, ce n’est que parce qu’il y en a beaucoup et que je les traite sur la base de premier venu, premier servi. 

**Everyone is familiar with the “download more ram” ram story and it goes to show you how gullible people are. I even remember my woes at a friend’s house when he got a “RAM doubler” for his Windows 95 computer and many people “back in the day” were caught out with these scams. These are all tales we can laugh at with 20/20 vision. (or 2022 vision... OK I’ll see myself out) However, not so long ago, I had a friend who got an ADSL connection, before any of our other friends, and would download like there was no tomorrow. To put it into perspective she would buy hard drives to store her downloads on a quarterly basis. She was computer savvy, or so I thought... I had just installed Warty warthog and was trying my best to get my laptop connected to the internet via my new PCMCIA card, when I got the call. Printer issues. It sounded to me like she was out of ink, but I went to look anyway. It was one of those (then) new inkjet printers, Lexmark, I think, and she was one of those people that installed all the software that came on the CD’s accompanying her stuff. I did a quick test print and only Cyan showed up on the paper. I told her that she was out of ink. This was not possible, she assured me as she got new ink two days ago. Thinking she may have swapped the new and old cartridges, I asked to see the old ones. This is where things went bottom-up. She proceeded to show me how she “bought'' new ink. There was a pop-up from the printer software, saying buy more ink, and she had been clicking the OK button to “download” more... This is your reminder that everything is “magic” until you get to grips with it. Keep playing with Linux, you will gain the benefits. **

Tout le monde connaît l’histoire RAM « télécharger plus de RAM » et elle vous montre la crédulité des gens. Je me souviens même de mes déboires chez un ami quand il s’est procuré un « doubleur de RAM » pour son ordinateur sous Windows 95 et beaucoup de gens « autrefois » se sont fait escroquer par ces arnaques. Ce sont toutes des histoires qui nous font rire en pleine connaissance de cause. Cependant, il n’y a pas si longtemps que ça, j’avais une amie qui a obtenu une connexion par ADSL avant tous nos autres amis et elle ne se limitait pas dans ses téléchargements. Pour replacer les choses en perspective, elle achetait des disques durs chaque trimestre pour pouvoir stocker ses téléchargements. Il me semblait qu’elle s'y connaissait beaucoup en informatique… Je venais d’installer Warty Warthog et faisais de mon mieux pour connecter mon portable à l’Internet via ma nouvelle carte PCMCIA, quand j’ai reçu son appel. Des problèmes d’imprimante. Mon avis était qu’elle manquait d’encre, mais j’y suis allé jeter un œil quand même. C’était l’une de ces nouvelles (à l’époque) imprimantes à jet d’encre, une Lexmark, je pense, et elle était l’une de ces personnes qui installaient tous les logiciels livrés sur les CD avec ses achats. J’ai fait une rapide impression de test et il n’y avait que Cyan qui se voyait sur le papier. Je lui ai dit qu’il n’y avait plus d’encre. Ce n’était pas possible m’a-t-elle dit, car elle avait reçu de l’encre il y a deux jours. En pensant qu’elle aurait pu échanger les nouvelles et les anciennes cartouches, j’ai demandé à voir les anciennes. C’est alors que j’ai tout compris. Elle m’a montré sa façon d’« acheter » de l’encre. Il y avait un pop-up dans le logiciel de l’imprimante, disant « achetez de l’encre » et elle cliquait sans cesse sur le bouton OK pour en « télécharger » plus. C’est un rappel que tout est « magique » avant de faire l’effort de le comprendre. Continuez à jouer avec Linux et vous en bénéficierez un max.


**Q: Seriously not a fan of parted, is there another way I can resize my disks that is easier?

A: Does the built-in ‘disks’ utility not work for you?

Q: I want Ubuntu and Windows 11 on my machine. Should I dual boot or use a VM?

A: What is your goal here? If you just want windows to run a few programs Ubuntu  cannot, put it in a VM, if you would like to learn about bootloaders and maybe run into problems later, dual boot.**

Q : Je n’aime pas du tout parted ; y a-t-il une autre façon, plus facile, de redimensionner mes disques ? 

R : L’utilitaire intégré « disks » ne fonctionne pas pour vous ?

Q : Je veux avoir Ubuntu et Windows 11 sur ma machine. Devrais-je faire un double amorçage ou utiliser une machine virtuelle (VM) ?

R : Quel est votre objectif ? Si vous voulez Windows juste pour faire tourner quelques programmes qu'Ubuntu ne peut pas exécuter, mettez-le dans une VM. Si vous aimeriez apprendre des choses sur les chargeurs de démarrage et peut-être rencontrer quelques problèmes plus tard, choisissez le double amorçage.

**Q: Sometimes I can’t edit a file and I need to use sudo to edit them, sudo mousepad but I just want to open mousepad and edit them, if you know what I mean?

A: I do. It all boils down to permissions, you need to be in a group with write permissions to that file. When you do: ls -la  -you will see the permissions on the left, the r, w, and x’s. If you are not the owner of that file, you need to be in a group with permission to read and write to that file.

Q: Something very strange is going on, I set up a ping to 8.8.8.8 and reboot my router – I get connection issues – and there is a time it connects, receives between 2-5 packets back and then the ping fails again. My Xubuntu is still on version 20.04, but I had the same issue on 18.04. Then I need to disconnect the wifi with the network icon and connect again for it to work. If I don’t go through this ritual, I get connected to the router, but not the outside world.

A: Sounds like a cheap / nasty router with 2.4GHz enabled and 5Ghz disabled. When booting it will turn on 5GHz, to which your machine will connect immediately, then the software in the router will disable 5Ghz throughput. Try turning on 5Ghz WiFi or if there is a reason you are using 2.4Ghz get a better or 2.4GHz only router. (I know this sounds harsh, but those are your only options)**

Q : Parfois, je n’arrive pas à éditer un fichier et je dois utiliser sudo pour ce faire, sudo mousepad, mais je voudrais tout simplement ouvrir mousepad et l'éditer, si vous savez ce que je veux dire.

R : C’est le cas. Il s’agit en fait de droits : vous devez être dans un groupe avec des droits d’écriture vers ce fichier. Quand vous faites : ls – la – vous verrez les permissions sur la gauche, les r, w et x. Si vous n’êtes pas le propriétaire de ce fichier-là, vous devez être dans un groupe avec les droits de lecture et d’écriture vers ce fichier.

Q : Quelque chose de très bizarre se passe : je configure un ping vers 8.8.8.8 et redémarre mon routeur et j’ai des problèmes de connexion : pendant un court temps, il se connecte, reçoit entre 2 et 5 paquets en retour et puis le ping échoue à nouveau. Mon Xubuntu est toujours à la version 20.04, mais j’avais le même problème sur la 18.04. Ensuite, il me faut déconnecter le WiFi avec l’icône réseau et le reconnecter pour que cela fonctionne. Si je ne suis pas ce processus à nouveau, je me trouve connecté au routeur, mais pas au monde extérieur.

R : Ça a l’air d’être un routeur mauvais et/ou peu cher avec le 2,4 GHZ activé et le 5 GHz désactivé. Au démarrage, il active le 5 GHz auquel votre machine se connectera tout de suite, puis le logiciel dans le routeur désactivera la cadence de 5 GHz. Essayez d’activer le WiFi 5 GHz ou, s’il y a une raison pour laquelle vous utilisez le 2,4 GHz, obtenez un meilleur routeur ou un qui ne soit qu’à 2,4 GHz. (Je sais que cela semble sévère, mais ce sont vos seules options.)


**Q: My dad has Lubuntu on our computer, but I want to add Windows 10 on there too. How do I do it, keeping both?

A: That depends on how you want to install it, side-by-side, you cannot as windows is too dumb to play nice. You can add Ubuntu to Windows, but not Windows to Ubuntu. You can add Windows in a VM like virtualbox or any of the other virtualisation options or install it on its own drive, even an external one, you just need to choose the boot options. 

Q: I have Kubuntu on my laptop and my router is upstairs, when I go downstairs the signal is weak, so I installed another access point downstairs. The problem is that my Kubuntu does not automatically switch to the stronger signal when I am downstairs. I thought just making the SSID the same would have Kubuntu switching by itself. How do I do this?

A: In the router and AP WiFi settings, turn down the power output to say 40% and test. The issue is that the signal is not weak enough for Kubuntu to switch, so it stays connected. By default the power output is always like 100%. Play with those output values until it works. 100% power is probably overkill anyway.**

Q : Mon père a mis Lubuntu sur notre ordinateur, mais je voudrais y ajouter Windows 10 aussi. Comment faire pour garder les deux?

R : Cela dépend de votre façon de l’installer : côte à côte n’est pas une option, car Windows est trop bête pour être gentil. Vous pouvez ajouter Ubuntu à Windows, mais pas Windows à Ubuntu. Vous pouvez ajouter Windows dans un VM comme VirtualBox ou n’importe laquelle des autres options de virtualisation ou l’installer sur son propre disque, même un disque externe. Il suffirait de choisir les options de démarrage.

Q : Kubuntu est sur mon portable et mon routeur est à l’étage ; quand je descends, le signal est faible et j’ai donc installé un autre point d’accès en bas. Le problème est que mon Kubuntu ne bascule pas automatiquement au signal plus fort quand je suis en bas. Je pensais qu’y donner le même SSID ferait en sorte que Kubuntu y bascule tout seul. Comment faire ?

R : Dans les réglages routeur et AP WiFi, baissez la puissance de sortie à, disons 40 % et testez-la. Le problème est que le signal n’est pas assez faible pour que Kubuntu change sa connexion et y reste connecté. Par défaut, la puissance de sortie reste toujours vers 100 %. Jouez avec ces valeurs jusqu’à ce que ça fonctionne. Une puissance de 100 % est probablement trop de toutes les façons.


**Q: Is there any point to having snaps in Ubuntu? Please explain this to me as everything I read about it is negative, so why have it?

A: I did not want to answer this in Q&A as it is too long, but I think the answer will apply to a larger audience: People perceive snaps as bad, as they cannot control it, it will auto update your applications without asking. Linux is about control over your software after all. Secondly, for some programs it can be unnecessarily large – as it has to hold all the dependencies for that program. However, this is NOT always the case, for instance I have blender as a snap – it is roughly the same size and it does not install all those 100 other packages to my installation, it all just lives inside the snap. This is good if you don’t want “bloat” in your system, (lots of packages installed for one-time use of one application) Thirdly the back end of snap is proprietary and we as Linux users have come to despise that word as it usually means “sneaky s#!te”. However the proprietary part is not on your computer, but at Canonical and does not affect you at all. I do not think they are inherently evil, think of them like dmg’s on an Apple MAC. The point to having them is you avoid dependency issues and installing lots of packages and are generally considered safer, for if you delete a file in the snap while running, you can simply close and re-open the snap and the files are all created fresh again.**

Q : Y a-t-il de vraies raisons d’avoir des snaps dans Ubuntu ? Je vous prie de bien vouloir me l’expliquer, car tout ce que j’en lis est négatif, alors pourquoi les avoir ?

R : Je ne voulais pas répondre à ceci dans Q. ET R., car c’est trop long, mais je pense que la réponse intéressera un public plus vaste. Les gens perçoivent les snaps comme mauvais, car ils ne peuvent pas les contrôler, ils mettront vos applications à jour automatiquement sans demander votre accord. Après tout,  dans Linux, il s’agit de pouvoir contrôler vos logiciels. Deuxièmement, pour certains programmes, un snap peut être inutilement gros, parce qu’il doit contenir toutes les dépendances de ce programme. Cependant, ce n’est PAS toujours le cas. Par exemple, j’ai Blender en tant que snap : il fait à peu près la même taille et n’installe pas les 100 autres paquets chez moi – ils restent à l’intérieur du snap. C’est très bien si vous ne voulez pas gonfler votre système (beaucoup de paquets sont installés pour la seule utilisation d’une application). Troisièmement, l’infrastructure du snap est propriétaire et nous, les utilisateurs de Linux, détestons ce mot qui, habituellement, signifie « de la m#rde sournoise ». Cela étant dit, la partie propriétaire n’est pas sur votre ordinateur, mais chez Canonical et ne vous affecte en aucune façon. Je ne pense pas qu’ils soient un fléau ; pensez-y comme aux dmg sur un Apple MAC. Quand vous en avez, vous évitez des problèmes de dépendances et l’installation de tonnes de paquets ; de plus, ils sont généralement considérés comme plus sûrs, puisque, si vous supprimez un fichier dans le snap pendant que vous l’exécutez, il suffit de fermer, puis de rouvrir, le snap et les fichiers sont tous recréés à nouveau.

**Q: Don’t laugh, I am new to this stuff. I have normal Ubuntu 20.04 on my laptop. <image removed> This is the advert. So far I am happy to report that I have had no forced reboot updates or bluescreens. In learning about the Ubuntu ecosystem, I decided to install Jitsi. My issue is with the camera not displaying anything but a red haze. Audio works fine. I tried Skype instead, but I got the same problem, so I don’t think Jitsi is at fault. Can you help me?

A: I don’t think Jitsi is to blame, or Ubuntu, for that matter. I suspect kids. That specific model in that picture has a red “privacy shield”. If you look around your webcam at the top of your screen, you will see the red circle, you need to slide that plastic back to reveal the lens underneath.

Q: I have been spoiled with Solus in that I haven’t had to reinstall since day one. I have grown to like it so much that I use Ubuntu Budgie now. With Ubuntu 22.04 on the horizon, I am dreading the reinstall as I always forget SOMETHING. I need Ubuntu as Solus does not have the software we use. What can I do about it, I don’t want to always lag behind.

A: You could look into https://rollingrhinoremix.github.io/, like Solus, it aims to be rolling.  **

Q : Ne riez pas – je ne connais rien à tout ceci. J’ai Ubuntu 20.04 standard sur mon portable. <image supprimée>. Voici la pub. Jusqu’ici, je suis heureux de dire que je n’ai pas eu de mises à jour avec redémarrage forcé ni d’écrans bleus. Pendant mon apprentissage de l’écosystème d’Ubuntu, j’ai décidé d’installer Jitsi. Le problème est que la caméra ne montre rien qu’un brouillard rouge. L’audio fonctionne très bien. J’ai essayé Skype à la place, mais j’ai eu le même problème et je ne pense donc pas que le problème se trouve avec Jitsi. Pouvez-vous m’aider ?

R : Je ne pense pas que ce soit la faute de Jitsi ou , d’ailleurs, d'Ubuntu. Je soupçonne des gosses. Le modèle précis dans cette image a un « bouclier de protection de votre vie privée » rouge. Si vous regardez autour de votre webcam en haut de l’écran, vous verrez le cercle rouge et vous devez faire glisser ce plastique pour révéler l’objectif en dessous.

Q : Solus me gâtait parce que je n’ai jamais eu à faire une réinstallation. Il me plaît tant que j’utilise Ubuntu Budgie actuellement. Avec l’arrivée proche d’Ubuntu 22.04, je redoute la réinstallation car j’oublie toujours QUELQUE CHOSE. J’ai besoin d’Ubuntu, car Solus n’a pas les logiciels que nous utilisons. Que puis-je faire – je ne veux pas être toujours en retard.

R : Vous pourriez investiguer https://rollingrhinoremix.github.io/ , car, comme Solus, il fait de la mise à jour en continu.


**Q: I have been having really odd issues, and I opened my old laptop to find the fan boiling hot. Can I control my fan with Ubuntu, maybe spin it at 75% all the time?


A: Yes and No. It depends on the laptop and the software. However, I think you have a bigger problem. If your fan is not spinning freely, then the friction will cause heat. Laptop fans are usually bearing-less, so it is possible to clean and re-grease the spindle. If you can afford it, get another one as soon as possible, as the fan is meant to take heat away from the machine, not add to it. 


Q: Something is not hundreds with Latex from the repo’s and I don’t really want to build and maintain it myself, do you know of a PPA I could use? I’ll even consider nightlies. 

A: How about a net install: https://www.tug.org/texlive/acquire-netinstall.html**

Q : Récemment, j'ai rencontré de très bizarres problèmes ; j’ai ouvert mon vieux portable et trouvé que le ventilo était brûlant. Est-il possible de contrôler le ventilateur avec Ubuntu, peut-être en le faisant tourner à 75 % tout le temps ?

R : Oui et Non. Cela dépend du portable et des logiciels. Cependant, je pense que vous avez un problème plus sérieux. Si le ventilateur ne tourne pas librement, la friction causera de la chaleur. 'habitude, les ventilateurs de portables n’ont pas de roulement à billes ; ainsi, vous pouvez nettoyer et ré-graisser l'axe. Si vous pouvez vous le permettre, achetez-en un autre dès que possible, car le ventilateur doit enlever la chaleur de la machine, pas y contribuer.

Q : Quelque chose ne va pas avec le Latex des dépôts et je ne veux vraiment pas le compiler et le maintenir moi-même. Connaissez-vous un PPA que je pourrais utiliser ? J’envisagerais même des nightlies.

R : Pourquoi ne pas faire une installation par le réseau :  https://www.tug.org/texlive/acquire-netinstall.html

**Q: Can I clone my Ubuntu machine to a new one? I find that the little i5 just cannot keep up and my HOD has signed off on an i7 for me. The problem is that they are different models and brands and it took me a very long time to get my machine ‘just right’, it is only a bit underpowered, taking all day to do what my manager’s i7 does in 2 hours.

A: You CAN and you have a pretty good chance of it working too, unlike Windows – I would, however, see how it works first, as drivers are unpredictable. If not, do a fresh install on that machine and migrate your profile. 

Q: Why is it that I find some packages missing in WSL compared to a normal Ubuntu installation?

A: Sorry, no idea, WSL is something I know nothing about, I try to avoid Microsoft as much as possible.**

Q : Est-il possible de cloner ma machine Ubuntu vers une nouvelle ? Je constate que le petit i5 ne suffit tout simplement plus et mon chef m’a fait acheter un i7. Le problème, c’est qu’il s’agit de modèles et de marques différents et il m'a fallu très longtemps pour configurer la machine exactement comme il me la fallait ; elle n’est qu’un peu sous-puissante, et fait en un jour ce que le i7 de mon chef fait en 2 heures.

R : Vous POUVEZ le faire et il y a de bonnes chances pour que cela fonctionne, contrairement à Windows. Avant, cependant, j’essaierais de voir comment elle fonctionne, car les pilotes sont imprévisibles. Sinon, faites une installation nouvelle sur cette machine-là et migrez tout votre profil.

Q : Pourquoi certains paquets sont-ils manquants dans WSL (Windows Subsystem Linux), comparés à une installation standard d’Ubuntu ?

R : Désolé, je n’en ai aucune idée. Je ne sais rien à propos de WSL et j’essaie d’éviter Microsoft autant que possible.