Full Circle Magazine FR

Cette page est en lecture seule. Vous pouvez afficher le texte source, mais ne pourrez pas le modifier. Contactez votre administrateur si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur.
====== Finalisation du numéro 195 (par Bab, commencée le 22/7) ======

version 3 du 09/08


{{ :issue195:issue195frv3.pdf }}


{{ :issue195:issue195ok.zip }}


**Rappels de fonctionnement :**
  * Après avoir relu les articles, ajoutez votre nom parmi ceux des relecteurs
  * Lorsque vous signalez une correction à faire, soyez le plus précis possible. (indiquez la page, la ligne par exemple)
  * Même si vous ne signalez pas d'erreur, n'oubliez pas d'ajouter votre nom à ceux des relecteurs !
  * :!: :!: :!: **Vous ne devez plus modifier** les pages du tableau ci-dessous dans le wiki (en cliquant sur les liens puis sur le bouton “Modifier cette page”) ; pour ces articles, apportez vos remarques en éditant cette page de finalisation.:!: :!: :!:

  * Maquette disponible **pour les scribeurs** [[aide:maquette|ici]]
  * [[vierge:finalisation|Modèle de page de finalisation]].


^ Article      ^ Intégré       ^ Depuis la version          ^
| Couverture                     | Oui     | 1        |
| Sommaire                       | Oui     | 1        |
|[[Edito|Édito]], p. 3| Oui     | 1        |
|[[Actus|Actus]], pp. 4-21| Oui     | 1        |
|[[Stable Diffusion|Stable Diffusion]], pp. 26-28| Oui     | 1        |
|[[LaTeX|LaTeX]], pp. 29-30| Oui     | 1        |
|[[Inkscape|Inkscape]], pp. 32-37| Oui     | 1        |
|[[FreeCAD|FreeCAD]], pp. 38-39| Oui     | 1        |
|[[Dessin1|Dessin]], p. 40| Oui     | 1        |
|[[Micro-ci micro-là|Micro-ci micro-là]], pp. 42-44| Oui     | 1        |
|[[Dessin2|Dessin]], p. 47| Oui     | 1        |
|[[Mon histoire|Mon histoire]], pp. 48-49| Oui     | 1        |
| tuto-fcm p. 51               | Oui     | 1        |
|[[Critique1|Lubuntu 23.04]], pp. 52-54| Oui     | 1        |
|[[Critique2|FreeTuxTV]], pp. 55-57| Oui     | 1        |
|[[Courriers|Courriers]], p. 58| Oui     | 1        |
|[[Q. ET R.|Q. ET R.]], pp. 59-61| Oui     | 1        |
|[[Jeux Ubuntu|Voxel Tycoon]] : pp. 63-64| Oui     | 1        |
| Comment contribuer p. 66       | Oui     | 1        |



Pour valider les articles, il faut remplacer “symbole_pasok.png” =  par “symbole_ok.png” = .


====== Couverture (p. 1) et Sommaire (p. 2) ======
{{ :wiki:ok.jpg}}

**Relecteurs :** d52fr (V1 - ras), AE (v1 - ras)

**Corrections :**


**Corrections effectuées :**


----


====== Editorial (p. 3) ======
{{ :wiki:ok.jpg}}

**Relecteurs :** d52fr (V1 - ras), AE (v1 - ras)

**Corrections :**


**Corrections effectuées :**


----

====== Actus (pp. 4-21) ======
{{ :wiki:ok.jpg}}

**Relecteurs :** AE (v1, v2v-bpm), d52fr (V1, V2v)

**Corrections :**


**Corrections effectuées :**
   * AE :
     * p. 4, col. 1, 5 lignes du bas : > "**14 220** fichiers" (avec l'espace) **OK v2**
     * p. 8, col. 1, ligne 2 : des blancs - à corriger ? **OK v2**
     * p. 8, col. 4, para 1, 3 lignes avant la fin : y a-t-il une espace dans "**1 500** fichiers" ? **OK v2**
     * p. 9, col. 3, dernier para : > "version de Radix cross" (sans point - d'après le Net) **OK v2**
     * p. 16, col. 2, para sous le titre avant dernière et dernière lignes : "compilations" à la place de "constructions", STP **OK v2**
     * p. 18, col. 1, titre : est-ce que l'espace avant la première ligne du titre est voulue ? **OK v2**
  * d52fr (V1) :
    * p 4, col 2, les 2 lignes sous le titre : "**La version 20230625 **du ﬁrmware bootable libre Libreboot est", mes excuses pour ce changement que je n'ai pas vu en relisant :-? **OK v2**
    * p 4, col 4, § 2, ligne 4 : "déjà **utilisés** dans", au pluriel **OK v2**
    * p 11, col 2, ligne 6 du bas : "via" en italique **OK v2**
    * p 11, col 3, ligne 4 : "via" en italique **OK v2**
    * p 18, col 2, ligne 3 du bas du § 1 : mauvaise coupure de "distribution" **OK v2**


----

====== Pub Virtualbox (p. 22) ======
{{ :wiki:ok.jpg}}

**Relecteurs :** d52fr (V1 - ras), AE (v1 - ras)

**Corrections :**


**Corrections effectuées :**


----

====== C&C (pp. 23) ======
{{ :wiki:ok.jpg}}

**Relecteurs :** d52fr (V1 - ras), AE (v1 - ras)

**Corrections :**


**Corrections effectuées :**


----

====== Python (pp. 24-25) ======
{{ :wiki:ok.jpg}}

**Relecteurs :** d52fr (V1), AE (v1 - rdp)

**Corrections :**


**Corrections effectuées :**
  * d52fr (V1) :
    * p 24, encart auteur : texte en anglais, mise en page, soulignement en pontillé ! **OK v2 - c'est le farniente d'août...**

----

====== Stable Diffusion (pp. 26-28) ======
{{ :wiki:ok.jpg}}

**Relecteurs :** d52fr (V1, V2v), AE (v1 - rdp)

**Corrections :**


**Corrections effectuées :**
  * d52fr (V1) : p 26, col 4, ligne 3 "rente **(en bas à droite).**, à la place de ':' **OK v2**

----

====== LaTeX (pp. 29-30) ======
{{ :wiki:ok.jpg}}

**Relecteurs :** d52fr (v1, V2), AE (v1, v2v, v3v - bpm)

**Corrections :**

**Corrections effectuées :**
  * d52fr (V1) :
    * p 29, bandeau de titre : supprimer un des 2 points "P. 23" **OK v2**
    * p 29, col 2, ligne 17 : séparer les 2 § par une ligne vierge AE : En fait, d'après l'anglais, il s'agit d'un seul et même paragraphe. Bab, peut tu compléter la ligne avec "frac{numérateur}/{dénominateur}." Avec Com-" (puis "me" à la ligne suivante pour indiquer cela ? Je sais que couper Comme n'est pas joli, mais - me semble-t-il, tu l'as déjà fait !) **En fait, la ligne comportait un mot-groupe de mots trop long et le système a fait passer à la ligne. J'ai dû reprendre un peu plus haut pour faire entrer tout ça... OK v2** //Bravo, Bab !!!//
  * d52fr (V2) :
    * p 29, col 4 : une ligne vierge en haut à supprimer **OK v3**



----

====== Pub Kilobyte (p. 31) ======
{{ :wiki:ok.jpg}}

**Relecteurs :** d52fr (V1 - ras), AE (v1 - ras)

**Corrections :**


**Corrections effectuées :**


----


====== Inkscape (pp. 32-37) ======
{{ :wiki:ok.jpg}}

**Relecteurs :** d52fr (V1, V2v), AE (v1, v2v, v3v - bpm)

**Corrections :**



**Corrections effectuées :**
  * d52fr (V1) :
    * p 32, col 4, ligne 6 : un guillemet orphelin **OK v2**
    * p 34, col 2, dernière ligne : "transformation devient « **Étoile_rouge**__1 ».", comme c'est traduit au-dessus **J'ai repris tout le paragraphe, car dans ce type d'article "que je déteste à mettre en pages", il est interdit de couper certains groupes de "mots" ! Quelle joie :-? OK v2**
    * p 37, encart auteur : trait de soulignement de l'URL en pointillé **OK v2**
   * AE :
     * p. 34, col. 1, para 2, 6 lignes du bas : un guillemet orphelin en début de ligne **OK v2**
     * p. 35, col. 1, 1er para, 2 dernières lignes : > "(image en bas à gauche)" (le "de la page suivante," est à supprimer. **OK v2**
     * p. 36, col. 1, para du milieu, fin : remplacer "(en bas à gauche)" par "(ci-dessous). **OK v2**
     * p. 36, col. 2, fin du 1er para : supprimer "En haut à droite." (il n'y a rien ni en français ni en anglais) **OK v2 ce doit être moi qui l'ait laissée traîner...**
   * AE (v2) : 
     * p. 35, col. 1, 1er para, 2 dernières lignes : > Il faut mettre "(image en bas à gauche)" et supprimer "de la page suivante". **OK v3**
     * Et, comme d52fr a signalé, p 37, encart auteur : trait de soulignement de l'URL en pointillé (il me paraît toujours en pointillé !) **OK v3 - Mille excuses pour ces oublis complets**

----

====== FreeCAD (pp. 38-39) ======
{{ :wiki:ok.jpg}}

**Relecteurs :** d52fr (V1 - ras), AE (v1 - ras)

**Corrections :**


**Corrections effectuées :**


----

====== Dessin (p. 40) ======
{{ :wiki:ok.jpg}}

**Relecteurs :** d52fr (V1 - ras), AE (v1 - ras)

**Corrections :**


**Corrections effectuées :**


----
====== Ubuntu au quotidien (p. 41) ======
{{ :wiki:ok.jpg}}

**Relecteurs :** d52fr (V1 - ras), AE (v1 - ras)

**Corrections :**


**Corrections effectuées :**

----

====== Micro-ci micro-là (pp. 42-44) ======
{{ :wiki:ok.jpg}}

**Relecteurs :** d52fr (V1, V2v), AE (v1, v2v - bpm)

**Corrections :**



**Corrections effectuées :**
  * d52fr (V1) :
    * p 42, col 3, dernière ligne : ajouter une ligne vierge avant le paragraphe **OK v2**
    * p 43, col 2, lignes 2-3 : "et la convertit en un entier (**code en bas à droite**). **OK v2**
    * p 44, ligne 1 : "le signal PWM. Le code **en haut à droite** est pour le moteur gauche et le code **en haut du cadre en bas à droite** est pour le moteur droit." **OK v2**
   * AE : p. 43, col. 1 lignes 1 et 2 après le titre : > "le code du pilote **(à droite).**" (ce n'est pas "en haut" et c'est une erreur de la VO).  **OK v2**

----

====== Pub Shells (p. 45) ======
{{ :wiki:ok.jpg}}

**Relecteurs :** d52fr (V1 - ras), AE (v1 - ras)

**Corrections :**


**Corrections effectuées :**

----

====== Dispositifs UBports  (p. 46) ======
{{ :wiki:ok.jpg}}

**Relecteurs :** d52fr (V1 - ras), AE (v1 - ras)

**Corrections :**


**Corrections effectuées :**

----

====== Dessin (p. 47) ======
{{ :wiki:ok.jpg}}

**Relecteurs :** d52fr (V1 - ras), AE (v1 - ras)

**Corrections :**


**Corrections effectuées :**

----

====== Mon histoire (pp. 48-49) ======
{{ :wiki:ok.jpg}}

**Relecteurs :** d52fr (V1 - ras), AE (v1 - ras) Bravo AE ! Merci :-?

**Corrections :**


**Corrections effectuées :**

----

====== Pub NoStarch Press (p. 50) ======
{{ :wiki:ok.jpg}}

**Relecteurs :** d52fr (V1 - ras), AE (v1 - ras)


**Corrections :**


**Corrections effectuées :**

----

====== Écrire pour le FCM (p. 51) ======
{{ :wiki:ok.jpg}}

**Relecteurs :** d52fr (V1 - ras), AE (v1 - ras)


**Corrections :**


**Corrections effectuées :**

----

====== Lubuntu 23.04 (pp.52-54) ======
{{ :wiki:ok.jpg}}

**Relecteurs :** d52fr (V1), AE (v1, v2v - tout bon)

**Corrections :**


**Corrections effectuées :**
  * d52fr (V1) :
    * p 52, col 1, ligne 3 sous le titre : "via" en italique **OK v2**


----

====== FreeTuxTV (pp. 55-57) ======
{{ :wiki:ok.jpg}}

**Relecteurs :** d52fr (V1), AE (v1, v2v - tout bon)

**Corrections :**



**Corrections effectuées :**
  * d52fr (V1) :
    * p 55, col 4, § 3, ligne 4 : un guillemet orphelin **OK v2**
    * p 56, col 1, § 2, ligne 2 : "via" en italique **OK v2**
   * AE :
     * p. 57, col. 1, para 2, ligne 3 : un "via" à mettre en italique **OK v2**
     * p. 57, col. é2-3 : peux-tu descendre l'encart un chouïa ? Il empiète sur la ligne et le cercle en haut. **OK v2**

----

====== Courriers (p. 58) ======
{{ :wiki:ok.jpg}}

**Relecteurs :** d52fr (V1), AE (v1, v2v - tout bon)

**Corrections :**



**Corrections effectuées :**
  * d52fr (V1) : col 2, ligne 3 du bas : "pour qu’il me réponde**)**. C’est", ajouter une parenthèse fermante **OK v2**
   * AE : ne faudrait-il pas souligner l'adresse mail à droite dans la barre du titre ?  **OK v2**

----

====== Q. ET R. (pp. 59-61) ======
{{ :wiki:ok.jpg}}

**Relecteurs :** d52fr (V1), AE (v1, v2v - tout bon)

**Corrections :**



**Corrections effectuées :**
  * d52fr (V1) :
  * p 60 et 61 : titres en haut de page : laisser un espace entre "Q. ET R." et le trait de soulignement **OK v2**
  * p 60, ligne 1 : "via" en italique **OK v2**
  * p 61, ligne 2 : "via" en italique **OK v2**
   * AE : p. 60, col. 3, ligne 3 : > "Ubuntu" avec un U majuscule **OK v2**

----

====== Jeux sur Table (p. 62) ======
{{ :wiki:ok.jpg}}

**Relecteurs :** d52fr (V1 - ras), AE (v1 - ras)


**Corrections :**


**Corrections effectuées :**

----

====== Jeux Ubuntu (pp. 63-64) ======
{{ :wiki:ok.jpg}}

**Relecteurs :** d52fr (V1 - ras), AE (v1, v2v, v3v - ahhhh)

**Corrections :**


**Corrections effectuées :**
   * AE : p. 63 : l'icône devrait être la loupe verte, et pas la carte à jouer ;-) **OK v2**
   * AE (v2) : l'icône est restée la carte à jouer, me semble-t-il... **OK v3**


---


====== Mécènes (p. 65) ======
{{ :wiki:ok.jpg}}

**Relecteurs :** d52fr (V1 - ras), AE (v1 - ras)


**Corrections :**


**Corrections effectuées :**

----

====== Comment contribuer (p. 66) ======
{{ :wiki:ok.jpg}}

**Relecteurs :** d52fr (V1 - ras), AE (v1 - ras)


**Corrections :**


**Corrections effectuées :**

----