Full Circle Magazine FR

Cette page est en lecture seule. Vous pouvez afficher le texte source, mais ne pourrez pas le modifier. Contactez votre administrateur si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur.
**Welcome back to another edition of Questions and Answers! In this section we will endeavour to answer your Ubuntu questions. Be sure to add details of the version of your operating system and your hardware. I will try to remove any personally identifiable strings from questions, but it is best not to include things like serial numbers, UUIDs, or IP addresses. If your question does not appear immediately, it is just because there is such a lot, and I do them, first-come-first-served.**

Bienvenue de retour dans un nouvel épisode de Q. ET R. ! Dans cette rubrique, nous essayerons de répondre à vos questions sur Ubuntu. Assurez-vous d’ajouter les détails de la version de votre système d’exploitation et de votre matériel. J’essaierai d’enlever de vos questions toutes chaînes qui pourraient vous identifier personnellement, mais il vaut mieux ne pas inclure des choses comme des numéros de série, des UUID ou des adresses IP. Si votre question n’apparaît pas tout de suite, ce n’est que parce qu’il y en a beaucoup et que je les traite sur la base de premier venu, premier servi. 


**At work, we ship our notebooks with an account for the company and an account for the user. There is nothing sinister about it, the idea behind this is that, when the user returns the laptop, we simply delete the user and all its folders, and the laptop can be farmed out to another person. At least 50% of the time, someone will want to log into the company account – asking for the password, whilst, right in front of them, their name is displayed in big letters. Others will come up with the most outlandish issues, thinking they are not administrators and they need the company account password to do something. Now, most of our machines are Macs, and the rest are Ubuntu. A quick look in the Mac user settings will tell you that your account is an Admin account, but, somehow, that elusive account password just bugs people. There is literally nothing in that account, it just serves as an entry point to delete their profiles later. Its presence on the login screen is like a carrot to the proverbial donkey. Yet, when companies install certificates – say at McDonalds, they will eagerly click yes, without reading – thereby compromising their computers or phones. You also have to understand that all these people get security training at least once. Many of them are developers who are supposed to know better. Guys, don’t compromise your Ubuntu installation by running commands that you do not know, or install certificates that allow people to access your network traffic, no matter what. Be safe. Black Friday is almost upon us, so do not fall for tricks, especially if you shop online. As you can see from the above, even people who should know better, do stupid things. Be sceptical, always!**

Au boulot, nous livrons nos portables avec un compte pour la société et un compte pour l’utilisateur. Ce n’est aucunement sinistre ; l’idée est que, quand l’utilisateur rend le portable, nous pouvons tout simplement supprimer l’utilisateur et tous ses dossiers, puis envoyer le portable à quelqu’un d’autre. Au moins 50 % du temps, quelqu’un voudrait se connecter au compte de la société – en demandant le mot de passe alors qu’il voit sur l’écran que son nom s’affiche en grandes lettres. D’autres nous parleront de problèmes les plus bizarres, car ils pensent qu’ils ne sont pas des administrateurs, mais qu’ils ont besoin du mot de passe du compte de la société pour faire quelque chose. Il se trouve que la plupart de nos machines sont des Macs et les autres sont sous Ubuntu. Si vous regardez les paramètres d’utilisateur du Mac, vous verrez que votre compte est un compte Admin, mais, d’une façon ou d’une autre, le mot de passe insaisissable du compte ne fait qu’irriter les gens. Il n’y a littéralement rien du tout dans ce compte-là ; il sert tout simplement comme un point d’entrée pour pouvoir supprimer leur profil plus tard. Sa présence sur l’écran de connexion est comme une carotte devant l’âne proverbial. Pourtant, quand des sociétés installent des certificats – disons chez McDo elles cliquent tout de suite sur oui, sans lire – ce qui compromet leurs ordinateurs ou téléphones. Vous devez comprendre aussi que tous ces gens reçoivent au moins une fois une formation sur la sécurité. Beaucoup d’entre eux sont des développeurs qui sont censés être plus avisés. Les gars, ne compromettez jamais votre installation d’Ubuntu en exécutant des commandes que vous ne connaissez pas ou en installant des certificats qui permettent l’accès à votre trafic sur le réseau. Restez en sécurité. Le vendredi noir arrive bientôt et il ne faudrait pas vous laisser prendre, surtout si vous faites votre shopping en ligne. Comme vous pouvez le voir ci-dessus, même des gens qui devraient être plus avisés font des choses stupides. Soyez méfiant, toujours !


**Q: Hi, I keep seeing errors like: E: Package 'whatever I typed' has no installation candidate. I’m following a tutorial on making Ubuntu look like MacOS and I keep getting stuck.

A: There may be multiple reasons, but the main one would be finger problems, ie, you typed it wrongly, so the best way to see is start typing, say, “python”, or whatever you are trying to install, and when you hit the last letter, in this case “n”, press tab twice. If the program you wanted does not show up, you may need to add a PPA (Personal package archive) or get it elsewhere.


Q: On the dock in a fresh install of Ubuntu 22.04, these two app icons are precisely the same with different icons. Both programs do the same job. <removed> 

A: Yup, update:

sudo apt update && sudo apt upgrade -y

or get a later version of your installation media (22.04.3) to fix that.**

Q : Salut, je vois sans cesse des erreurs comme : E : Le paquet « ce que j’avais tapé » n’a pas de candidat à l’installation. Je suis un tutoriel sur comment rendre l’apparence d’Ubuntu comme celle  de MacOS et je me trouve bloqué sans arrêt.

R : Il peut y avoir des raisons multiples, mais la principale serait des problèmes de doigt, c'est-à-dire que vous l’avez mal tapé. Ainsi, la meilleure façon de voir est de commencer à taper, disons « python », ou ce que vous essayez d’installer, et, quand vous appuyez sur la dernière lettre, dans ce cas « n », appuyez deux fois sur la touche Tab. Si le programme voulu ne s’affiche pas, vous devez peut-être ajouter une PPA (Personal Package Archive) ou le récupérer ailleurs.


Q : Dans une nouvelle installation d’Ubuntu 22.04, ces deux icônes d’application sur le dock sont les mêmes avec différentes icônes. Les deux programmes font la même chose. <enlevé>

R : Eh oui, faites une mise à jour :
 (sudo apt update && sudo apt upgrade -y) 

ou récupérez une version plus récente de votre média d’installation (la 22.04.3) pour réparer cela.


**Q: I have flagship Ubuntu 22.04 in Virtualbox on Voyager Linux, and I started noticing graphical glitches like this <removed>. What could be the cause? Everything was working fine for almost an hour before it happened. The only things I have installed have been extensions for Gnome.

A: In Virtualbox settings, turn off all “acceleration” in the graphics options, and try again, if you are still stuck, when you log in, switch from Wayland to X11 via the small gear in the bottom-right.

Q: I would like to create an alias of the command with sudo for updating to like -u, is it possible to create something like that for a user?

A: I’d suggest rather writing a script, place it in your usr/bin, and run it like a command. **


Q : J’ai le principal Ubuntu, la 22.04, dans une Virtualbox sur Voyager Linux et j’ai commencé à remarquer des problèmes dans les graphismes comme celui-ci <enlevé>. Quelles en sont les causes possibles ? Tout fonctionnait très bien pendant presqu’une heure avant que cela n’arrive. Les seules choses que j’ai installées étaient des extensions pour Gnome.

R : Dans les paramètres de Virtualbox, désactivez toute « accélération » dans les options graphiques et essayez à nouveau. Si le problème existe toujours, quand vous vous connectez, basculez de Wayland à X11 en vous servant du petit symbole d’un engrenage en bas à droite.


Q : J’aimerais créer un alias de la commande avec sudo pour la mise à niveau comme -u. Est-il possible pour un utilisateur de créer quelque chose comme cela ?

R : Je suggérerais plutôt d’écrire un script, de le mettre dans usr/bin et de le lancer comme une commande.


**Q: My setup is as follows, I have a notebook on a stand, but the notebook has only a small keyboard. I have a wireless keyboard plugged in that has all the extended keys. On my numeric keypad, when I hit the “del” key, instead of a period, I see a comma. My Ubuntu is up-to-date, and my LibreOffice is up-to-date. Google is not helping much as the fixes involve “setxkb”, but that is not available in the latest Ubuntu.

A: The issue is LibreOffice related, but I’ll tell you where to go since you have been searching. In LibreOffice, go to tools-> Options -> Language Settings, and look for Decimal Separator Key. If the tick is on, turn it off and vice-versa.

Q: Why is it that when I start a program in the terminal (to see debug output), and I close that terminal, the program also closes, unlike Windows 10? I’m new to Kubuntu. Someone suggested I go add an & at the end, but it still does not work. We are trying to install some games to play (that worked in Windows XP) that don’t work in Windows 10.

A: OK, here is the short version. Unlike windoze, your desktop environment is running in a TTY. (In the old days, you needed to type startx for the GUI.) So, when you open another TTY (terminal), it sits in another process. When you terminate that process, it takes whatever is running inside it to the great beyond. On your keyboard, press CTRL+ALT+F2 and see what happens. To return, press CTRL+ALT+F7.**

Q : Ma configuration est la suivante : j’ai un petit portable sur un support, mais le portable n’a qu’un petit clavier. Un clavier sans fil qui a toutes les touches étendues y est branché. Sur le pavé numérique, quand j’appuie sur la touche « suppr », à la place d’un point, une virgule s’affiche. Ubuntu est à jour et LibreOffice l’est aussi. Google ne m’aide pas beaucoup, car ses solutions impliquent « setxkb », mais cela n’est pas disponible dans la dernière Ubuntu.

R : Le problème concerne LibreOffice, mais je vous dirai où aller puisque vous-même vous avez déjà fait des recherches. Allez à Outils → Options → Paramètres linguistiques et cherchez la Touche séparateur de décimales. Si c’est coché, décochez-la et vice-versa.


Q : Pourquoi, quand je lance un programme dans le terminal (pour voir la sortie de debug), et je ferme le terminal, le programme se ferme aussi, pas comme sous Windows 10 ? Je débute sur Kubuntu. Quelqu’un m’a suggéré d’ajouter un & à la fin, mais cela ne fonctionne toujours pas. Nous essayons d’installer quelques jeux (qui fonctionnaient sous Windows XP), qui ne fonctionnent pas dans Windows 10.

R : OK, voici la version courte. Contrairement à windoze, votre environnement de bureau tourne dans un TTY. (Jadis, il fallait taper startx pour l’interface graphique.) Ainsi, quand vous ouvrez un autre TTY (terminal), cela crée un autre processus. Quand vous terminez ce processus-là, tout ce qui tourne dans le même terminal est supprimé aussi. Appuyez sur CTRL+ALT+F2 et regarde ce qui se passe. Pour revenir, appuyez sur CTRL+ALT+F7.


Q: I have been running Ubuntu WSL for over a year now and I am satisfied; how can I make this my default (instead of windows) please? I can’t stand the forced updates any more.

A: WSL is “Windows Subsystem for Linux” and not Linux. Back up your data to an external drive, and install Ubuntu with the “erase disk” option. This will ensure that NTFS gets replaced by EXT4. Once complete, you can copy documents to documents, music to music and so forth, just make sure you do not overwrite the folders that Ubuntu has.

Q: I can’t get xdotool to work in Ubuntu 22.04. I recently updated – as 16.04 was a little stale – and did not take this into account, only my apps. I print envelopes, so I need to perform certain actions over and over. Can you help me?

A: I saw somewhere that xdotool was replaced with ydotool for Wayland. https://gabrielstaples.com/ydotool-tutorial/#gsc.tab=0 or https://askubuntu.com/questions/1413829/how-can-i-install-and-use-the-latest-ydotool-keyboard-automation-tool-working-o**

Q : J’exécute Ubuntu WSL depuis plus d’un an maintenant et je suis satisfait. Comment le faire mon OS par défaut (à la place de Windows), je vous prie ? Je ne supporte plus les mises à jour obligatoires.

R : WSL est « Windows Subsystem for Linux » ; ce n’est pas Linux. Sauvegardez vos données sur un disque externe et installez Ubuntu avec l’option « Effacer le disque ». Cela rend certain que NTFS est remplacé par EXT4. Une fois terminé, vous pouvez copier vos documents vers documents, votre musique vers musique et ainsi de suite. Assurez- vous toute fois de ne pas écraser les dossiers d’Ubuntu.


Q : Je n’arrive pas à faire fonctionner xdotool dans Ubuntu 22.04. J’ai fait une mise à jour récemment – la 16.04 devenait un peu rassie – et je n’ai pas pris cela en compte, seulement mes applis. J’imprime des enveloppes et je dois faire certaines actions encore et encore. Pouvez-vous m’aider ?

R : J’ai vu quelque part que xdotool a été remplacé par ydotool pour Wayland.
https://gabrielstaples.com/ydotool-tutorial/#gsc.tab=0 ou https://askubuntu.com/questions/1413829/how-can-i-install-and-use-the-latest-ydotool-keyboard-automation-tool-working-o


**Q: When I’m playing a Steam game on Windows, I can press F12 to take a screenshot, but, with the same game on Ubuntu 22.04, that function does not exist. I press F12 and nothing happens. Someone suggested it may be that I’m offline, and I tested it on Windows and F12 does not work when I’m offline. How do I keep Ubuntu online long enough to take a screenshot?

A: I think we are looking at correlation here, not causality. I suspect in Ubuntu, you are running in Wayland, and Wayland has issues with things like screenshots at the moment, as all those utilities were written for X. Try booting into a X11 session, and try that again. On windows, the technology is different – i.e. DirectX, and you probably run on Vulcan for the Linux version. Post this question in the Steam forums for your game.

Q: I was renaming files and in my haste I typed = by mistake and then hit \ which is right next to delete, before hitting enter. Now I have a weird filename on my Ubuntu server that I cannot delete. Rm says there is no such file, but it exists.

A: You have to use quotes around the filename when you delete the file.**


Q : Quand je joue à un jeu Steam sur Windows, je peux appuyer sur F12 pour faire une capture d’écran, mais, avec le même jeu sur Ubuntu 22.04, cette fonction-là n’existe pas. J’appuie sur F12 et rien ne se passe. Quelqu’un a suggéré que c'était peut-être parce que j'étais hors ligne et je l’ai testé sous Windows et F12 ne fonctionne pas quand je ne suis pas hors ligne. Comment garder Ubuntu en ligne pendant assez longtemps pour faire une capture d’écran ?

R : Je pense qu’il s’agit ici d'une corrélation, pas d'une causalité. Je soupçonne que, dans Ubuntu, vous exécutez Wayland et, actuellement, Wayland a des problèmes avec des choses comme des captures d’écran, car tous ces utilitaires-là étaient écrits pour X. Essayez de démarrer sur une session X11 et essayez à nouveau. Dans Windows, la technologie est différente – c'est-à-dire DirectX, et vous utilisez probablement Vulcan pour la version Linux. Postez cette question sur les forums de Steam pour votre jeu.

Q : J’étais en train de renommer des fichiers et dans ma précipitation j’ai tapé = par erreur et puis j’ai appuyé sur \ qui est juste à côté de supprimer, avant d’appuyer sur Entrée. Maintenant il y a un nom de fichier bizarre sur mon serveur Ubuntu et je ne peux pas le supprimer. Rm dit qu’aucun fichier comme cela n'est là, mais il existe.

R : Vous devez utiliser des guillemets autour du nom de fichier quand vous supprimez le fichier.


**Q: First of all, I don’t have sudo permissions, so I can’t install anything. It’s a long story, so don’t ask. So is there a way I can play sound on Ubuntu without a graphical user environment??

A: Type sox at the command prompt, and if you get something back, you are good to go. See: https://ubunlog.com/en/sox-reproduce-mp3-terminal/

Q: I have installed some packages with Gdebi and see: a newer package is available in the repository, but I want this version. Can I see what versions they are then? (The newer versions have stuff added to them that I don’t particularly like, but I still want to know).

A: You can try: 

apt policy perl 

for instance, replacing perl with your application.**


Q : Tout d’abord, je n’ai pas les droits de sudo et je ne peux donc rien installer. C’est une longue histoire et il ne faut pas me poser des questions dessus. Bon, y a-t-il un moyen de jouer du son sous Ubuntu sans un environnement utilisateur graphique ?

R : À l’invite, tapez sox et, si vous avez un retour, c’est bon. Regardez :
https://ubunlog.com/en/sox-reproduce-mp3-terminal/


Q : J’ai installé quelques paquets avec Gdebi et je vois qu’un paquet plus récent est disponible dans le dépôt, mais je veux cette version-ci. Est-il possible de voir les versions correspondantes à chaque paquet ? (Les versions plus récentes ont des trucs ajoutés qui ne me plaisent pas beaucoup, mais je voudrais quand même savoir.)

R : Vous pouvez essayer : 

apt policy perl 

par exemple, en remplaçant perl par votre application.


**Q: Suspend, Hybernate or Hybrid Sleep is not working in XUbuntu 22.04 on a Dell 9510. I found some posts online that claim it's the nVidia drivers, but I don't have any proprietary drivers installed, just mesa. There is nothing I can see in the BIOS that would prevent this. Closing the lid and putting it in my bag just gets me a hot laptop when I get home. Any ideas?

A: I found something online: https://askubuntu.com/questions/1483865/suspend-not-working-ubuntu-22-04 (very similar, you?). Though it is the opposite of what you want, I suspect it is a bug in Xubuntu, as I am sure our ones at work do suspend with vanilla Ubuntu. I will check and let you know.

Q: I’m following this, https://docs.docker.com/engine/install/ubuntu/, to get docker installed, but frustration is making me pull my hair out. <removed> <removed>. Also just tried dpkg <removed>, and Ubuntu Jammy 22.04 (LTS) is in the list, I don’t understand why they don’t update the tutorial if they change something. Help me please.

A: Thanks to user @Daniel – 

sudo apt install docker.io 

and it is done!**


Q : Suspendre, Hibernate ou une veille hybride ne fonctionnent pas sous Xubuntu 22.04 sur un Dell 9510. J’ai trouvé quelques messages en ligne qui disent qu’il s’agit des pilotes nVidia, mais je n’ai installé aucun pilote propriétaire, juste Mesa. Je ne vois rien dans le BIOS qui empêcherait cela. Si je ferme le couvercle et mets la machine dans mon sac, mon portable est chaud quand j’arrive chez moi. Des idées ?

R : J’ai trouvé quelque chose en ligne :  https://askubuntu.com/questions/1483865/suspend-not-working-ubuntu-22-04  (très similaire à vous ?) Bien qu’il soit le contraire de ce que vous voulez, je soupçonne un bogue dans Xubuntu, car je suis certain que ceux au boulot suspendent sans problème avec Ubuntu normal. Je vérifierai et vous le dirai.


Q : Je suis ce tutoriel, https://docs.docker.com/engine/install/ubuntu/ pour installer docker, mais je m'arrache les cheveux à cause de la frustration. <enlevé> <enlevé>. De plus, je viens d’essayer dpkg <enlevé> et Ubuntu Jammy 22.04 (LTS) est dans la liste. Je ne comprends pas pourquoi ils ne mettent pas le tutoriel à jour s’ils changent quelque chose. Aidez-moi, je vous en prie.

R : Remerciements à l’utilisateur @Daniel – 

sudo apt install docker.io 

et voilà !


**Q: Question, I installed Ubuntu flavours in VirtualBox on my laptop, but I do not have any internet connection. I can not ping anything. What am I doing wrong here? I tried different versions but still no internet connection. I do not have a firewall running <removed>.

A: Try switching from NAT to bridged adapter in your VirtualBox network settings per virtual machine.**


Q : Question : j’ai installé des saveurs d’Ubuntu dans VirtualBox sur mon portable, mais il n’y a pas de connexion à Internet. Je ne peux pas pinguer quoi que ce soit. Qu’est-ce que je fais ici qui ne va pas ? J’ai essayé différente versions, mais je n'ai toujours aucune connexion au Net. Aucun pare-feu ne s'exécute <enlevé> .

R : Essayez de changer de NAT à Bridged Adapter dans les paramètres réseau de VirtualBox pour chaque machine virtuelle.