Full Circle Magazine FR

Cette page est en lecture seule. Vous pouvez afficher le texte source, mais ne pourrez pas le modifier. Contactez votre administrateur si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur.
**The biggest news with the release of Kubuntu 23.10 is that there is not much news! I’ll try to make the case that that is a good thing for Kubuntu fans.

This is the third and final release in this Kubuntu development cycle before the next long term support (LTS) version comes out, which will be Kubuntu 24.04 LTS, due on 25 April, 2024. 

Kubuntu 23.10 was made available on 12 October, 2023, and, being an interim release, it is on a short leash and supported for just nine months, until July, 2024.**

La plus grande nouvelle concernant la publication de Kubuntu 23.10 est qu’il n’y a pas beaucoup de nouvelles ! Je vais essayer de convaincre les fans de Kubuntu que c’est une bonne chose.

Celle-ci est la troisième et dernière version dans ce cycle de développement de Kubuntu avant la publication de la prochaine version à support à long terme (LTS), Kubuntu 24.04 LTS, prévue le 25 avril 2024.

Kubuntu 23.10 est disponible depuis le 12 octobre 2023 et, en tant que version intérimaire, sa durée de vie est courte : elle sera supportée pendant tout juste neuf mois, jusqu’en juillet 2024.


**Kubuntu 23.10 tells us quite a bit about what to expect when that LTS does come out. This whole Kubuntu development cycle has introduced only a few small changes. Kubuntu is one of the most popular of the Ubuntu official flavors and it has a dedicated group of enthusiastic users. On the whole, they seem to like the way Kubuntu works and are not looking for a lot new. It seems the developers have received that message and are giving the users what they want, just some bug fixes and minor updates.

This is the 38th Kubuntu release and the 17th one with the Qt toolkit-based KDE Plasma 5 desktop, so it is far from hyperbole to claim that this is a mature Linux distribution.

Installation

I downloaded the Kubuntu 23.10 ISO file from the official source, using Transmission to get it via BitTorrent. After the ISO was downloaded, I carried out a command-line SHA256 sum check to make sure the download was good.**

Kubuntu 23.10 nous dit pas mal de choses sur ce à quoi on peut s’attendre quand la LTS arrivera. Ce cycle de développement complet de Kubuntu n’a introduit que quelques petits changements. Kubuntu est l’une des saveurs officielles d’Ubuntu les plus populaires et il a un groupe dédié d’utilisateurs enthousiastes. Globalement, ils semblent aimer le fonctionnement de Kubuntu et ne recherchent pas beaucoup de nouveautés. Il semble que les développeurs aient reçu ce message et donnent aux utilisateurs exactement ce qu’ils veulent : quelques corrections de bogues et mises à jour mineures.

Il s’agit de la 38e publication de Kubuntu et la 17e avec le bureau KDE Plasma 5 basé sur la boîte à outils Qt ; ainsi, ce n’est pas exagéré de prétendre qu’elle est une distribution Linux mûre.

Installation

J’ai téléchargé le fichier ISO de Kubuntu 23.10 à partir de la source officielle avec Transmission, pour l’obtenir via BitTorrent. Après le téléchargement de l’ISO, j’ai fait une vérification en ligne de commande de la somme SHA256 pour m’assurer que le téléchargement était bon.


**Most of the Ubuntu family of distributions have been quickly growing in download file size in the last few years, but Kubuntu 23.10 actually reverses that trend. It is 3.9 GB, whereas the last release, Kubuntu 23.04, was 5.0 GB. It is not clear where the 28% savings were found, as there doesn’t seem to be anything missing and the release notes give no clue.

I tested this release by dropping the ISO file onto a USB stick equipped with Ventoy 1.0.96 and it booted up perfectly into a live session.

One live session Kubuntu anomaly is that after a few minutes of inactivity, the screen will lock and requires a password to unlock it. No other Ubuntu family live sessions actually lock the screen in a live session. Some other distributions, like MiniOS, will, but they give you the password at boot-up. A search shows that no one seems to know what the Kubuntu live session password is. This is not an issue with an installed version of Kubuntu, as you will have specified your own password during installation. In the live session, a locked screen means you will have to do a reboot and lose any work saved, like screenshots for a review. I know, I did.**

La taille du fichier de téléchargement des distributions de la famille Ubuntu s’accroît rapidement depuis quelques années, mais en fait Kubuntu 23.10 inverse cette tendance. Elle fait 3,9 Go, alors que la dernière version, Kubuntu 23.04 faisait 5,0 Go. L’emplacement de cette économie de 28 % n’est pas clair, car apparemment rien ne manque et les notes de version ne donnent aucun indice.

J’ai testé cette publication en mettant le fichier ISO sur une clé USB équipée de Ventoy 1.0.96 et elle a démarré parfaitement sur une session Live.

Une anomalie des sessions Live de Kubuntu est que, après quelques minutes d’inactivité, l’écran se verrouille et il faut un mot de passe pour pouvoir le déverrouiller. Lors d’une session Live, aucun autre membre de la famille Ubuntu ne verrouille l’écran. Quelques autres distributions, comme MiniOS, le font, mais ils vous donnent le mot de passe au démarrage. Une recherche démontre que personne ne semble connaître le mot de passe d’une session Live de Kubuntu. Cela n’est pas un problème avec une version installée de Kubuntu puisque vous spécifiez votre propre mot de passe pendant l’installation. Lors d’une session Live, un écran verrouillé signifie qu’il faut redémarrer en perdant tout le travail que vous aurez sauvegardé, comme des captures d’écran pour une critique. Je le sais car cela m’est arrivé.


**System requirements

The recommended minimum system requirements for Kubuntu 23.10 are the same as for Ubuntu and have not changed for this release:
2 GHz dual core processor
4 GB RAM
25 GB of hard-drive, USB stick, memory card or external drive space
Screen capable of 1024x768 pixel screen resolution
Either a CD/DVD drive or a USB port for the installation media
Internet access useful, but not essential

The recommended 4 GB of RAM is probably less than ideal for web browsing nowadays with 8 GB a more realistic minimum amount.**

Exigences système

Les exigences système minimales pour Kubuntu 23.10 sont les mêmes que pour Ubuntu et n’ont pas changé pour cette publication :
Un processeur à double cœur et à 2 GHz.
4 Go de RAM.
25 Go d’espace disque, clé USB, carte mémoire ou disque externe.
Un écran capable d’une résolution de 1024 x 768 pixels.
Soit un lecteur de CD/DVD, soit un port USB pour le média d’installation.
L’accès à l’Internet est utile, mais pas essentiel.

Les 4 Go de RAM recommandés sont probablement moins que l’idéal pour naviguer sur le Web de nos jours ; 8 Go seraient une quantité minimum plus réaliste.


**New

Pretty much each new release of Kubuntu has had a fresh default wallpaper, but not 23.20. It displays the same wallpaper on boot up as 23.04 did, “Mountain” by Andy Betts. It is a nice wallpaper and innocuous enough that it is hard to object to, but it oddly feels like the developers are saying, “we haven’t changed anything in this release”.

A total of 35 wallpapers are included, many from recent releases, so it is hard to complain. You can use your own wallpaper, of course. The code name for this release is “Mantic Minotaur” and while many Ubuntu family releases, like Ubuntu, Lubuntu, and Ubuntu Unity, are sporting Minotaur and labyrinth wallpaper, Kubuntu offers none at all. Probably a good thing, ducking that cliche.**

Nouveautés

Presque toute nouvelle version de Kubuntu a un papier peint frais par défaut, mais pas la 23.10. Elle affiche le même papier peint au démarrage que la 23.04 : « Mountain » de Andy Betts. C’est un papier peint sympa et assez inoffensif qu'il est difficile de critiquer, mais, bizarrement, il donne l’impression que les développeurs sont en train de dire : « nous n’avons rien changé dans cette version ».

Un total de 35 papiers peints sont inclus, dont beaucoup viennent de versions récentes ; il est difficile donc de se plaindre. Vous pouvez utiliser votre propre papier peint, bien entendu. Le nom de code de cette publication est « Mantic Minotaur » et, tandis que beaucoup de publications de la famille Ubuntu, comme Ubuntu, Lubuntu et Ubuntu Unity, affichent des papiers peints avec un Minotaur ou un labyrinthe, Kubuntu n'en propose aucun. C’est probablement une bonne chose d'échapper à ce cliché.


**Kubuntu 23.10 is built with the Qt 5.15.10 toolkit. It includes KDE Frameworks 5.110, with updated applications from KDE Gear 23.08 and the KDE Plasma 5.27.8 desktop, which is mostly a bugfix update. KDE Plasma 5.27.8 does include some refinements to hybrid sleep and improved monitoring of NVIDIA GPUs on multi-GPU setups, using the Plasma System Monitor.

Plasma 5.27 will probably be the end of the line for the Plasma 5 desktop, as Plasma 6 is scheduled for release in February, 2024. It will be interesting to see which version lands in the April LTS release.

Like all of the Ubuntu 23.10 family of releases, Kubuntu 23.10 comes with Linux kernel version 6.5 and Systemd 253.5 as its initialization system.

Kubuntu still has Wayland on test and so this release continues to use the X.org display server. Wayland can be selected on boot-up. Plasma 6 will use Wayland by default.**

Kubuntu 23.10 est compilée avec la boîte à outils Qt 5.15.10. Elle comprend KDE Frameworks 5.110, avec des applications mises à jour venant de KDE Gear 23.08, et le bureau KDE Plasma 5.27.8, ce qui est pour la plupart une mise à jour de correction de bogues. KDE Plasma 5.27.8 comprend quand même quelques raffinements concernant une veille hybride et une surveillance améliorée des GPU NVIDIA sur des configurations avec de multiples GPU, avec Plasma System Monitor.

Plasma 5.27 sera probablement le dernier bureau Plasma 5, car la sortie de Plasma 6 est prévue en février 2024. Ce sera intéressant de voir la version qui est retenue pour la publication LTS en avril.

Comme toute la famille de publications d’Ubuntu 23.10, Kubuntu 23.10 est livrée avec la version 6.5 du noyau Linux et Systemd 253.5 comme système d’initialisation.

Kubuntu considère Wayland comme étant toujours en test et cette version utilise encore le serveur d’affichage X.org. Wayland peut être choisi au démarrage. Plasma 6 utilisera Wayland par défaut.


**Settings

Kubuntu is the most customizable of the Ubuntu-based Linux distributions. As has been the case for quite a few releases now, in Kubuntu 23.10 there are still four global themes, four application styles, six Plasma styles, five window colors, two window decoration styles, eight icon sets, and eight cursor styles. Those are just the list of installed options, as most of the settings pages have one-button downloads for lots more available. Kubuntu’s high degree of user choice is certainly one of the factors in its enduring popularity. It is easy to change its appearance to suit you.

Kubuntu 23.10 also has 68 pre-installed desktop widgets, the same number as in the last release. Widgets are small applications that can be added to your desktop to improve functionality, such as clocks and weather reports. Hundreds more can be downloaded with the only limitation being screen size and your personal tolerance for clutter.**

Paramètres

Kubuntu est la plus personnalisable de toutes les distributions Linux basées sur Ubuntu. Comme c’est le cas depuis pas mal de publications, dans Kubuntu 23.10 il reste toujours quatre thèmes globaux, quatre styles d’applications, six styles de Plasma, cinq couleurs de fenêtre, deux styles de décoration de fenêtre, huit jeux d’icônes et huit styles de curseur. Cela n'est qu'une liste des options installées, car la plupart des pages de paramètres ont beaucoup plus d’options disponibles par téléchargement en un seul clic. Les très nombreuses possibilités de choix pour l’utilisateur sont certainement un des facteurs qui explique sa popularité persistante. Il est facile de changer son apparence pour qu’elle vous convienne.

Kubuntu 23.10 a également 68 applets du bureau pré-installés, comme dans la dernière version. Les applets sont de petites applications qui peuvent être ajoutées à votre bureau pour améliorer son fonctionnement, comme des horloges ou la météo. Des centaines d'autres peuvent être téléchargés ; vous n’êtes limité que par la taille de votre écran et votre tolérance personnelle au fouillis.


**Applications

Some of the applications included with Kubuntu 23.10 are:
Ark 23.08.1 archive manager
Discover 2.1.2 software store*
Dolphin 23.08.1 file manager
Elisa 23.08.1 music player
Firefox 118.0.1 web browser<nowiki>**</nowiki>
Gwenview 23.08.1 image viewer
Haruna 0.12.1 video player
Kate 23.08.1 text editor
Kcalc 23.08.1 calculator
KDE Partition Manager 23.08.1 partition editor
Konsole 23.08.1 terminal emulator
Kmahjongg 23.08.1 game
Kmines 23.08.1 game
Konversation 23.08.1 IRC client
Kpatience 23.08.1 game
Ksudoku 23.08.1 game
Ktorrent 23.08.1 BitTorrent client
LibreOffice 7.6.2 office suite, less only LibreOffice Base database
Muon 5.8.0 package manager*
Okular 23.08.1 PDF viewer
PipeWire 0.3.79 audio controller
Plasma System Monitor 5.27.8 system monitor
Skanlite 23.08.1 scanning utility
Spectacle 23.08.1 screenshot tool
Startup Disk Creator 0.3.17 (usb-creator-kde) USB ISO writer
Thunderbird 115.3.1 email client

* indicates same application version as used in Kubuntu 23.04
<nowiki>**</nowiki> supplied as a snap, so version depends on the upstream package manager**

Applications

Voici quelques-unes des applications livrées avec Kubuntu 23.10 :
••Ark 23.08.1 gestionnaire d’archives
••Discover 2.1.2 boutique de logiciels*
••Dolphin 23.08.1 gestionnaire de fichiers
••Elisa 23.08.1 lecteur de musique
••Firefox 118.0.1 navigateur Web<nowiki>**</nowiki>
••Gwenview 23.08.1 visionneur d’images
••Haruna 0.12.1 lecteur de vidéos
••Kate 23.08.1 éditeur de texte
••Kcalc 23.08.1 calculatrice
••KDE Partition Manager 23.08.1 éditeur de partitions
••Konsole 23.08.1 émulateur de terminal 
••Kmahjongg 23.08.1 jeu
••Kmines 23.08.1 jeu
••Konversation 23.08.1 client IRC 
••Kpatience 23.08.1 jeu
••Ksudoku 23.08.1 jeu
••Ktorrent 23.08.1 client BitTorrent 
••LibreOffice 7.6.2 suite bureautique, moins seulement la base de données LibreOffice 
••Muon 5.8.0 gestionnaire de paquets*
••Okular 23.08.1 visionneur de PDF 
••PipeWire 0.3.79 contrôleur audio 
••Plasma System Monitor 5.27.8 moniteur système
••Skanlite 23.08.1 utilitaire de numérisation
••Spectacle 23.08.1 outil de capture d’écran
••Startup Disk Creator 0.3.17 (usb-creator-kde) graveur d’ISO sur USB
••Thunderbird 115.3.1 client mail

* indique la même version d’application que celle utilisée dans Kubuntu 23.04.
<nowiki>**</nowiki> fourni en tant que snap ; ainsi, la version dépend du gestionnaire de paquets en amont. 


**Kubuntu releases usually ship with new versions of applications and the list shows that almost all included in 23.10 are updated versions from KDE Gear 23.08.1.

One application improvement in this release is that the Gwenview 23.08.1 image viewer can now read the GIMP image editor's native .xcf file format.

Starting with the 23.04 release, the new policy for all the Ubuntu official derivatives was to cease including Flatpak capabilities by default, instead standardizing on Deb and Snap packages. Kubuntu has complied with the policy, but the release notes once again provide instructions for how to enable Flatpak applications for anyone who wants them.

As in past releases, Kubuntu 23.10 does not include a webcam application, an image editor or video editor, by default, although there are many options in the repositories. KDE's Qt-based Kdenlive remains probably the best choice in a video editor.**

Les publications de Kubuntu sont généralement livrées avec la nouvelle version des applications et la liste montre que presque toutes celles incluses dans la 23.10 sont des versions mises à jour venant de KDE Gear 23.08.1.

Une amélioration dans cette version est que le visionneur d’images Gwenview 23.08.1 peut maintenant lire les fichiers en format .xcf, le format natif de l’éditeur d’images GIMP.

À partir de la version 23.04, la nouvelle politique pour tous les dérivés officiels de Ubuntu était d’arrêter d’inclure des capacités Flatpak par défaut, mais, à la place, se standardiser sur des paquets Deb et Snap. Kubuntu respecte cette politique, mais, à nouveau, les notes de version fournissent les instructions pour l'activation d’applications Flatpak pour quiconque les veut.

Comme dans des versions antérieures, Kubuntu 23.10 n’intègre pas une application webcam ou un éditeur d’images ou de vidéos par défaut, bien que beaucoup d’options se trouvent dans les dépôts. Kdenlive basé sur Qt reste probablement le meilleur choix d’un éditeur vidéo chez KDE.


**LibreOffice 7.6.2 is, as usual, supplied complete, lacking only LibreOffice Base, the office suite's database application. Base is probably the least used component of the suite, but it can be added from the repositories if required.

Conclusions

Kubuntu 23.10 is a pretty much flawless release, with only a few minor changes over 23.04. If you have new hardware and need the newest Linux kernel, or are seduced by better sound for your BlueTooth headset, then this may be a worthwhile upgrade.

Since most Kubuntu fans like how the distribution looks and works, I think the fact that this version has only a few minor upgrades and some bug fixes will be welcome news for users. It also points to Kubuntu 24.04 LTS, due out on 25 April, 2024, as being very similar to this release, just with three years of support. Perhaps it will get a new wallpaper design, though?


External links

Official website: 
https://kubuntu.org/**

Comme d’habitude, LibreOffice (ici la version 7.6.2) est fournie complète ; il ne lui manque que LibreOffice Base, l’application de base de données de la suite bureautique. Base est sans doute le composant de la suite le moins utilisé, mais il peut être ajouté à partir des dépôts au besoin.

Conclusions

Kubuntu 23.10 est une version sans défaut ou presque, avec seulement quelques changements mineurs par rapport à la 23.04. Si vous avez du matériel neuf et avez besoin du plus récent noyau Linux, ou si vous êtes séduit par un meilleur son pour votre casque BlueTooth, alors cette mise à niveau peut éventuellement valoir le coup.

Puisque son apparence et son fonctionnement plaisent à la plupart des amateurs de Kubuntu, je pense que le fait que cette version n’ait que quelques mises à niveau mineures et quelques corrections de bogues sera une nouvelle très bien accueillie par les utilisateurs. Cela suggère également que Kubuntu 24.04 LTS, prévue le 25 avril 2024, sera très similaire à cette publication, mais avec trois ans de prise en charge. Toutefois, il recevra peut-être un nouveau papier peint ?

Liens externes

Site Web officiel : 
https://kubuntu.org/