Full Circle Magazine FR

Cette page est en lecture seule. Vous pouvez afficher le texte source, mais ne pourrez pas le modifier. Contactez votre administrateur si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur.
**Welcome back to another edition of Questions and Answers! In this section, we will endeavour to answer your Ubuntu questions. Be sure to add details of the version of your operating system and your hardware. I will try to remove any personally identifiable strings from questions, but it is best not to include things like serial numbers, UUIDs, or IP addresses. If your question does not appear immediately, it is just because there are many waiting, and I do them first-come-first-served.


So I’m busy wrapping some coal in a box for the kids this Christmas, it’s not that they really deserve it, but they have not been well behaved this year, plus we did not get that bonus 13th cheque we worked so hard for; rather a pink slip and told to hit the road. What can I say, maybe they will be better behaved next year? It may be back to porridge for breakfast, lunch and supper, but it is better than nothing and a barbie doll? The problem is that I had to give up our internet connection as well, as it is not affordable if you do not have an income, so the help may be a bit slower and less, overall, until I get employment again. It is not intentional, but an outcome of circumstance. If you reached out to me via email or Telegram, know I will get to you, but only once I have bummed the internet from somewhere. I don’t really want to hack my neighbours (it’s rude). In the meantime, I will go over the weird questions that I have skipped in the past, due to communications failure, and see if I can make heads or tails out of them.**

Bienvenue dans une autre édition des Questions et Réponses ! Dans cette rubrique, nous essayerons de répondre à vos questions sur Ubuntu. Assurez-vous d’ajouter les détails de la version de votre système d’exploitation et de votre matériel. J’essaierai d’enlever de vos questions toutes chaînes qui pourraient vous identifier personnellement, mais il vaut mieux ne pas inclure des choses comme des numéros de série, des UUID ou des adresses IP. Si votre question n’apparaît pas tout de suite, ce n’est que parce qu’il y en a beaucoup et que je les traite sur la base de premier arrivé, premier servi. 

Bon, je suis en train d’emballer du charbon dans une boîte pour les gosses ce Noël. Ce n’est pas qu’ils le méritent vraiment, mais ils ne se sont pas bien comportés cette année et, de plus, nous n’avons pas reçu le 13e mois de prime pour lequel nous avons si durement travaillé : à la place, on a reçu une lettre de licenciement, et c’était adieu. Que puis-je dire, peut-être qu’ils se comporteront mieux l’année prochaine ? C’est peut-être le retour au porridge matin, midi et soir, mais cela vaut mieux que rien et une poupée barbie, non ? Le problème c’est que j’ai dû abandonner notre connexion au Net aussi, car c'est difficile de la payer si vous n’avez pas de revenu. Ainsi, mon aide peut être un peu plus lente et moins fournie, globalement, jusqu’à ce que je retrouve un emploi. Je ne l’ai pas fait exprès, mais c’est le résultat des circonstances. Si vous avez essayé de me contacter via mail ou Telegram, sachez que je vous répondrai, mais seulement quand j’aurai récupéré l’Internet de quelque part. Je ne veux vraiment pas pirater la connexion de mes voisins (c’est grossier). Entre-temps, je regarderai les questions bizarres que j’ai sautées par le passé, à cause de l’échec de communication, pour voir si je peux les comprendre.


**Q: Hey. I upgraded to Ubuntu 24.04 via clean install. I followed this – https://www.youtube.com/watch?v=icdzgpq3j1E. The short version is that it does not work. My error is -- Package steam is not available, but is referred to by another package.

This may mean that the package is missing, has been obsoleted, or is available only from another source. However the following packages replace it: steam-installer steam-devices E: Package 'steam' has no installation candidate

What has changed since 20.04?

A: Hi there, if you don’t mind Snap packages, install it from your App Center. Otherwise, read on.


Q: I have recently installed Ubuntu 24.04.1 when my machine kept asking me to update. All was good until I decided to do a fresh install, as Virtualbox stopped working. Again all was good, and I installed steam to play some games. I use R2modman to mod Lethal Company. When I run it, it tells me that it can’t find Steam? I found this, but it does not help at all. https://github.com/ebkr/r2modmanPlus/issues/1446

A: Steam in a container, is walled off from the rest of the system, be it Snap or Flatpak or Appimage. I would suggest that you install the debian package version to skip all the issues.**

Q : Salut. J’ai fait la mise à niveau vers Ubuntu 24.04 avec une nouvelle installation. J’ai suivi ceci : https://www.youtube.com/watch?v=icdzgpq3j1E. Pour faire court, ça ne marche pas. L’erreur est : « Package steam is not available, but is referred to by another package.» (Le paquet steam n’est pas disponible, mais il y est fait référence par un autre paquet.)

Cela peut vouloir dire que le paquet est manquant, obsolète ou n’est disponible à partir d’une autre source. Cependant les paquets suivants le remplacent : steam-installer steam-devices E: Package 'steam' has no installation candidate

Qu’est-ce qui a changé depuis la 20.04 ?

R : Salut à vous. Si les paquets Snap ne vous gênent pas, installez-le à partir de votre App Center. Autrement, continuez à lire.


Q : J’ai récemment installé Ubuntu 24.04.1 quand ma machine ne cessait pas de me demander de faire une mise à jour. Tout allait bien jusqu’à ce que j’aie décidé de faire une installation fraîche, car Virtualbox a cessé de fonctionner. À nouveau, tout allait bien et j’ai installé steam pour pouvoir jouer à des jeux. J’utilise R2modman pour le « mod » Lethal Company. Quand je l’exécute, il me dit qu’il ne trouve pas Steam ? J’ai trouvé ceci mais ça ne m’aide pas : https://github.com/ebkr/r2modmanPlus/issues/1446

R : Steam dans un conteneur est complètement cloisonné du reste du système, qu’il soit Snap ou Flatpak ou Appimage. Je suggérerais d’installer la version du paquet debian pour éviter tous les problèmes.


**Q: I was all excited to upgrade to Ubuntu 24.04, as 22.04 was buttery smooth on my last install. Instead of a full install, I chose the minimal one with just a browser. My idea was to go lean. I then installed just Libreoffice writer from the app center. Thing is that it looks worse than Abiword. You know, like windows 3.1 in high res. <removed> How do I fix this?

A: So this was a bit of a mission. Don’t install the Writer from the App Centre, it lacks things like gnome-integration. You will want to install the .deb-files downloaded from Libreoffice website. You need to start with the -ure deb, then the -core, then the fonts, then the pictures, then the language, then the writer base, then gnome integration, then finally the writer, then the debian-menus. I suggest you use gdebi to install, it will show you what you are missing (if I missed anything in this list).**

Q : J’étais tout excité à l’idée de mettre à niveau vers Ubuntu 24.04, car la 22.04 était aussi fluide que du beurre après ma dernière installation. Au lieu d’une installation complète, j’ai choisi la minimale avec juste un navigateur. Mon idée était de maigrir. Ensuite, j’ai juste installé LibreOffice Writer à partir du App Center. Le truc, c’est que son apparence est affreuse, pire que celle d’Abiword. Vous savez, comme Windows 3.1 en haute résolution. <enlevé> Comment le réparer ?

R : C’était une mission, presque. Ne pas installer Writer à partir de l’App Center, car il lui manque des choses comme gnome-integration. Vous voulez installer les fichiers .deb téléchargés à partir du site Web de LibreOffice. Il faut commencer par le deb -ure, puis le -core, puis les polices, puis les images, puis la langue, puis la base de writer, puis gnome integration et, enfin, le writer, puis les debian-menus. Je suggère d’utiliser gdebi pour l’installation, car il vous dira ce qui vous manque (si j’ai manqué quelque chose dans cette liste).


**Q: My guy, I installed steam on Ubuntu, the normal snap version. When I install games, it says by default it installs to /usr/… !BUT! I can’t find the games there. I need to add textures to a game, but the game does not exist, yet it plays?

A: Mmm… from what you say, it is a Snap package that you have installed, all the data for snap packages are under ~/snap iirc. My suggestion is to scratch around in that folder for a “common” folder to find your games.


Q: I have been gaming on LXLE on my old computer. This year I got a new computer and decided to go from 18.04 LXLE to Ubuntu Gnome 24.04. I tried to install steam via the terminal and after a few tutorials, it installed, but I messed up and installed again, but now I don’t see it. I can’t remember what PPA I used that may have had steam and I don’t really want to add too many PPA’s. Please give me the proper way to install steam?

A: Steam is installed via the Snap store. However, if you plan on using mod managers like the user above, you would need to do it another way. I am still on Linux Lite 6, so I have no experience with 24.04. I have installed it in a VM to check for you. My suggestion is this:

Install gdebi: 
sudo apt install gdebi

Go to: https://store.steampowered.com/about/ - and click the install steam button.

Open the .deb-file that just downloaded with gdebi and install.

Run Steam and let it update all the packages.

Sign in, when it asks. Install one (1) game and let it finish. (DON’T PLAY IT).

Exit and reboot.

Profit?**

Q : Mon gars, j’ai installé steam, la version snap normale, sur Ubuntu. Quand j’installe des jeux, il dit que, par défaut, il installe vers /usr/… ! MAIS! Je ny trouve pas les jeux. Il doit ajouter des textures au jeu, mais le jeu n’existe pas, et pourtant, il se lance !

R : Mmmm... d’après ce que vous dites, vous avez installé un paquet Snap. Toutes les données pour les paquets snap se trouvent sous ~/snap iirc. Ma suggestion est de chercher dans ce dossier un dossier « common » pour trouver vos jeux.


Q : Je joue actuellement sur LXLE sur mon vieil ordinateur. Cette année, j’ai reçu un nouvel ordinateur et j’ai décidé d'aller de la 18.04 LXLE vers Ubuntu Gnome 24.04. J’ai essayé d’installer steam via le terminal et, après quelques tutoriels, il s’est installé, mais j’ai fait des fautes et j’ai installé à nouveau, mais maintenant, je ne le vois pas. Je n’arrive pas à me souvenir du PPA que j’ai utilisé qui avait peut-être steam et je ne veux vraiment pas ajouter trop de PPA. Je vous prie de bien vouloir m’indiquer la façon correcte d’installer steam.

R : Steam s’installe via le Snap store. Toutefois, si vous espérez utiliser des gestionnaires de mod comme l’utilisateur ci-dessus, il faudrait le faire d’une autre façon. Je suis toujours sous Linux Lite 6 et je n’ai aucune expérience de la 24.04. Je l’ai installée dans une VM afin de vérifier pour vous. Voici ma suggestion :
1. Installez gdebi : sudo apt install gdebi.
2. Allez à : https://store.steampowered.com/about/ et cliquez sur le bouton Install Steam.
3. Ouvrez le fichier .deb qui vient de se télécharger avec gdebi et installez-le.
4. Lancez Steam et laissez-le mettre à jour tous les paquets.
5. À son invite, identifiez-vous.
6. Installez un (1) jeu et laissez-le se terminer. (N’Y JOUEZ PAS).
7. Sortez et redémarrez.
8. Bénéfice ?


**Q: I have installed Steam and it wants me to install 386 drivers. <removed> So that happened. What now? I am following the instructions to the letter here, but I still feel stupid. Do I need to install all the “suggested” packages? It’s quite the list: <removed> <removed>

A: You need only the main version number “550”, not the whole thing. For example: sudo apt install libnvidia-gl-535:i386 - see my above way of installing Steam, I feel the Snap or Flatpak you are using is not mature enough. The only issue is: once you install the Snap or Flatpak, it installs a few things that interfere with other installs of Steam, so you would have to reinstall the OS and start clean.


Q: My laptop is getting on in years and I was wondering if I could go from Ubuntu to Debian, to game? I was thinking of moving to MX Linux, but I see it is not lightweight, but medium weight. Vanilla Debian is too much work. Please give me some suggestions?

A: “Lightweight” and “gaming” are moving further apart as people use huge engines like Unity or Unreal. Go ahead and try MX Linux (I think they even have a fluxbox edition) if that is too heavy, maybe look at PikaOS? (I think they have a hyperland edition). I have used Linux Lite for my aging laptop and games work fine (Steam and GOG), as far as I am concerned. It all depends on how old the laptop is. Bhodi Linux may also be a valid choice if you are fond of all the Ubuntu apps.**

Q : J’ai installé Steam et il veut que j’installe 386 pilotes. <enlevé> Donc je l’ai fait. Quid maintenant ? Je suis les instructions à la lettre ici, mais je me sens stupide. Ai-je besoin d’installer tous les paquets « suggérés » ? La liste est étonnante : <enlevé> <enlevé>

R : Vous n’avez besoin que du numéro de la version principale « 550 », pas de tout. Par exemple : sudo apt install libnvidia-gl-535:i386 – voyez ci-dessus ma façon d’installer Steam, j’ai l’impression que le Snap ou le Flatpak que vous utilisez n’est pas assez mûr. Le seul problème est : une fois le Snap ou Flatpak installé, il installe quelque chose qui interfère avec d’autres installations de Steam, et vous devriez donc réinstaller l’OS et démarrer proprement.


Q : Mon portable vieillit et je me demandais si je pouvais passer d’Ubuntu à Debian, pour jouer ? Je pensais changer pour MX Linux, mais je vois qu’elle n’est pas légère, mais d’un poids moyen. Debian vanille, c'est trop de travail. Je vous prie de bien vouloir me donner quelques suggestions.

R :  « Léger » et « jouer » devient de plus en plus différent, car des gens utilisent de moteurs énormes comme Unity ou Unreal. Allez-y et essayez MX Linux (Je pense qu’ils ont même une édition fluxbox). Si cela est trop lourd, regardez PikaOS peut-être ? (Je pense qu’ils ont une édition hyperland.) J’ai utilisé linux Lite pour mon portable vieillissant et les jeux fonctionnent très bien (Steam et GOG), pour ce qui me concerne. Tout dépend de l’âge du portable. Bhodi Linux peut également être un choix valide si toutes les applis Ubuntu vous plaisent.


**Q: I want to move away from Windows 11, it just keeps installing <nowiki>****</nowiki> I don’t want. I have been dual-booting for a while now. The reason I can’t drop Windows is that Ubuntu can’t “just work”. I run steam that is up-to-date and get this “Error: Steam now requires user namespaces to be enabled.” Like what does that even mean? Is this something new to Ubuntu 24.04? I didn’t have issues with 20.04LTS before that. 

A: It probably means you are running Steam via some launcher? Did you install LXD? I found this on the interwebs: https://discuss.linuxcontainers.org/t/steam-in-incus-steam-now-requires-user-namespaces-to-be-enabled/21654. Have you tried any of the following, maybe you could find something simpler? https://www.zdnet.com/article/5-best-linux-distributions-for-gamers-in-2024/. From my discussions with friends who game a lot on Linux, it seems you may have multiple versions (Snap/Flatpak/AppImage/Debian Package) installed. Please see my reply to Pinky and the rain above ^^^


Q: I am having issues starting Multipass. It seems that if I disable my firewalls, UFW and OpenSnitch, it works. I’m not 100% why this is. 

A: I have found something on Google that suggests there was a bug in earlier versions, can you update to the latest everything and see what happens? See: https://github.com/canonical/multipass/issues/2721 **

Q :  Je voudrais pouvoir abandonner Windows 11, car il installe plein de <nowiki>****</nowiki> dont je ne veux pas. Je suis en double démarrage depuis un certain temps maintenant. La raison pour laquelle je ne peux pas abandonner Windows est qu'Ubuntu ne peut pas « fonctionner tout simplement ». Je fais tourner steam qui est à jour et je vois ceci :  « Error: Steam now requires user namespaces to be enabled. » Je ne sais même pas ce que cela signifie. Y a-t-il quelque chose de nouveau dans Ubuntu 24.04 ?  Je n’ai pas eu de problèmes avec la 20.04 LTS avant cela.

R : Cela veut dire probablement que vous exécutez Steam à partir d’un lanceur quelconque ! Avez-vous installé LXD ? J’ai trouvé ceci sur les Interwebs :https://discuss.linuxcontainers.org/t/steam-in-incus-steam-now-requires-user-namespaces-to-be-enabled/21654. Avez-vous essayé ce qui suit ou vous pouvez peut-être trouver quelque chose de plus simple ? https://www.zdnet.com/article/5-best-linux-distributions-for-gamers-in-2024/ D’après des discussions avec des amis qui jouent beaucoup sur Linux, il semble que vous ayez peut-être de multiples versions installées (Snap/Flatpak/AppImage/paquet Debian). Veuillez voir ma réponse à Pinky et la pluie au-dessus. ^^^


Q : J’ai des problèmes quand je démarre Multipass. Si je désactive mes pare-feu, UFW et OpenSnitch, il semble fonctionner. Je ne sais pas pourquoi à 100 %.

R : J’ai trouvé quelque chose sur Google qui suggère qu’il y avait un bogue dans des versions antérieures. Pouvez-vous mettre à jour vers la dernière version de tout et voir ce qui se passe ? Regardez : https://github.com/canonical/multipass/issues/2721


**Q: I have been having odd issues with Ubuntu Gnome 24.10 and Steam. Not major bugs, but pain-in-the-<nowiki>***</nowiki>-type bugs. I recently switched to Plasma 6 and a lot of the problems just went poof! Could this be the reason that Voyager Linux did not release a gaming edition this year? Where would I see the least amount of issues? <removed> <removed>

A: Probably 24.04 LTS? Maybe XFCE? Maybe non-Wayland? Maybe a different proprietary/ Open source driver version? I can’t say. You would need to check yourself as your hardware varies a lot from mine. So there are a couple of suggestions in this QnA you could try.**

Q : Depuis un certain temps, j’ai des problèmes bizarres avec Ubuntu Gnome 24.10 et Steam. Pas de bogues majeurs, mais des bogues du type casse-pieds. J’ai récemment changé pour Plasma 6 et beaucoup de problèmes ont tout simplement disparu ! Serait-ce la raison pour laquelle Voyager Linux n’a pas sorti une édition pour joueurs ? Où verrais-je moins de problèmes ? <enlevé> <enlevé>

R : Probablement dans la 24.04 LTS ? Peut-être XFCE ? Peut-être non-Wayland ? Peut-être une version de pilote différente (propriétaire ou Open Source) ? Je ne peux pas le dire. Vous devrez vérifier vous-même, car votre matériel est très différent du mien. Ainsi, il y a une ou deux suggestions dans cet épisode de Q. ET R. que vous pouvez essayer.


**Q: Something is off in Ubuntu 24.04. My cousin and I play games together, he is on Ubuntu 22.04. When our game zooms in, then I get a top-left to bottom-right tear across my screen, and he does not. I have tried with Vsync on and off and it makes no difference. I have a newer CPU and GFX than him. My Nvidia driver is the latest and my Kernel is the latest. The only other difference is that I use Gnome and he uses XFCE. 

A: In XFCE you can usually set your composting and I wonder if that is not the difference. That said, what happens when you log out and choose “Ubuntu”, if you were on Wayland or vice-versa? (It sounds more like a Wayland quirk than anything else.) You could roll back to a previous kernel if it worked before an update, or even a previous graphics driver version.

EDIT: The above issue disappeared after Choosing “Ubuntu” as per our Telegram discussion.**

Quelque chose ne va pas dans Ubuntu 24.04. Mon cousin et moi jouons à des jeux ensemble et il est sur Ubuntu 22.04. Quand notre jeu zoome en avant, mon écran a une « déchirure », allant du haut à gauche vers le bas à droite, qu’il n’a pas. J’ai essayé avec Vsync activé et désactivé et il n’y a aucune différence. Mon processeur et le GFX sont plus récents que les siens. Mon pilote Nvidia est le tout dernier et mon noyau est le tout dernier. La seule autre différence est que j’utilise Gnome et il utilise XFCE.

R : Dans XFCE, vous pouvez généralement paramétrer l’optimisation de vos ressources et je me demande si ce n’est pas cela la différence. Cela étant dit, qu’est-ce qui se passe quand vous vous déconnectez et que vous choisissez « Ubuntu » si vous étiez sur Wayland, ou vice-versa ? (Cela a l’air d’être une bizarrerie de Wayland plus qu’autre chose.) Vous pourriez revenir à un noyau antérieur, si cela fonctionnait avant une mise à jour, ou même à une version antérieure du pilote graphique.

ÉDITEUR : Le problème ci-dessus a disparu après avoir choisi « Ubuntu» conformément à notre discussion sur Telegram.


**Q: I have a question regarding Steam like Proton and whatnot. If I run my game in 1280x720 full-screen on my 4K display, and I change it to 1920x1080 or higher, there is no difference to be seen. It is as if the screen is in 4K no matter what I choose when I go full-screen. My reasoning behind this is that my graphics card in my laptop will run cooler and I will get more performance if I don’t draw 4K worth of pixels on the screen. I am using Ubuntu 24.04 in my i9-12900HK and Nvidia 3050Ti. 

A: Sorry my friend, that has nothing to do with Ubuntu or Steam or Proton. It is most likely the game engine or default settings in said engine. You would need to test this on another game that does not use the same engine. Let’s say Unity and Unreal. Then you need to check it against another game on the same engine, to be sure. 


Q:Reddit is no help. “https://www.reddit.com/r/Ubuntu/comments/1f7id8k/how_do_i_enable_user_namespaces_in_steam/”. I literally play 2 games on Steam, and both are giving me this; Steam now requires user namespaces to be enabled. 

This requirement is the same as for Flatpak, which has more detailed information available: https://github.com/flatpak/flatpak/wiki/User-namespace-requirements

A: You can try changing the bubblewrap permissions. 
Code: 

sudo chmod u+s /usr/bin/bwrap

Otherwise check any of the above solutions.**

Q : J’ai une question à propos de Steam comme Proton et quoi que ce soit. Si je lance mon jeu en plein écran 1280 x 720 sur mon écran 4K et je change la résolution pour 1920 x 1080 ou davantage, je ne vois aucune différence. C’est comme si l’écran était toujours en 4K, peu importe mes choix quand je passe en plein écran. Mon raisonnement est que la carte graphique de mon portable chauffera moins et que j’aurai plus de performance si je ne dessine pas 4K de pixels sur l’écran. J’utilise Ubuntu 24.04 sur mon i9-12900HK et Nvidia 3050Ti.

R : Désolé mon ami, cela n’a rien à voir avec Ubuntu ou Steam ou Proton. Il s’agit probablement du moteur du jeu ou des paramètres par défaut dans le dit moteur. Vous auriez besoin de tester cela sur un autre jeu qui n’utilise pas le même moteur. Disons Unity et Unreal. Puis vous devrez le vérifier avec un autre jeu sur le même moteur pour en être certain.


Q : Reddit n’aide pas.
« https://www.reddit.com/r/Ubuntu/comments/1f7id8k/how_do_i_enable_user_namespaces_in_steam/ ». Je joue à littéralement 2 jeux sur Steam et les deux me donnent ceci : Steam nécessite maintenant que les espaces de nom des utilisateurs soit activés.

Cette exigence est la même que pour Flatpak, qui a plus d’informations détaillées disponibles :
https://github.com/flatpak/flatpak/wiki/User-namespace-requirements

R : Vous pouvez essayer de changer les permissions du « bubblewrap ».
Code :

sudo chmod u+s /usr/bin/bwrap

Autrement regardez n’importe laquelle des solutions ci-dessus.