Full Circle Magazine FR

Cette page est en lecture seule. Vous pouvez afficher le texte source, mais ne pourrez pas le modifier. Contactez votre administrateur si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur.
**Ekiga

Homepage: http://ekiga.org/

Ekiga, originally written by Damien Sandras as a master’s thesis, is one of the most popular open source softphones, particularly after the acquisition and subsequent shutdown of Gizmo5 by Google. One of the main reasons is its ease of use. Most VoIP clients, for example, require you to sign up with an external service. While you can use a third party server, Ekiga offers a built-in service, helping new users feel right at home. But don’t be fooled into thinking Ekiga is only for the novice user; the application sports many advanced features, including support for a laundry list of codecs and LDAP address-book lookup. Users thinking about moving to Ekiga full-time will also be happy to discover Ekiga Call Out, which allows users to call “real” phone numbers for cheap rates.

To install Ekiga, use the ekiga package in the universe repositories.
**

Ekiga

Page d'accueil : http://ekiga.org/

Ekiga, écrit à l'origine par Damien Sandras pour son mémoire de maîtrise, est l'un des softphones [NDT : téléphone logiciel] les plus populaires, surtout après l'acquisition de Gizmo5 par Google et sa disparition qui s'ensuivit. Une des principales raisons est sa facilité d'utilisation. Par exemple, la plupart des clients VoIP [NDT : Voix sur Internet/Intranet], vous demandent de vous enregistrer à un service externe. Alors que vous pouvez utiliser des services tiers, Ekiga vous offre un service intégré, ce qui aide les nouveaux utilisateurs à se sentir directement chez soi. Mais ne vous trompez pas en pensant qu'Ekiga est seulement pour les débutants; l'application propose beaucoup de propriétés avancées, comme un gros paquet de codecs et la recherche dans un répertoire LDAP. Les utilisateurs sur le point d'utiliser Ekiga exclusivement seront aussi heureux de découvrir Ekiga Call Out, qui permet d'appeler des numéros de téléphones « réels » pour pas cher.

Pour installer Ekiga, utilisez le paquet ekiga dans les dépôts universe.

**
QuteCom

QuteCom (formerly known as WengoPhone and run by the French VoIP service Wengo) is another highly popular SIP client. Like Ekiga, it supports voice and video chatting. Where it excels is its support for third party protocols. Its developers have implemented support for the libpurple library, the library powering the popular cross-platform program Pidgin. As a result, QuteCom users can chat with MSN, AIM, ICQ Yahoo, Jabber, Facebook, MySpace, and Skype users (though support for Skype is buggy and has questionable legal ramifications).

To install QuteCom, use the qutecom package in the universe repositories.
**

QuteCom

QuteCom (précédemment connu comme WengoPhone et dont l'opérateur est le service français de VoIP Wengo) est un autre client SIP très populaire. Comme Ekiga, il permet la discussion par la voix et par la vidéo. Là où il excelle, c'est sa compatibilité avec des protocoles tiers. Ses développeurs ont implémenté la bibliothèque libpurple, qui est le cœur du programme Pidgin, multi-plateforme. Le résultat est que les utilisateurs de QuteCom peuvent discuter avec des utilisateurs MSN, AIM, ICQ Yahoo, Jabber, Facebook, MySpace et Skype (même si la connexion avec Skype est boguée et comporte des ramifications légales qui posent question).

Pour installer QuteCom, utilisez le paquet qutecom dans les dépôts universe.

**
Linphone

Homepage : http://www.linphone.org/

If you want a slightly more configurable SIP client (with a much less user-friendly interface), check out Linphone. It has a bevy of advanced configuration settings, including IPv6/IPv4 switching, manual RTP/UDP ports, maximum transmission unit configuration, and so on. Additionally, it’s cross-platform - you can use the app on Android, Blackberry, or your iPhone, a nice feature if you want a uniform interface. Finally, for you terminal junkies, there’s a built-in command line interface.

To install Linphone, use the Ubuntu package at the official download page.
**

Linphone

Page d'accueil : http://www.linphone.org/

Si vous voulez un client SIP légèrement plus configurable (avec une interface beaucoup moins pratique), essayez Linphone. Il présente une foule de paramètres de configuration avancés, comme un commutateur IPv6/IPv4, l'ouverture manuelle de ports RTP/UDP, la configuration du nombre maxi d'unité de transmission (MTU), etc. De plus, il est indépendant de la plateforme, vous pouvez l'utiliser sur Android, Blackberry, ou sur votre iPhone, une caractéristique sympa si vous voulez une interface uniforme. Enfin, pour vous les drogués du terminal, il y a une interface de commande en ligne embarquée.

Pour installer Linphone, prenez le paquet Ubuntu sur la page de téléchargement officielle.

**
Twinkle

Homepage: http://www.twinklephone.com/

Twinkle has always been my favorite KDE SIP client. To start, it’s incredibly user friendly. Its wizard interface for setting up accounts includes built-in support for FreeWorld Dialup, sipgate, SIPPhone (though SIPPhone, run by Gizmo5, is currently defunct), and Diamondcard, which lets you make calls to landlines and other “real” phones. There’s also lots of KDE integration; of particular use is the KAddressBook integration (though you can use the built-in address book if you don’t use KDE). Finally, for the scripters and coders of the world, Twinkle offers event scripts. You can configure various Bash scripts to execute when certain events (incoming call, outgoing call, call released, etc.) are triggered.
**

Twinkle

Page d'accueil : http://www.twinklephone.com/

Twinkle a toujours été mon client SIP favori pour KDE. D'abord, il est incroyablement pratique. Son assistant pour paramétrer les comptes permet en natif FreeWorld Dialup, sipgate, SIPPhone (bien que SIPPhone, édité par Gizmo5, soit actuellement abandonné), et Diamondcard, qui vous permet de passer des appels vers des lignes fixes et d'autres téléphones « réels ». Il y a aussi des tas d'intégrations avec KDE; en particulier celle avec KAddressBook (même si vous pouvez utiliser le carnet d'adresses fourni si vous n'utilisez pas KDE). Enfin, pour les développeurs à travers le monde, Twinkle permet de faire des scripts sur événement. Vous pouvez configurer de nombreux scripts Bash pour qu'ils s'exécutent lorsque surviennent certains événements (appel entrant, appel sortant, fin d'appel, etc.).

**
Skype

Homepage: http://www.skype.com/

No list of VoIP clients would be complete without Skype, the grandfather of softphones, recently acquired by Microsoft for $8.5 billion. Unfortunately, even before the Microsoft acquisition, Skype’s Linux support lagged. While both Windows and Mac users have access to 5.x builds, Linux users are forced to use 2.2. That means quite a few features, including group video, are missing. You’ll also be stuck with a slightly dated interface - though, if you’ve seen the more recent iterations of the Windows interface, that might not be a bad thing. Most unfortunate of all, Skype uses its own proprietary protocol - you have to have a Skype account, and you can’t officially use any third party clients to connect to it.

To install Skype, download the .deb package for Ubuntu from the official homepage.
**

Skype

Page d'accueil : http://www.skype.com/

Aucune liste de clients VoIP ne serait complète sans Skype, le grand père des téléphones logiciels, acquis récemment par Microsoft pour 8,5 milliards de dollars. Malheureusement, avant même l'acquisition par Microsoft, le portage de Skype sur Linux a été retardé. Alors que les utilisateurs Windows et Mac ont accès aux versions 5.x, les utilisateurs Linux sont forcés d'utiliser la 2.2. Ça signifie que bon nombre de fonctionnalités, comme la vidéo de groupe, sont absentes. Vous serez aussi frappés par l'interface légèrement datée, quoique, si vous avez vu les dernières itérations de l'interface Windows, ce n'est peut-être pas une mauvaise chose. Mais le plus malheureux de tout est que Skype utilise son propre protocole propriétaire, vous devez avoir un compte Skype, et vous ne pouvez pas officiellement utiliser un client tiers pour s'y connecter.

Pour installer Skype, téléchargez le paquet .deb pour Ubuntu sur la page d'accueil officielle.
 
**
Top 5 - THE END
Unfortunately Andrew no longer has the time to continue writing the Top 5 and is leaving FCM. It's been a joy to work with him for the past four years and I hope you'll all join me in wishing him the best of luck in his endeavours.
**

Top 5 - LA FIN
Malheureusement Andrew n'a plus le temps de continuer à écrire la rubrique Top 5 et quitte FCM. Cela a été une joie de travailler avec lui pendant les quatre dernières années et j'espère que vous vous joindrez tous à moi pour lui souhaiter bonne chance dans son travail.