Full Circle Magazine FR

Cette page est en lecture seule. Vous pouvez afficher le texte source, mais ne pourrez pas le modifier. Contactez votre administrateur si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur.
**Ubuntu 12.04 will be released on the 26th of April. Will you be upgrading?**\\
Ubuntu 12,04 sort le 26 avril. Ferez-vous la mise à niveau ?

**Maybe   40   9% 
  Yes    329  75% 
  No      71  16%**\\
Peut-être 40   9 % 
Oui      329  75 % 
Non       71  16 %

**If not, why not?**\\
Si non, pourquoi ?

**I'll do a clean install instead. It is faster and cleaner than building on the foundations of a three-year-old system.**\\

Je ferai plutôt une nouvelle installation. C'est plus rapide et plus propre que de se baser sur un système vieux de trois ans.

**I'll wait a little bit for the early adopters to hit the wall.**\\

Je vais attendre un peu que les plus pressés essuient les plâtres.

**Printer and Wifi may not work.**\\

Mon imprimante ou mon réseau sans fil risquent de ne pas fonctionner.

**Not sure if the pae kernel will install on my Intel Single-Core Centrino laptop.**\\

Pas sûr que le noyau pae pourra s'installer sur mon portable équipé d'un Centrino à simple cœur.

**I've given up with Ubuntu because of Unity. I currently run Mint 10 as my main distro, but I've been playing with Mint 12 with Cinnamon. Looking forward to Mint 13.**\\

J'ai abandonne Ubuntu à cause de Unity. J'utilise actuellement Mint 10 comme distrib. principale, mais j'ai aussi joué avec Cinnamon sous Mint 12. J'attends la sortie de Mint 13.

**Still not sure about the new Unity, and tired of having to reinstall drivers on every major upgrade.**\\

Je ne suis pas encore convaincu à propos du nouvel Unity et fatigué d'avoir à réinstaller les pilotes à chaque mise à niveau majeure.

**Fedora or Linux Mint are looking like better choices.**\\

Fedora ou Linux Mint semblent être de meilleurs choix.

**I usually give it a few months before taking the upgrade plunge.**\\

J'attends toujours quelques mois avant me lancer dans la mise à niveau.

**My 10.04 system is stable. Thank you.**\\

Mon 10.04 est stable. Merci.

**GNOME3 and Unity don't support my dual monitors.**\\

Gnome 3 et Unity ne gèrent pas mon double écran.

**I dislike the "possibilities” given with Gnome 3. It's a huge step back.**\\

Je n'aime pas les « possibilités » offertes avec Gnome 3. C'est un énorme pas en arrière.

**Dislike direction Ubuntu is going, Changing distro.**\\

Je n'aime pas la direction prise par Ubuntu ; je change de distrib.

**Not sure my older computer can take it.**\\

Pas sûr qu'il puisse s'installer sur mon vieux PC.