Full Circle Magazine FR

Cette page est en lecture seule. Vous pouvez afficher le texte source, mais ne pourrez pas le modifier. Contactez votre administrateur si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur.
===== Zorin + Uttam =====
**
Zorin OS

I'm a long time Linux user; in fact, my first Linux distribution was Yggdrasil. Then came Redhat.

Sadly enough, I can't use Linux at work as the applications I work with (Pro/E, Creo) are available on the Windows platform only. I've used Ubuntu at home, but got dissatisfied with it when they introduced Unity.

So I started searching for alternatives. A very interesting one that is perhaps eligible for an article in your magazine is Zorin OS: http://zorin-os.com/

John Bijnens
**

Zorin OS

J'utilise Linux depuis longtemps ; en fait, ma première distribution Linux était Yggdrasil. Puis Redhat est arrivé.

Malheureusement, je ne peux pas utiliser Linux au travail, car les applications avec lesquelles je travaille (Pro/E, Creo) ne sont disponibles que sur la plate-forme Windows. J'ai utilisé Ubuntu à la maison, mais en suis devenu insatisfait lorsqu'ils ont introduit Unity.

J'ai donc commencé à chercher des alternatives. En voici une très intéressante qui pourrait sans doute faire le sujet d'un article dans votre magazine, Zorin OS: http://zorin-os.com/

John Bijnens


**
Some People...

I feel so sad. The day before yesterday, I removed the preloaded Ubuntu from a friend’s Dell laptop and installed Windows 7 Ultimate on it. A few months back, when I bought my Dell laptop, much to my surprise it also came with preloaded Ubuntu 10.04 on it. But there were no official Ubuntu logo. When I saw my friend’s laptop with the Ubuntu logo alongside Intel’s, I was overwhelmed. But the sad thing is that I could not persuade that friend of mine to use Ubuntu. He just won’t give it a try.

Uttam
**

Certaines personnes...

Je me sens tellement triste.  Avant-hier, j'ai enlevé la version pré-installée d'Ubuntu de l'ordinateur portable Dell d'un ami et y ai installé Windows 7 Ultimate. Il y a quelques mois, quand j'ai acheté mon ordinateur portable Dell, à ma grande surprise, il est également arrivé avec Ubuntu 10.04 préchargé.  Mais il n'y avait pas de logo officiel d'Ubuntu. Quand j'ai vu ordinateur portable de mon ami avec le logo Ubuntu à côté de celui d'Intel, j'ai été abasourdi. Mais le plus triste, c'est que je ne pouvais pas persuader cet ami d'utiliser Ubuntu. Il ne voudra tout simplement pas en faire l'essai.

Uttam


===== Office ======
**
Office Base

This is a last ditch attempt to get something done about LibreOffice Base before I completely wipe Ubuntu from my dual-boot machine.

For years, I had been using a famous financial package on my Windows machine without any problems. It also gave me all the financial reports I needed.

Then I loaded Ubuntu on the same machine using the dual-boot method (after listening to all the much-vaunted hype about Ubuntu). I then switched to Gnucash, saving the data to a mysql database from where I used LibreOffice Base to produce the desired reports. Everything worked fine until 12.04 came. All of a sudden one can not produce any report in Base at all. Please have a look at https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/libreoffice/+bug/992232, which might give you a better picture of the problem. One of the last comments on this post is surely very valid: "What good is a database that can't produce reports?"

My question: what can I do? Ideally in kicking somebody's backside as apparently nobody is doing anything to solve the problem. Other advice will also be appreciated.

Surely this is no advert for LibreOffice or Ubuntu.

Jose 

Gord notes: a fix was posted to that bug report in June, but I don’t know if it will solve Jose’s specific problem.
**

Office Base

C'est ma toute dernière tentative de faire faire quelque chose au sujet de Base de LibreOffice avant d'effacer complètement Ubuntu de ma machine en double amorçage.

Pendant des années, j'avais utilisé un célèbre logiciel financier sur ma machine Windows sans aucun problème. Il m'a aussi donné tous les rapports financiers dont j'avais besoin.

Puis j'ai chargé Ubuntu sur la même machine en utilisant la méthode à double amorçage (après avoir écouté tout le battage médiatique sur Ubuntu). Je me suis alors mis à Gnucash, en sauvegardant les données sur une base de données mysql à partir de laquelle j'utilisais LibreOffice Base pour produire les rapports désirés. Tout fonctionnait bien jusqu'à l'arrivée de la 12.04. Tout d'un coup, on ne peut plus produire aucun rapport dans Base. S'il vous plaît, jetez un œil à https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/libreoffice/+bug/992232, pour avoir une meilleure idée du problème. Un des derniers commentaires concernant ce message est sûrement très valable : « A quoi bon une base de données qui ne peut pas produire des rapports ? »

Ma question : que puis-je faire ?  Idéalement un coup de pied au derrière de quelqu'un, comme apparemment personne ne fait rien pour résoudre le problème. D'autres conseils seront également appréciés.

Cela n'est certainement une publicité ni pour LibreOffice ni pour Ubuntu.

Jose

Gord remarque : un correctif a été publié pour ce rapport de bogue en juin, mais je ne sais pas si ça va résoudre le problème spécifique de Jose.


===== Bugs + Virus =====
**
More Bugs

The rant concerning bug reporting (for Evolution in his case) is pretty close to bang on for bug reporting in general. I guess that just because a program uses Bugzilla it doesn't mean that Bugzilla is a generic term—it’s unique to a given program. Even more deceptive is the more or less automatic bug reporting that pops-up now and then.

I guess that developers really do want feedback, but the tools they offer are “less than intuitive”! Indeed they seem designed for the developers – not the users.

A generic article on how to report a bug would be a winner—wish I was smart enough to write it!

Dave Rowell

Ronnie says: Any developers, or smart cookies, out there want to teach us users how to use bug reporting sites/tools such as Bugzilla?
**

Encore des bugs

La diatribe concernant les rapports de bogues (pour Evolution dans son cas) est assez proche de la vérité au sujet des rapports de bogues en général. Je pense que le simple fait qu'un programme utilise Bugzilla ne signifie pas que Bugzilla soit une dénomination générique unique - il est propre à un programme donné. Les rapports de bogues plus ou moins automatiques qui surviennent de temps en temps sont encore plus trompeurs.

Je suppose que les développeurs veulent vraiment des commentaires, mais les outils qu'ils proposent sont « moins qu'intuitifs » ! En effet, ils semblent conçus pour les développeurs et pas pour les utilisateurs.

Un article générique sur la façon de signaler un bogue aurait un grand succès : ah si seulement j'étais assez calé pour l'écrire !

Dave Rowell

Ronnie dit : Est-ce qu'il y a ici un développeur, ou un petit malin, qui voudrait nous enseigner, à nous les utilisateurs, comment utiliser les sites de rapport de bogue et les outils tels que Bugzilla ?

**
Viruses

Regarding the security issues of attacks from Viruses, Mal-ware and Spy-ware are "unheard" of. However, as I still access Windows' machines with a USB memory stick, I installed Clam Av to my Linux machines as a precaution.

I run Clam Av on a regular basis and recently got a warning of a virus on scanning my machine, not a USB memory stick. So Linux is susceptible to attacks. The contamination came from another source.

Can you give us readers of FCM some more information as to this security issue?

Allan Hambidge 
**

Virus

A propos de sécurité, les problèmes d'attaques des virus, Malware et Spyware sont « sans précédent ».  Cependant, comme j’accède toujours à des machines Windows avec une clé USB, j'ai installé ClamAV sur mes machines Linux par précaution.

Je lance ClamAV régulièrement et j'ai récemment eu une détection de virus lors d'un scan de ma machine, pas d'une clé USB. J'en conclus que Linux est sensible aux attaques. La contamination est venue d'une autre source.

Pouvez-vous donner aux lecteurs du FCM un peu plus d'informations sur ce problème de sécurité ?

Allan Hambidge
===== 64 + Kdeenlive =====
**
I just read FCM issue 64, and I'm worried! The news item on the Linux trojan caught my eye, and the question uppermost in my mind is: how do I check if my computer has been infected and how to I get rid of it? In the Windows world (last used 6 years ago) I had an antivirus, but I never felt that I needed it on Linux. Has that just changed? What are the best anti-virus programmes for Ubuntu? An article on this might be useful.

Chris Burmajster 

Ronnie says: Any antivirus gurus out there who’d like to give us a quick run through on how to protect our machines from native viruses, but also in keeping a dual-boot safe?

Gord adds: See the Q&A in FCM#64. I showed how to scan a Windows partition, but a tiny simplification of the procedure would scan your Ubuntu system.
**

Je viens juste de lire le FCM 64, et je suis inquiet ! L'article concernant le cheval de Troie sur Linux a attiré mon attention, et la question la plus présente à mon esprit est la suivante : comment puis-je vérifier si mon ordinateur a été infecté et comment puis-je m'en débarrasser ? Dans le monde Windows (utilisé pour la dernière fois il y a 6 ans), j'ai eu un antivirus, mais je n'en ai jamais ressenti le besoin sur Linux. Est-ce que ça vient de changer ? Quels sont les meilleurs programmes anti-virus pour Ubuntu ? Un article sur ceci pourrait être utile.

Chris Burmajster

Ronnie dit : Des gourous des antivirus voudraient-ils ici nous donner une info rapide sur la façon de protéger nos machines des virus indigènes, mais aussi sur comment garder sécurisé un ordinateur en double amorçage ?

Gord ajoute : Voir le Q & R du FCM 64. J'ai montré comment vérifier une partition Windows, mais une petite simplification de la procédure pourrait vérifier votre système Ubuntu.


**
Kdenlive Help

I'm an intermittent reader of FCM who enjoyed your piece in issue 65 about editing clips in Kdenlive.  I use Kdenlive at home and at work.

The manual nature of repositioning clips has always bothered me. Let's say that I put together a 3 minute video with 7 to 10 clips and audio, then decide that one of the clips in the middle must be trimmed.  Trimming the clip using the scissors is no sweat. However, I now have an open space in my presentation and all the other clips must be moved manually to close that opening.

Closing that space is fairly straightforward on a single track video but can be a royal pain in the butt if one is using multiple video and audio tracks.  Removing a photo from the middle of photo slideshow movie, where each photo lasts 3-4 seconds, is arduous in the extreme.

Is there a utility that I might be unaware of that could make this process simpler?  Would others have the same issue?

Jeff Boulden

Ronnie says: That's a good question. I don't think there is a way to automatically rearrange clips after a trim, but I'm no expert. Any Kdenlive experts out there got a solution for this one?
**

Aide Kdenlive

Je suis un lecteur intermittent de la FCM qui a apprécié votre article du numéro 65 sur la modification des clips dans Kdenlive. J'utilise Kdenlive à la maison et au travail.

Le côté manuel du repositionnement des clips m'a toujours dérangé. Disons que j'ai rassemblé en une vidéo de 3 minutes 7 à 10 et clips audio, puis décidé que l'un des clips du milieu doit être retiré.  Découper le clip à l'aide des ciseaux n'est pas fatigant. Mais j'ai maintenant un espace vide dans ma présentation et tous les autres clips doivent être déplacés manuellement pour fermer cette ouverture.

La fermeture de cet espace est assez simple sur une seule piste vidéo, mais peut être une « douleur royale dans le cul » si l'on utilise plusieurs pistes vidéo et audio. Supprimer une photo du milieu d'un diaporama, où chaque photo dure 3-4 secondes, est extrêmement ardu.

Y a-t-il un utilitaire que je pourrais ne pas connaître et qui pourrait rendre ce processus plus simple ? Est-ce que d'autres auraient le même problème ?

Jeff Boulden

Ronnie dit : C'est une bonne question. Je ne pense pas qu'il y ait un moyen de réorganiser automatiquement des clips après une découpe, mais je ne suis pas un expert. Est-ce qu'un expert de Kdenlive a une solution pour ça ici ?