Full Circle Magazine FR

Cette page est en lecture seule. Vous pouvez afficher le texte source, mais ne pourrez pas le modifier. Contactez votre administrateur si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur.
===== 1 =====

**Recently a Norwegian Kindle owner named Linn suddenly found her Kindle had been wiped clean of all the books she had purchased from Amazon. Whether this was a simple mistake or yet another act of evilness is not the main point of what I want to say here. It could have been either, or both, and it would not be relevant. The key is that Amazon could do this, and the "owner" could do nothing. According to Amazon’s Kindle Store terms of use: “Kindle content is licensed, not sold”. If you try to remove the DRM (not hard to do, actually), or transfer your purchase to another device, Amazon may legally “revoke your access to the Kindle Store and the Kindle Content without refund of any fees.”

This particular type of evil is traceable to the software industry. They introduced the concept which you see expressed at the beginning of every EULA for proprietary software "This software is licensed, not sold". Note the identical language here? This was a questionable practice when done by the software industry, and court cases have gone both ways on whether this is enforceable. And a well-crafted court case might overthrow Amazon's use of this tactic since they clearly say you are "Buying" when you are on the website or purchasing from within the app or Kindle device. But that is not what I rely on. And while I know how to break DRM, and anyone sufficiently motivated can find out how to do that with a little Googling, I don't think that is the optimal response either.**


Récemment, une Norvégienne, Linn, propriétaire d'un Kindle, a subitement découvert que tous les livres qu'elle avait achetés sur Amazon avaient été effacés de son Kindle. Que ce soit une simple erreur ou encore un acte malicieux n'est pas mon propos ici. Cela aurait pu être l'une ou l'autre, ou les deux, mais ce ne serait pas pertinent. Ce qui importe est qu'Amazon avait la possibilité de le faire et le « propriétaire » n'y pouvait rien. D'après les conditions d'utilisation du Kindle Store d'Amazon : « Le contenu Kindle est concédé sous licence et non vendu ». Si vous essayez d'enlever le DRM (ce qui, en fait, n'est pas difficile à faire) ou transférez votre achat vers un autre dispositif, Amazon peut,  et ce, légalement, « révoquer votre accès au Kindle Store et au contenu Kindle sans remboursement des frais ».

Ce genre spécifique de mal remonte à l'industrie des logiciels. Ce sont eux qui ont introduit la notion dont vous voyez l'expression au début de tout CLUF d'un logiciel propriétaire. « Ce logiciel est concédé sous licence et non vendu. ». Il faut remarquer le jargon identique. C'était une pratique douteuse de l'industrie des logiciels et, lors de procès, des décisions furent rendues allant dans les deux sens : applicable ou pas, valide ou pas. Et un procès bien charpenté pourrait très bien annuler l'utilisation de cette tactique par Amazon, puisqu'ils annoncent clairement que vous faites un « achat » quand vous êtes sur leur site ou en train d'acheter quelque chose à partir de l'appli ou du Kindle. Mais ce n'est pas sur quoi je mise. Et, alors que je sais comment détruire le DRM, et que quiconque assez motivé pourrait trouver comment faire en se servant de Google, je ne crois pas non plus que ce soit la réponse optimale.
===== 2 =====

**To me the optimal response would be one that punished companies that impose DRM and take ownership away from you – even though you give them your hard-earned money. And the only way to do that is not do business with them. You see, if you buy an e-book from Amazon, and then break the DRM, you haven't sent any kind of message to them. If instead you patronize a seller that does not impose DRM, you send a signal that you will pay for products that respect your freedom. Fortunately, that is increasingly possible where e-books, audiobooks, and music are concerned. But this is a strategy that is not without its drawbacks, so you need to understand the trade-offs and go into this with your eyes open.

The first thing to understand is that it is primarily the publishers and rights-holders who insist on the DRM. Some of them have discovered that removing DRM does them no harm, and may do them some good. And if these companies start to see increased sales from dropping DRM and giving you back the rights you would normally have with a physical product, it might move the rest of the industry to stop being so evil. What rights do we mean? Well, if I buy a CD, I can lend it to my friend. If I buy a book I can sell it to a used book store when I am done. When I die, I can pass along my books and CDs to my heirs. They may just sell them all, but the point is that I have ownership rights to any physical product that allow me to own the product and act accordingly. When those products become digital and you encounter the "this product is licensed not sold," what has just happened is that all of your rights have been removed.**

En ce qui me concerne, la réponse optimale serait de punir les sociétés qui imposent des DRM et vous enlèvent votre propriété — bien que vous leur donniez l'argent que vous avez durement gagné. Et la seule façon de les punir c'est de ne pas faire affaire avec elles. En effet, si vous achetez un livre électronique auprès d'Amazon et qu'ensuite vous passez outre les DRM, vous ne leur avez pas envoyé un message quelconque. Si, à la place, vous achetez chez un vendeur qui n'impose pas de DRM, vous indiquez que vous êtes prêt à payer pour des produits qui respectent votre liberté. Heureusement, cela devient de plus en plus faisable quand il s'agit de livres électroniques, de livres sonores et de la musique. Mais c'est une stratégie qui n'est pas sans inconvénients ; vous devez donc en comprendre les concessions et le faire les yeux grand ouverts.

Ce qu'il faut absolument comprendre, c'est que c'est essentiellement les éditeurs et les détenteurs des droits qui insistent pour garder les DRM. Quelques-uns ont découvert qu'enlever les DRM ne leur fait pas de mal et peut leur être bénéfique. Et si ces sociétés voient qu'ils font plus de ventes après avoir enlevé les DRM et vous avoir restitué les droits que vous auriez normalement avec un produit physique, cela pourrait inciter le reste de l'industrie à cesser d'être si maléfique. De quels droits parlons-nous ? Eh bien, si j'achète un CD, je peux le prêter à un ami. Si j'achète un livre, je peux le vendre à un magasin de livres d'occasion quand j'en aurai terminé. Quand je mourrai, je peux léguer tous mes livres et mes CD à mes héritiers. Il se peut qu'ils les vendent tous, mais l'idée est que j'ai les droits de propriété sur tout produit physique qui me permet d'être propriétaire du produit et que je peux agir en conséquence. Quand ces produits-là deviennent numériques et que vous rencontrez le « ce produit est concédé sous licence et non vendu », c'est que tous vos droits viennent de vous être enlevés.



===== 3 =====

**Because some rights-holders have become enlightened, but others have not, the main trade-off you would encounter is that some products you might want to purchase are not available in ways that respect your freedom. For some people that might be a deal-breaker, but for me it is not. If I want to buy music, there is so much good stuff available to me that I could never get enough money to buy it all. But if I specifically want to buy the latest hit track that is on the top of the charts, I may not be able to do it if the record company is one of the troglodytes. As it happens, I am one of those curmudgeons who thinks most of the music that is "popular" today is crap anyway, so I don't really mind. As long as I can find lots of music I like to listen to, I am happy. Same thing with books (both e-books and audiobooks). I can read or listen to only so many books in the time I have (for me, time is more of a limit than money for these things). I can find more books than I have time for, books that I really want to read/listen to, without giving up my rights. But, again, if I wanted to get the latest #1 book on the New York Times bestseller list, I might not be able to get it in a format that respects my freedom. For me, I don't care. I figure it is their loss when I don't buy their book. But this is the essential trade-off you will encounter if you go for freedom, you will have to occasionally accept that some products are just not available on those terms. My hope is that if enough people do value freedom enough to deliberately make those purchases, this will send a two-pronged market signal: publishers that do not respect your freedom will see sales go down, and publishers that do respect your freedom will see sales go up. As an example, the recent Humble e-book bundle, which was DRM-free files that do respect your freedom, sold so many copies that each book in the bundle would have qualified as a New York Times bestseller if the New York Times counted e-books. Which they will do eventually when they solve their rectal-cranial insertion problem. So how do you do this? Fortunately, it is not that hard. I will mention some of the options, but the good news is that there are so many options available that I cannot list them all.**

Puisque certains propriétaires de droits ont trouvé le chemin de la lumière, mais d'autres, non, le compromis principal que vous devriez envisager est que certains produits que vous voudriez éventuellement acheter ne sont pas disponibles sans risquer votre liberté. Pour certains, cela pourrait constituer une raison de revenir en arrière, mais pas pour moi. Si je veux acheter de la musique, il y a tant de trucs bien disponibles que je n'aurai jamais assez d'argent pour tout acheter. Mais si j'ai particulièrement envie d'acheter la chanson en têtes des ventes, je ne pourrai pas le faire si la maison de disques vit à l'âge de pierre. Mais en l'occurrence, je fais partie de ces bourrus qui pensent que la plupart de musiques « populaires » actuellement ne valent rien de toute façon, alors ça m'est égal. Du moment où j'arrive à trouver plein de musiques que j'aime écouter, je suis heureux. C'est la même chose pour les livres (les livres électroniques aussi bien que les livres audio). Je peux lire ou écouter un nombre limité de livres dans le temps dont je dispose (pour moi, le temps est davantage un facteur limitatif que l'argent pour ces choses-là. J'arrive à trouver plus de livres que j'aurais le temps de lire, des livres que je veux vraiment lire ou écouter, sans abandonner mes droits. Mais, encore une fois, si je voulais obtenir le livre numéro un sur la liste des best-sellers du New York Times, il se peut que je ne puisse pas l'obtenir sous un format qui respecte ma liberté. Je m'en fiche. Je pense que ce sont eux qui perdent quand je n'achète pas leur livre. Mais c'est là le compromis essentiel que vous rencontrerez si vous optez pour la liberté : il faudrait parfois accepter le fait que certains produits ne soient pas disponibles pour vous. J'ai l'espoir que, si assez de gens sont vraiment attachés à la liberté et n’achèteront que les produits libres de droits, cela va envoyer un double signal au marché : les éditeurs qui ne respectent pas votre liberté verront leurs ventes diminuer, alors que les ventes de ceux qui la respectent augmenteront. Par exemple, le lot de livres électroniques Humble (Humble e-book bundle), composé de fichiers sans DRM qui respectent donc votre liberté, a vendu tant de copies que chaque livre du lot aurait figuré sur la liste des best-sellers du New York Times, si le New York Times prenait en compte les e-books. Ce qu'ils feront quand ils auront résolu leurs problèmes de rigidité du cerveau. Alors, comment faire ? Heureusement, ce n'est pas si difficile que cela. Je vais mentionner quelques-unes des options, mais la bonne nouvelle est qu'il y en a tant de disponibles que je ne pourrai pas toutes les énumérer.
===== 4 =====

**Music

The first question here is whether you are looking for traditionally sold-by-the-record-company tracks or the more indie Creative Commons self-published tracks. Both have their options, including some that are hybrids.

Major Label tracks, online storage and streaming

• eMusic - Monthly subscription lets you buy tracks priced at $.49 - $.79. No DRM. Tracks are from record labels, and a lot of back catalog is available.
• Amazon - Though they are bad with e-books and audiobooks, they sell tracks from the major labels without DRM. A little more expensive than eMusic, but more likely to have that one track you must must have if eMusic doesn't have it. Also offers online storage and streaming of your tracks.
• iTunes - initially sold tracks with DRM, switched to selling tracks without DRM beginning in 2007. So this is an option as well. Does not currently offer online storage and streaming, but this may arrive in 2013 according to news reports.
• Google Play - Also offers DRM-free tracks from the record labels. Also offers online storage and streaming of your tracks.
• Ubuntu One - Yet another DRM-free source for major label tracks. Also offers online storage and streaming of your tracks.

Indie and Creative Commons

• Soundcloud - This is a music and audio sharing site, primarily.
• Free Music Archive - Lots of CC-licensed music.
• Jamendo - One of the premiere CC music sites.
• Bandcamp - I just learned about this site from my friend Craig Maloney, who does the Open Metal Cast. This site has Creative Commons music from bands who want to build a relationship with their fans and sell them music. Good artists like Amanda Palmer are here.**

Musiques

La première question ici c'est si vous cherchez des titres habituellement vendus par les maisons de disques ou des titres plus indépendants, auto-édités sous Creative Commons. Il y a des options dans les deux cas, y compris des hybrides.

Les titres des maisons majeures, stockage en ligne et streaming

* eMusic - Un abonnement mensuel vous permet d'acheter des titres pour des prix allant de 0,49 $ à 0,79 $. Pas de DRM. Les titres viennent des labels de disques et il y en a pas mal de disponible dans leur catalogue.
* Amazon - Bien que mauvais avec les livres électroniques et sonores, ils vendent des titres des label majeurs sans DRM. Un peu plus cher que eMusic, mais aussi plus susceptibles d'avoir ce titre que vous voulez absolument avoir si eMusic ne le propose pas. Propose le stockage en ligne et le streaming de vos titres.
* iTunes - Au départ, ils vendaient des titres avec DRM, mais ils ont commencé à vendre des titres sans DRM en 2007. C'est donc une possibilité aussi. Actuellement, ils ne proposent ni le stockage en ligne ni le streaming, mais, d'après les articles de presse, il se peut qu'ils commencent à le faire en 2013.
* Google Play - Propose aussi des titres libres de DRM des labels majeurs ainsi que le stockage en ligne et le streaming de vos titres.
* Ubuntu One - Encore une source libre de DRM de titres des labels majeurs. Propose également le stockage en ligne et le streaming de vos titres.

Les indépendants et Creative Commons

* Sound Cloud - Essentiellement un site de partage de musique et d'audio.
* Free Music Archive - Beaucoup de musiques sous licence Creative Commons.
* Jamendo - L'un des meilleurs sites sous CC.
* Bandcamp - Je viens d'apprendre l'existence de ce site grâce à mon ami Craig Maloney, qui fait le Open Metal Cast. Il propose des musiques Creative Commons faites par des groupes qui veulent établir une relation avec leurs fans et leur vendre de la musique. De bons artistes, comme Amanda Palmer, s'y trouvent.

===== 5 =====

**e-Books

When it comes to books, you really are at the mercy of the individual publishers. Most music labels have finally come to accept that no DRM is the best way to go, but must book publishers are still being dragged into the 21st century kicking and screaming. But there are some good places to find e-books that respect your freedom.
• Project Gutenberg - This is the granddaddy of the DRM-free book sites. Project Gutenberg makes available books that are in the Public Domain, i.e., where the copyright has run out. These are mainly older books, but a lot of classics are in here. They make books available in all of the major formats.
• Baen Books - This publisher specializes in the harder Science Fiction, but they really understand the new media landscape. They not only offer most of their books DRM-free and in multiple formats, but they also have the Baen Free Library, where they offer selected books free of charge. The hope is that with the first taste free, you will want to buy more. And it works. I went there to see what they had, discovered that they had the entire collected works of one of my favorite authors (James H. Schmitz) for sale, and bought the lot of them.
• Tor/Forge - A major publisher in the Science Fiction and Fantasy fields, they just moved to going DRM-free a few months ago. They did this because other publishers had been successful in so doing.
• Angry Robot - Along with Baen, a pioneer in selling DRM-free books in the Science Fiction and Fantasy fields.
• Avon Romance - A major publisher of romance novels, they just announced that they are experimenting with DRM-free ebook sales.
• O'Reilly Media - The premiere publisher of technical books, they pretty much get everything right. They sell e-books without DRM. When a new edition of a book you already bought comes out, you can "upgrade" for a nominal fee (e.g. I upgraded my Kevin Purdy "Android" book for $1). And with older books that they think are no longer worth being in print, they are removing the copyright and making them freely available.
• ManyBooks.net - This site has a lot of overlap with Project Gutenberg, but also has some newer works that have been made available, such as Charles Stross's Accelerando.
• Fictionwise - Although heavy on the Science Fiction and Fantasy, has a lot of offerings in other genres as well. Reasonably priced and DRM-free.
• Cory Doctorow - Cory (pictured below) was one of the first authors to make a point of offering all of his works not only DRM-free but free of charge in e-book formats from his website. But, you know, when the book he co-authored with Charles Stross, Rapture of the Nerds, came out recently, I went to the Google Play store and bought it.
• DriveThru Fiction - An interesting site that also has Comics and RPG games available.
• Apress - A publisher of technical books that also offers reduced-price e-books if you have already purchased the print title. This is something I'd like to see more of.
• Packt Publishing - Another technical book publisher with DRM-free books.**

Livres électroniques

Quand il s'agit de livres, vous vous trouvez vraiment à la merci des éditeurs. La plupart des maisons de disques ont enfin compris que la meilleure façon de faire est sans DRM, mais la plupart des éditeurs de livres entrent dans le 21ème siècle à leur corps défendant. Mais il y a de bons endroits où vous pouvez trouver des livres électroniques respectueux de votre liberté.
* Project Gutenberg - C'est l’ancêtre des sites de livres sans DRM. Project Gutenberg rend disponibles des livres qui sont dans le domaine public, c'est-à-dire, où il n'y a plus de droits d'auteurs. Ce sont, pour la plupart, des livres assez anciens, mais il y a beaucoup de d'œuvres classiques. Les livres sont disponibles dans tous les principaux formats.
* Baen Books - Cet éditeur se spécialise dans la sci-fi dure, mais ils comprennent vraiment le paysage nouveau des médias. Non seulement ils proposent la plupart de leurs livres sans DRM et dans de multiples formats, mais ils ont aussi la Baen Free Library, où vous trouverez des livres choisis gratuitement. Leur espoir est que, après y avoir goûté une première fois gratuitement, vous allez vouloir en acheter. Et ça fonctionne. J'y suis allé pour voir ce qu'ils proposaient, j'ai découvert que l'œuvre complète de l'un de mes auteurs préférés (James H. Schmitz) y est en vente, et j'ai tout acheté.
* Tor/Forge - Un important éditeur dans les domaines de la Sci-Fi et Fantaisie, ils viennent de changer pour le libre de DRM il y a quelques mois. Ils l'ont fait car d'autres éditeurs avaient ainsi obtenu de très bons résultats.
* Angry Robot - Comme Baen, un pionnier de la vente de livres libres de DRM dans les domaines de la Sci-Fi et la Fantaisie.
* Avon Romance - Un éditeur majeur de romans d'amour, ils viennent d'annoncer qu'ils essaient la vente de livres électroniques sans DRM.
* O'Reilly Media - L'un des leaders dans le domaine d'ouvrages techniques, ils font à peu près tout comme il faut. Ils vendent des livres électroniques sans DRM. Quand une nouvelle édition d'un livre que vous avez déjà acheté sort, vous pouvez « mettre à niveau » le vôtre pour un prix dérisoire (par ex., j'ai mis mon livre « Android » par Kevin Purdy à niveau pour 1 $). Et, pour de vieux livres qu'ils ne pensent plus valoir le coup d'éditer, ils enlèvent le droit d'auteur et les rendent disponibles librement.
* Many Books.net - Il y a ici beaucoup de chevauchements avec Project Gutenberg, mais ce site a rendu disponibles aussi des œuvres plus récentes, telles qu'Accelerando de Charles Stross.
* Fictionwise - Bien que très fourni en Sci-Fi et Fantaisie, propose également de nombreux livres d'autres genres, avec des prix raisonnables et sans DRM.
* Cory Doctorow - Cory (voir ci-dessous) fut l'un des premiers auteurs qui mette un point d'honneur à proposer sur son site toutes ses œuvres, pas seulement libres de Droits, mais aussi gratuites dans des formats e-book. Cela dit, je vous signale que, quand le livre qu'il a écrit avec Charles Stross, Rapture of the Nerds, est paru récemment, je suis allé au Google Play Store et je l'ai acheté.
* DriveThru Fiction - Un site intéressant qui propose également des BD et des jeux de rôle.
* Apress - un éditeur d'ouvrages techniques qui propose des livres électroniques à prix réduits si vous avez déjà acheté le livre imprimé. C'est quelque chose que j'aimerais voir se généraliser.
* Packt Publishing - Un autre éditeur de livres techniques proposant des livres libres de droits.

===== 6 =====

**Audiobooks

This is where there is still a big disappointment. Audible, which is by any measure the clear leader here, insists on DRM on all of their books, which is why I refuse to get an account. Audible is now owned by Amazon, which sells music tracks as MP3 files without DRM, so there was hope when they bought Audible that we could get DRM-free audiobooks, but that was not the case. Fortunately, there are alternatives.

• eMusic - This is the same site I mentioned above for DRM-free music tracks. They also offer a subscription plan for audiobboks, $10 a month gets you one book. Selection is not as good as Audible, but their list is growing all of the time, and I have had no trouble finding books there that interest me. I recently listened to Walter Isaacson's biography of Albert Einstein through a book I bought here.
• Podiobooks - This site offers audiobooks in serialized form, much like podcasts offer you a file every week. Heavy on the Science Fiction and Fantasy at this point, but worth checking out. Scott Sigler and J.C. Hutchins are both available here, for instance.
• Scott Sigler - Scott (pictured below) used free content to get his name out, but still offers free audio versions on his website even though he now has a publisher.
• Cory Doctorow - Cory, in addition to offering free ebooks, also offers audiobooks that are DRM-free on a "name your own price" basis. Among the readers on his books are Neil Gaiman, Wil Wheaton, Spider Robinson, and Leo Laporte. He even sells files and CDs in Ogg format if you prefer to get your files that way. Dude seriously gets freedom, but if you know anything about Cory Doctorow you know that.**

Audiobooks (livres sonores)

C'est ici que l'on est encore très déçu. Audible, le chef de file dans ce domaine, insiste pour que tous leurs livres aient des DRM et c'est pourquoi je refuse d'ouvrir un compte chez eux. Amazon, qui vend des fichiers MP3 sans DRM de titres musicaux, est actuellement le propriétaire d'Audible ; ainsi, on pouvait espérer que, lors de l'achat d'Audible,  des livres sonores libres de droits seraient disponibles, mais ce n'est pas le cas. Heureusement, des alternatives existent.

* eMusic - Le même site déjà mentionné pour des titres musicaux sans DRM. Ils proposent également un abonnement pour des livres sonores, pour 10 $ par mois vous avez un livre. Leur sélection n'est pas aussi bonne que celle  d'Audible, mais leur liste s'allonge de minute en minute et je n'ai pas eu de problèmes pour y trouver des livres qui m'intéressent. Récemment j'ai écouté la biographie d'Albert Einstein de Walter Isaacson grâce à un livre que j'ai acheté ici.
* Podiobooks - Ce site propose des livres sonores sous forme de feuilleton, très similaire aux podcasts qui vous proposent un fichier par semaine. Actuellement, ils proposent une majorité de livres de Sci-Fi et de Fantaisie, mais cela vaut le coup d'aller voir; par exemple, Scott Sigler and J.C. Hutchins sont tous les deux disponibles ici.
* Scott Sigler - Scott (voir photo ci-dessous) s'est servi de contenus gratuits pour se faire connaître, mais propose toujours des versions audio gratuites sur son site web, bien qu'il ait maintenant un éditeur.
* Cory Doctorow - En plus de proposer des livres électroniques gratuits, Cory offre aussi des livres sonores sans DRM en vous permettant de choisir vous-même le prix que vous voudrez mettre. Parmi les lecteurs de ces livres, vous trouverez Neil Gaiman, Wil Wheaton, Spider Robinson et Leo Laporte. Il vend même des fichiers et CD en format Ogg si c'est ce que vous préférez. Ce mec comprend grave la liberté, mais si vous connaissez quoi que ce soit au sujet de Cory doctorow, vous le savez déjà.
===== 7 =====

**Conclusion

As I said above, the alternatives are not always perfect. Particularly with audiobooks, your selection is less than if you were willing to give your rights away, but there are enough that you can always find stuff you will enjoy. Second, I probably missed many of the alternatives. The marketplace is changing rapidly and I don't always know everything going on. I just wanted to demonstrate that there are a sufficient number of viable alternatives that you don't have to sacrifice your freedom. So, if you do get caught by DRM, it is because you chose to. Third, while some of these offerings are free of charge, that is not the point. I selected items on the basis of respecting your rights and freedoms, and most of them require payment. In fact, that is the point. As Patrick Nielsen Hayden of Tor Books pointed out, it was the commercial success of publishers (who offered DRM-free books) that got his company to try the experiment. We don't move the market by trying to find ways to not pay. We move the market by voting with our dollars for products that respect us. I hope I have given you enough ideas that you can help us to move to a DRM-free world.**


Conclusion

Comme j'ai déjà dit, les alternatives ne sont pas toujours parfaites. Surtout avec les livres sonores, le choix est moindre que si vous étiez d'accord pour abandonner vos droits, mais il y en a assez pour vous permettre d'en trouver qui vous plaisent. Deuxièmement, j'ai sans doute manqué beaucoup des alternatives. Le marché change rapidement et je ne sais pas toujours ce qui s'y passe. Je voulais juste vous démontrer que les alternatives viables existent en nombre suffisant pour rendre le sacrifice de votre liberté inutile. Ainsi, si vous vous faites prendre par des DRM, c'était un choix voulu. Troisièmement, bien que certains des produits proposés soient gratuits, ce n'est pas cela qui importe. J'ai choisi des choses qui respectent vos droits et libertés et la plupart nécessitent un paiement. En fait, c'est cela le but. Comme a signalé Patrick Nielsen Hayden de Tor Books, c'est le succès commercial des éditeurs (qui proposent des livres sans DRM) qui a incité sa société à en faire l'essai. Nous ne faisons pas évoluer le marché en essayant de ne rien payer. Nous faisons évoluer le marché en votant avec nos euros pour des produits qui nous respectent. J'espère vous avoir donné assez d'idées pour vous permettre de nous aider à aller vers un monde sans DRM.