Full Circle Magazine FR

Cette page est en lecture seule. Vous pouvez afficher le texte source, mais ne pourrez pas le modifier. Contactez votre administrateur si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur.
**
As a kid, have you ever had a dream to be a surgeon? Using drills and saws to open someone’s ribcage and play with their lungs? Well, you can, and all from the comfort of your own Linux machine. Introducing Surgeon Simulator 2013 – an extremely fun game by Bossa Studios – a big thank you to Bossa Studios for sending us a copy of the game – to simulate a surgeon’s environment. This cartoony game starts off, and instead of getting a generic menu asking you what you would like to do, you get a first person view of your interactive desk. If you play around enough, you can get Steam achievements. A little note: if you are at the desk, make sure to look over at the TV to see how to play the game. What is great is you can manipulate pretty much everything in this menu. To access the surgeries you must go to the clipboard. Then comes the surgery, which is quite fun and not that gory; you have all the surgeons tools at your disposal and to freely use on your patient, but watch the blood meter and blood-loss meter on the top right. 
**

Quand vous étiez enfant, avez-vous déjà rêvé d'être chirurgien ? En utilisant des perceuses et des scies pour ouvrir la cage thoracique de quelqu'un et jouer avec ses poumons ? Eh bien, vous le pouvez ; le tout avec le confort de votre propre machine Linux. Je vous présente Surgeon Simulator 2013, un jeu très amusant de Bossa Studios qui simule l'environnement d'un chirurgien (un grand merci à Bossa Studios de nous en avoir envoyé un exemplaire). Quand ce jeu en dessin animé démarre, au lieu d'avoir un menu générique vous demandant ce que vous voulez faire, vous avez une vue subjective (1ère personne) de votre bureau interactif. Si vous jouez assez, vous pouvez obtenir des succès Steam. Une petite remarque : si vous êtes au niveau du bureau, assurez-vous de jeter un œil à la télé pour voir comment jouer à ce jeu. Ce qui est super, c'est que vous pouvez manipuler à peu près tout dans ce menu. Pour accéder aux blocs opératoires, vous devez aller au porte-bloc. Puis viennent les opérations chirurgicales, ce qui est très amusant et pas si gore ; avec tous les outils du chirurgien à votre disposition vous pouvez les utiliser librement sur votre patient, mais surveillez le compteur de sang et la quantité de sang perdu en haut à droite.

**
The good: 
This game has no set goal to it. You can do whatever you want whenever you want. The surgeries are quite fun as you can use any tool you like to do the surgery. Playing around in the reception / desk has so many things to do. The interface is pleasing and easy to spot. For all you gamers who have special controllers (Hydra, etc), there is a special mode (still in development) to utilize these controllers. Also there is a Team Fortress 2 expansion update. 

The bad: 
This game has a huge learning curve, meaning not everyone can just pick it up and be a master at it;  it has a very challenging set of controls, and, if you aren’t perfect, it can be quite unforgiving. Also  the game has no “objective” system (example: First break ribcage, take out lungs, take out heart...etc) – which could be  helpful to people who haven’t learnt the steps of surgery. How to get the game: This game is available on Steam for $9.99, the installation is quick and easy. 
**

Les bons points :
Ce jeu n'a pas d'objectif spécifique. Vous pouvez faire ce que vous voulez quand vous voulez. Les interventions chirurgicales sont très amusantes car vous pouvez utiliser n'importe quel outil pour faire de la chirurgie. Jouer à la réception/au bureau permet de faire tellement de choses. L'interface est agréable et facile à regarder. Pour vous tous, les joueurs, qui avez des manettes spéciales (Hydra, etc.), il y a un mode spécial (encore en développement) où vous pouvez les utiliser. Il y a aussi une mise à jour d'extension de Team Fortress 2.

Les mauvais points:
Ce jeu a une courbe d'apprentissage énorme, ce qui signifie que tout le monde ne peut pas simplement l'ouvrir  et en devenir un maître ; il a un ensemble de contrôles très difficiles et, si vous n'êtes pas parfait, il ne pardonne pas. De plus, le jeu n'a pas de système « d'objectif » (exemple : ouvrir d'abord la cage thoracique, sortir les poumons, sortir le cœur, etc...), qui pourrait être utile pour les gens qui n'ont pas appris les étapes de la chirurgie. 
Comment obtenir le jeu : ce jeu est disponible sur Steam pour 9,99 $ ; son installation est rapide et facile.

**
The minimum specs are; 
OS: Ubuntu 13.04 
CPU: 2.0 GHz processor or better 
Memory: 2 GB of RAM 
Graphics: Radeon x850 or comparable 
Hard Drive: 500 MB HD space 
Additional: Requires keyboard that can have multiple keys pressed down at once, and this game is recommended to play with a mouse and not a trackpad. 
Maker’s Website: 
http://www.bossastudios.com/
**

Les prérequis minimums sont : 
OS : Ubuntu 13.04. 
CPU : processeur 2,0 GHz ou plus. 
Mémoire : 2 Go de RAM. 
Carte graphique : Radeon x850 ou comparable. 
Disque dur : 500 Mo d'espace. 
De plus : nécessite un clavier sur lequel vous pouvez appuyer sur plusieurs touches ensemble et il est recommandé d'y jouer avec une souris et pas un pavé tactile. 
Site de l'éditeur : 
http://www.bossastudios.com/