Full Circle Magazine FR

Cette page est en lecture seule. Vous pouvez afficher le texte source, mais ne pourrez pas le modifier. Contactez votre administrateur si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur.
**
Welcome to a proper issue of Full Circle!

I have to start this month with an apology about the state of the previous issue (FCM#79). To cut a long story short: I ran a dd command without properly checking drive letters, and completely annihilated my 1TB drive partitions and lost all my data. Including, of course, the Scribus file for FCM#79. Needless to say, I've written up an article on how to backup your data and a brief article on data recovery. Take it from me, don't sit there and think (like I did) that it'll never happen to you. It can!

Anyway, enough doom mongering. We have a full house of articles for you again. If you're a Blender fan, don't panic, Nicholas will be back next month. With Python, and LibreOffice, and there's a great article on using the Logical Volume Manager. I'm not even going to pretend I know much about it. Give it a read and see what you think.
**

Bienvenue dans ce numéro tout à fait « comme il faut » du Full Circle !

Je dois commencer ce mois-ci par des excuses quant à l'état du numéro précédent (FCM n° 79). Pour faire court, j'ai lancé la commande dd sans vérifier correctement la lettre des disques et j'ai complètement annihilé mes partitions sur le disque de 1 To, perdant ainsi toutes mes données. Celles-ci comprenaient, bien sûr, le fichier Scribus du FCM n° 79. Inutile de dire que j'ai écrit un article sur comment sauvegarder vos données et un court article sur la récupération de données. Croyez-moi, ne restez pas là en pensant (comme je l'ai fait) que cela ne vous arrivera jamais. Ça peut vous arriver !

Quoi qu'il en soit, assez d'alarmisme. Nous avons de nouveau un paquet d'articles pour vous. Si vous êtes fan de Blender, ne paniquez pas, Nicholas reviendra le mois prochain. Il y a Python et LibreOffice, accompagnés d'un super article sur l'utilisation de Logical Volume Manager. Je ne vais même pas prétendre en connaître quelque chose. Lisez-le et faites-vous une opinion.


**
Needing a review, I wrote up a quick article about my USB Microscope that I bought a couple of years ago. It's great fun and recently came in handy when I was cataloging a bundle of old coins I have. It may seem like a cheap USB gimmick (I always get asked about it when I post images from it on Google+), but this is one instance where it really did come in handy.

For you gamers, we have a review by Oscar of Bastion. At the moment, I'm trying out Starbound which is fun. It looks (and plays) very like Terraria, but has its own little quirks. It's still in beta, but I may review it next month.


All the best, and keep in touch!
Ronnie
ronnie@fullcirclemagazine.org
**

Ayant besoin d'une critique, j'ai écrit un article sur le microscope USB que j'ai acheté il y a quelques années. C'est très amusant et récemment il s'est révélé utile, lorsque je cataloguais une série de vieilles pièces. Ça peut sembler être un truc USB à deux balles (on m'en demande toujours des renseignements quand j'en mets des images sur Google+), mais voilà une occasion où il s'est révélé vraiment pratique.

Pour vous les joueurs, nous avons une critique faite par Oscar de Bastion. Pour le moment, je fais l'essai de Starbound qui est amusant. Il ressemble à (et se joue comme) Terraria, mais il a ses propres petites bizarreries. Il est toujours en version bêta, mais j'en ferai peut-être la critique le mois prochain.

Amitiés et gardons le contact !
Ronnie
ronnie@fullcirclemagazine.org