Full Circle Magazine FR

Cette page est en lecture seule. Vous pouvez afficher le texte source, mais ne pourrez pas le modifier. Contactez votre administrateur si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur.
===== 1 =====

**I recently decided to try Ubuntu 14.10 with varied results. The Unity desktop froze about 10 seconds after loading; three separate installs produced the same problem. I suspect it may be to do with the Nouveau video driver but I never got time to install the Nvidia driver.

I then tried with the Gnome 3 desktop, and this worked ok – but it pre-installs many apps which I don't like such as Brasero and Rhythmbox. It is also impossible to uninstall them as they are closely tied to the Gnome desktop, and always warn you that they will uninstall the desktop. There is nothing wrong with Rhythmbox, but I just prefer Clementine. Brasero may be all right for some, but, for me, in every distro I have tested, it says I don't have a writeable CD/DVD – a problem I don't have with xfburn or K3b. Also, I'm not a fan of Gnome 3, and hated the random distribution of icons all over the desktop. And it would not allow installing Calibre due to incompatibilities with other drivers – so this ruled it out for me.

Last week, I impatiently opened my FCM#92 and came across a reference to Ubuntu with the Mate desktop. There is no mention of this in Distrowatch so I went to https://ubuntu-mate.org to find out more. It is a version that emanates from the USA. The download is only 983MB, but it keeps timing out so I suggest you use a torrent. This is so different from standard Ubuntu that it deserves a completely separate review. Of course it uses the solid Ubuntu underpinnings, so credit to the Ubuntu team, but the end user experience is mainly due to the Mate team. They have stuck to tried-and-true applications, so everything just works as it should.**

Récemment, j'ai décidé d'essayer Ubuntu 14.10, mais les résultats furent divers. Le bureau Unity s'est planté environ 10 secondes après son chargement ; trois installations distinctes reproduisirent le même problème. Je soupçonne qu'il peut y avoir un rapport avec le pilote vidéo Nouveau, mais je n'ai jamais eu le temps installer le pilote Nvidia.

Ensuite, je l'ai essayé avec le bureau Gnome 3 et cela fonctionnait assez bien, mais beaucoup d'applications qui ne me plaisent pas, comme Brasero et Rhythmbox, sont installées d'office. Les désinstaller est impossible, parce qu'elles font partie du bureau Gnome et vous avertissent toujours que le bureau entier sera désinstallé. Rhythmbox ne pose aucun problème, mais je lui préfère Clementine. Brasero peut convenir à certains, mais, pour ce qui me concerne, dans chaque distrib. que j'ai testée, il me dit que je n'ai pas de CD/DVD inscriptible, et c'est un problème que je ne rencontre pas avec xfburn ou K3b. En plus, je ne suis pas fan de Gnome 3 et je détestais la distribution aléatoire d'icônes partout sur le bureau. Et il ne me permettait pas d'installer Calibre à cause d'incompatibilités avec d'autres pilotes ; l'utiliser était donc exclu.

La semaine dernière, j'ai ouvert le FCM n° 92 avec impatience et y ai découvert une référence à Ubuntu avec le bureau Mate. Puisque ce n'est pas mentionné dans Distrowatch, je suis allé à https://ubuntu-mate.org pour en apprendre davantage. C'est une version qui vient des États-Unis. Le téléchargement ne fait que 983 Mo, mais il s'interrompt sans cesse et je vous conseille d'utiliser un torrent. Il est si différent d'un Ubuntu standard, qu'il mérite une critique entièrement distincte. Bien entendu, il se sert des bases solides d'Ubuntu et il faut donc reconnaître les contributions de l'équipe Ubuntu, mais l'expérience utilisateur est due principalement à l'équipe Mate. Parce qu'elle reste fidèle aux applications éprouvées, tout fonctionne tout simplement, comme il se doit.

===== 2 =====

**I always partition my system before the install, and do a manual install to avoid any trouble with my other installations. Other users have reported problems with trying to partition via the Ubuntu installer, but, as I had already partitioned, I did not need to worry about this. The install process went off without a hitch and took just 30 minutes. On rebooting, the Grub menu was the best I have ever seen, and the visuals through the login to the desktop showed the artistic talent of the Mate team. I was immediately alerted to the availability of updates which installed seamlessly. First impressions last longest, and I was impressed. Immediately confronted with a nice blank desktop, and all user actions can be done via a panel and a traditional menu; some people would say 'old fashioned' – not 'traditional'. However, it is a well known system which groups all the apps in sensible categories.

My first job was to configure to my tastes which are based on Mint LMDE with Cinnamon desktop. The Control Centre had a section for additional drivers, and it automatically selected the drivers for my NVidia card and installed them. My wifi drivers were installed automatically during the setup. It had 2 panels, but the bottom panel held only 2 applets; I moved these to the top panel and removed the bottom panel. I adjusted the width of the panel from 24 to 32px and the icons became huge, probably 32px. By experimentation, I found that 31px was the optimum size to suit my eyesight and use the 24px icons. It is easy to install applets to suit most needs (and all of mine). In addition to the Menu Bar, I used Date, Volume, Network, Language, Workspace Switcher, Shut-down and Trash applets. I also installed an applet to display open windows. They are all easy to configure, although the help option does not work, but is not needed. The menu bar had three categories "menu", "system" and "places". I found this took up too much of the top panel, and I did not need "places". It was easy to remove and replace with the standard Mate menu. A right-click enables you to add, remove or move any menu items. You also have options to add an advanced menu which includes favourites, but needs a further click to see all applications; it also runs slow as it loads large icons for favourites. It is easy to add, experiment and remove any of these applets.**

Je partitionne toujours mon système manuellement avant une installation, pour éviter des problèmes éventuels avec mes autres installations. D'autres utilisateurs ont signalé des problèmes rencontrés lors d'un partitionnement avec l'installeur Ubuntu, mais, comme j'avais déjà partitionné mon disque, je n'avais pas à m'en faire. La procédure s'est passée sans anicroche et n'a pris que 30 minutes. Au redémarrage, le menu Grub était l'un des meilleurs qu'il m'ait été donné de voir et, lors du passage de la fenêtre de connexion au bureau, les visuels démontraient les talents artistiques de l'équipe Mate. Après la notification immédiate de la disponibilité de mises à jour, elles se sont installées parfaitement. Les premières impressions durent et j'étais vraiment favorablement impressionné. Un bureau vierge s'est affiché tout de suite et toutes les actions de l'utilisateur se font via un panneau et un menu traditionnel ; d'aucuns diraient « démodé » à la place de « traditionnel ». C'est cependant un système bien connu qui regroupe toutes les applications dans des catégories logiques.

Ma première tâche fut de tout configurer selon mes goûts, qui sont basés sur Mint LMDE avec le bureau Cinnamon. Le Centre de contrôle avait une section pour des pilotes additionnels qui a sélectionné automatiquement les pilotes pour ma carte NVidia et les a installés. Les pilotes de WiFi avaient été installés automatiquement. Il y avait deux panneaux, mais celui du bas ne contenait que 2 applets ; je les ai mis dans le panneau du haut et j'ai enlevé celui du bas. J'ai augmenté la largeur du panneau de 24 à 32 px et les icônes sont devenues énormes, probablement 32 px. En tâtonnant, j'ai découvert que 31 px était la taille optimale pour mes yeux et que je pouvais utiliser des icônes de 24 px avec. L'installation d'applets répondant à la plupart des besoins (et à tous les miens) est facile. En plus de la barre des menus, j'ai choisi les applets de la date, le volume, le réseau, la langue, le sélecteur d'espaces de travail, l'arrêt et la corbeille. J'ai également installé un applet qui affiche les fenêtres ouvertes. Ils sont tous facile à configurer, bien que l'option aide ne fonctionne pas (mais on n'en a pas besoin non plus). La barre des menus avait trois catégories : « menu », « système » et « places » (lieux). J'ai trouvé que cela prenait trop de place dans le panneau du haut et je n'avais pas besoin de « places ». C'était facile de l'enlever et de le remplacer par le menu standard Mate. Avec un clic droit, vous pouvez ajouter, enlever ou déplacer tous les éléments de menu. La possibilité d'ajouter un menu avancé, qui comprend les favoris, existe, mais voir toutes les applications nécessite un clic de plus ; il est aussi lent, car il charge de grandes icônes pour les favoris. Il est facile d'ajouter, d'essayer et d'enlever tous ces applets.

===== 3 =====

**One of my favourite add-ons is Themes; there is a great choice available from the Control Centre and, coupled with a range of beautiful wallpapers, you can certainly find a combination to your liking.

Now we come to the software. Everybody has different tastes; I like a distro to be kept lean and let users add their favourites later. Mate strikes a balance supplying essentials like Firefox, Thunderbird, Image Viewer, Pluma Text Editor and Simple Scan, among others. The only items I would like to uninstall are Pidgin, Brasero and Rhythmbox. Unfortunately, all these are tied to the Gnome desktop and cannot be uninstalled but the menu items can be removed. I also installed many other apps and utilities; they were all available in the repositories, except grub-customizer, and all the dependencies were available so I had no install problems.

This is the only distro I have reviewed that I would consider using instead of my Mint/Cinnamon default. Everything just works as it should and it is blindingly fast with no fancy graphics. It works happily with the Nouveau drivers whereas Cinnamon and KDE must have NVidia drivers on my machine. I like the panel because it is so easy to add/move/delete applets and app launchers. My only gripe with my Cinnamon desktop is the difficulty of doing this. On the other hand, the Cinnamon menu does open on hover, whereas the Mate menu must be clicked. The Mate menu I used did not have any favourites, but I do not find this a problem because I always put mine on the panel.**

Une des extensions que je préfère est Themes ; il y a un très bon choix de thèmes disponible via le Centre de contrôle ; ajouté à cela une gamme de beaux fonds d'écran et vous allez sans aucun doute trouver une combinaison qui vous plaise.

Et maintenant pour les logiciels. Chacun a des goûts différents ; j'aime une distrib. légère qui permette aux utilisateurs d'ajouter plus tard ce qu'ils préfèrent. Mate a trouvé un bon équilibre en fournissant des logiciels essentiels : notamment, Firefox, Thunderbird, Image Viewer, l'éditeur de texte Pluma et Simple Scan. Les seuls que j'aimerais désinstaller sont Pidgin, Brasero et Rhythmbox. Malheureusement, ils sont tous liés au bureau Gnome et ne peuvent pas être désinstallés, mais les entrées de menu peuvent être enlevées. J'ai également installé beaucoup d'autres applications et utilitaires ; tous, sauf grub-customizer, étaient disponibles dans les dépôts et toutes les dépendances étaient disponibles aussi - je n'ai eu aucun problème d'installation.

C'est la seule distrib. dont j'ai fait la critique que j'envisagerais d'utiliser à la place de mon Mint/Cinnamon par défaut. Tout fonctionne tout simplement comme il se doit et c'est rapide comme l'éclair, sans effets graphiques. Elle fonctionne avec les pilotes Nouveau sans se plaindre alors que Cinnamon et KDE ont besoin des pilotes NVidia. J'aime le panneau, parce que c'est tellement facile d'ajouter/déplacer/enlever des applets et des lanceurs d'appli. Mon seul reproche concernant le bureau Cinnammon concerne les difficultés rencontrées avec tout cela. En revanche, le menu Cinnamon s'ouvre lorsque la souris le survole, tandis qu'il faut cliquer le menu Mate. Le menu Mate que j'ai utilisé ne comportait pas de favoris, mais ce n'était pas un problème pour moi, car je mets toujours les miens sur le panneau.
===== 4 =====

**I found one oddity with Conky and this may be of interest to other Conky users. I use Conky to display system temperatures and fan speeds on all my workspaces by including "own_window_type desktop" in the .conky.rc file and this normally works fine. In Mate the window disappeared from all workspaces when I gave focus to any desktop icon. I solved this by changing the line to "own_window_type override".

If you are new to Linux, and looking for a productive system that works out of the box, then this is for you!**

J'ai constaté une seule bizarrerie avec Conky, qui peut intéresser d'autres utilisateurs de Conky. Je m'en sers pour afficher les températures système et les vitesses de ventilateur sur tous les espaces de travail en ajoutant « own_window_type desktop » dans le fichier.conky.rc et, habituellement, cela fonctionne très bien. Dans Mate, lorsque je ciblais une icône quelconque sur le bureau, la fenêtre disparaissait de tous les espaces de travail. J'ai résolu le problème en modifiant la ligne en « own_window_type override ».

Si vous débutez sous Linux et cherchez un système productif qui fonctionne dès l'installation, celui-ci vous conviendra à la perfection !