Full Circle Magazine FR

Cette page est en lecture seule. Vous pouvez afficher le texte source, mais ne pourrez pas le modifier. Contactez votre administrateur si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur.
===== 1 =====
**
World War II aficionados, rejoice! This month's video game review is on War Thunder, a combat, strategy & simulation, F2P, WWII, MMO – that'll blast you away. War Thunder was developed by Gaijin Entertainment and released for Linux November 2014, 2 years after its original release for Microsoft Windows. War Thunder is also available for Mac OS X and Playstation 4. As the name implies, War Thunder is a war game in which you battle it out against players from all over the world in various vehicles. In War Thunder, you have the option to play with a diverse array of aircraft or armored tanks. The game recreates (to a certain extent) battles from the period beginning with the Spanish Civil War (1936-1939) up until the Korean War (1950-1953), which naturally includes WWII. As such, there are over 500 vehicles currently available from this time period, as well as maps from places which were the unfortunate hosts of many of these historic battles. Being a massively-multiplayer-online battle game, you will fight it out against players from all corners of the planet.
**

Aficionados de la Seconde Guerre mondiale, réjouissez-vous ! L'article du mois sur les jeux vidéo porte sur War Thunder, un jeu de combat, de simulation et de stratégie, du F2P (Free2Play - gratuité des jeux), de la Seconde Guerre mondiale, du MMO (Massively Multiplayer Online Game): ça va vous couper le souffle. War Thunder a été développé par Gaijin Entertainment et publié pour Linux en novembre 2014, 2 ans après sa sortie originale pour Microsoft Windows. War Thunder est également disponible pour Mac OS X et Playstation 4. Comme son nom l'indique, War Thunder est un jeu de guerre dans lequel vous allez en découdre contre des joueurs partout dans le monde dans divers véhicules. Dans War Thunder, vous avez la possibilité de jouer avec un large éventail d'avions ou de blindés. Le jeu recrée (dans une certaine mesure) les batailles de la période, en commençant par la Guerre civile espagnole (1936-1939) jusqu'à la Guerre de Corée (1950-1953), ce qui, évidemment, inclut la Seconde Guerre mondiale. Ainsi, il y a plus de 500 véhicules de cette période actuellement disponibles, ainsi que des cartes des lieux qui ont été les malheureux hôtes de beaucoup de ces batailles historiques. Comme c'est un jeu de combat massivement multijoueurs en ligne, vous allez combattre contre des joueurs des quatre coins du monde.

**
Installation and First Steps

The game is available for download on the WarThunder website as well as through Steam; as a beta, it is still being developed and new features continue to be added. War Thunder is a Free-to-Play game, and, although there is the option for micro-transactions throughout, there is no need to make any purchase unless you really want to. Without making any purchases, it will take you longer to get certain aircraft/vehicles, but the pay-to-win scenario doesn't apply to this game. After you register (with Gaijin Entertainment), you then have to choose from one out of five available countries to play the game. The countries available are: USA, Germany, USSR, Great Britain and Japan. Since the game is still considered to be in beta, new content is being added constantly. Besides the five countries already mentioned, planes have been added from other countries such as France, Italy and Australia. However, these countries are not available to be selected on their own, but are rather tied in to one of the main five countries. I imagine that, eventually, these newly added countries will continue to grow and be available as legitimate choices on their own. Assuming you are planning on playing with tanks, then you must be careful at the very beginning of the game and choose either USSR, Germany or (as of recently) USA, as other countries don't yet offer the option of playing with tanks. If you are like me and make the mistake of choosing a country that doesn't have tanks, don't worry, after playing 10 matches you are free to choose another country in addition to your original choice. When I started playing, I chose USA since that's where I'm from, but unbeknownst to me, at the time there was no option to choose tanks. In the middle of January 2015, tanks were added to the USA's arsenal. Supposedly Gaijin Entertainment is planning on adding more tanks, more countries, naval battles (including ships), and lots of other options to the game.
**

Installation et premiers pas

Le jeu est disponible au téléchargement sur le site Web de WarThunder ainsi que via Steam ; en tant que version bêta, il est encore en développement et de nouvelles fonctionnalités sont ajoutées régulièrement. War Thunder est un jeu Free-to-Play (gratuit) et, bien qu'il y ait la possibilité de faire des micro-transactions tout au long du jeu, il n'est pas nécessaire de faire d'achat, sauf si vous le voulez vraiment. Sans faire d'achat, il vous faudra plus de temps pour obtenir certains aéronefs ou véhicules, mais le scénario pay-to-win (payer pour gagner) ne s'applique pas à ce jeu. Après vous être inscrit (chez Gaijin Entertainment), vous devez alors choisir un des cinq pays disponibles. Les pays disponibles sont : les USA, l'Allemagne, l'URSS, la Grande-Bretagne et le Japon. Puisque le jeu est toujours considéré comme étant en version bêta, du nouveau contenu est ajouté en permanence. Outre les cinq pays déjà mentionnés, des avions venant d'autres pays comme la France, l'Italie et l'Australie, ont été ajoutés. Cependant, ces pays eux-mêmes ne sont pas disponibles à la sélection, mais sont plutôt liés à l'un des cinq principaux pays. J'imagine que, finalement, ces pays nouvellement ajoutés vont continuer à croître et être disponibles comme choix légitimes indépendants. En supposant que vous ayez décidé de jouer avec des chars, alors vous devez faire attention au début du jeu et choisir l'URSS, l'Allemagne ou (récemment) les États-Unis, car les autres pays n'offrent pas encore la possibilité de jouer avec des chars. Si vous êtes comme moi et faites l'erreur de choisir un pays qui n'a pas de chars, ne vous inquiétez pas, après avoir joué 10 parties, vous êtes libre de choisir un autre pays en plus de votre choix initial. Quand j'ai commencé à jouer, j'ai choisi les USA puisque c'est mon pays d'origine, mais à l'époque il n'y avait pas de possibilité de choisir les chars et je ne le savais pas. A la mi-janvier 2015, les chars ont été ajoutés à l'arsenal des Etats-Unis. On suppose que Gaijin Entertainment prévoit l'ajout de plus de chars, d'autres pays, des batailles navales (y compris les navires), et beaucoup d'autres options.

===== 2 =====
**
Playing the game

There are three modes to play in War Thunder: Arcade Battles, Realistic (Historic) Battles and Simulator Battles. The Arcade mode is the best suited for a beginner, but the other two modes, although more difficult, are also more realistic in that they come very close to recreating actual historic battles like the Battle of Stalingrad for example. Although the battles themselves are, in a way, recreations, the outcome is entirely up to the players involved in each battle. In Arcade mode, it doesn't matter which is your country when it comes to matchmaking. In other words, you might have teammates from any of the other countries and you may be fighting against players from the same country that you have chosen. In Realistic and Simulator modes, your chosen country is a determining factor for matchmaking. When playing each of these two modes, your teammates will be fighting for the same country as you, and the battles themselves will be recreations of real historic battles.

Depending on how experienced you are at flying airplanes or driving armored tanks, your experience will be drastically different. According to the game's about page, “multiple realism settings allow advanced virtual pilots, tankers and beginners to enjoy the game regardless of experience.” Basically, if you're a beginner (like me), when it comes to flying a plane, then you can use a mouse/keyboard or a gamepad controller while having a 'virtual pilot' help you in flying the plane, thus making the game easy to play. If you're a bit more advanced, and want more of a challenge, then you can even go so far as using special devices like a joystick, throttle control and rudder pedals, thus making the experience more realistic. So, no matter what your previous pilot resumé might be, you are bound to be challenged without sacrificing any fun.
**

Jouer

Il y a trois modes de jeu dans War Thunder : arcade, réaliste (historique) et simulation. Le mode Arcade est le mieux pour un débutant, mais les deux autres modes, bien que plus difficiles, sont aussi plus réalistes en ce sens qu'ils recréent presque des batailles historiques réelles comme la bataille de Stalingrad, par exemple. Bien que les combats eux-mêmes soient, en quelque sorte, des recréations, le résultat dépend complètement des joueurs impliqués dans chaque bataille. En mode Arcade, peu importe votre pays quand il s'agit de faire des alliances. En d'autres termes, vous pourriez avoir des coéquipiers d'autres pays et lutter contre des joueurs de votre pays. Dans les modes Réaliste et Simulation, le pays choisi est un facteur déterminant pour les alliances. Dans ces deux modes, vos coéquipiers vont se battre pour le même pays que vous et les batailles seront des reconstitutions de batailles historiques réelles.

Selon vos capacités à faire voler des avions ou conduire des blindés, votre expérience sera radicalement différente. Selon la page « au sujet de » du jeu, « plusieurs paramètres de réalisme permettent aux pilotes virtuels avancés, aux conducteurs de chars et aux débutants d'apprécier le jeu indépendamment de leurs compétences. » Fondamentalement, si vous êtes un débutant (comme moi), lorsqu'il s'agit de piloter un avion, vous pouvez utiliser une souris, le clavier ou une manette de jeu tout en ayant un « pilote virtuel » qui vous aide à faire voler l'avion, ce qui rend le jeu facile à jouer. Si vous êtes un peu plus avancé et voulez que la difficulté augmente, vous pouvez oser l'utilisation de dispositifs spéciaux comme un joystick, une pédale d'accélérateur et des palonniers, ce qui rend l'expérience plus réaliste. Donc, peu importe votre curriculum vitae de pilote, vous êtes destiné à être mis à l'épreuve, sans sacrifier aucun plaisir.

**
As I stated earlier, you can play using either a mouse/keyboard, a gamepad controller, or special flying simulator devices (joystick, throttle control & rudder pedals). Regardless of what vehicle you choose, you will be flying a plane or driving an armored tank while shooting and blasting your way up the ranks. The kind of vehicle you're using will determine what kind of ammo you'll be able to dispense. Since over 500 vehicles are available, it would take me forever to explain what all sorts of artillery you can fire. A basic umbrella description would be to say that you've got everything from machine-gun ammunition all the way up to some pretty heavy-duty bombs and explosives. There are different buttons to be pressed to fire different items, and if your plane happens to be damaged while in battle, you also have the choice of pressing a button to eject yourself out of the plane before it crashes – in which case you'd see the plane's crew eject and slowly descend with a parachute. There are also different PoV camera angles you can choose from, depending on preference or depending on what you're doing at the time. I like to use one point of view for when I'm flying, but, when I'm about to fire at the enemy, I like to switch to a different point of view where I can get a better look at my target.

Concerning the graphics, they are phenomenal. The tanks and aircraft look amazing, but the true gem in this game is the detail in the terrain, which is second to none. Whether you're flying over snow-covered mountains, lush green fields, or above the ocean as the sun reflects on the water, the game makes you forget that this is a Linux native port because, not even two years ago, this was the kind of game that only consoles and Windows PCs could enjoy. Oh, and by the way, I've played under medium, low and custom settings. Even on low settings I still get to enjoy some really exquisite graphics. I have, however, encountered glitches a few times, but they don't happen often enough for me to have a bad playing experience. Usually when I have encountered a problem, it's been because I've been taking screenshots for this review. The problem is that (usually after taking a screenshot), gradually the graphics begin to deteriorate until I can no longer see what I'm doing. I've submitted a bug report to Gaijin regarding this problem, they were quick on getting back to me to inform me that they're working on it. A temporary solution I found is to exit the game and then restart it, then everything goes back to normal upon re-start.
**

Comme je l'ai dit plus haut, vous pouvez jouer en utilisant soit un clavier, soit une souris, une manette de jeu, ou des appareils de simulation de vol spéciaux (joystick, accélérateur, palonnier). 
 
Indépendamment du véhicule que vous choisissez, vous serez aux commandes d'un avion ou conduirez un blindé tout en tirant et explosant tout sur votre passage pour monter dans le classement. Le genre de véhicule que vous utilisez déterminera quel type de munitions vous pourrez utiliser. Puisque plus de 500 véhicules sont disponibles, il me faudrait une éternité pour expliquer toutes les sortes d'artillerie que vous pouvez tirer. En résumé, vous avez tout ce qui va de la munition pour mitrailleuse jusqu'à la bombe plutôt lourde et aux explosifs. Il y a différents boutons sur lesquels appuyer pour tirer avec différents objets et, s'il arrive que votre avion soit endommagé dans la bataille, vous avez également la possibilité d'appuyer sur un bouton pour vous éjecter de l'avion avant qu'il ne s'écrase : dans ce cas, vous verriez l'équipage de l'avion s'éjecter et descendre lentement avec un parachute. Il existe également différents angles de point de vue que vous pouvez choisir, selon vos préférences ou selon ce que vous faites à un instant précis. J'aime utiliser un point de vue quand je vole, mais, quand je suis sur le point de tirer sur l'ennemi, j'aime passer à un autre point de vue pour mieux voir ma cible.

En ce qui concerne les graphismes, ils sont phénoménaux. Les chars et les avions sont incroyables, mais la vraie pépite dans ce jeu est le détail du terrain, qui est sans égal. Que vous survoliez des montagnes enneigées, des champs verdoyants, ou que le soleil se reflète sur l'eau au-dessus de l'océan, le jeu vous fait oublier que c'est un portage natif Linux parce que, il n'y a pas deux ans, c'était le genre de jeu que seules les consoles et les PC Windows pouvaient se permettre. Oh ! À propos, j'ai joué avec des réglages faible, moyen, et personnalisé. Même en réglage faible, j'ai encore profité de graphismes vraiment exquis. J'ai, cependant, rencontré des problèmes à quelques reprises, mais ils ne se sont pas produits assez souvent pour que j'aie une mauvaise expérience de jeu. En fait, lorsque j'ai eu des problèmes, c'était lorsque je prenais des captures d'écran pour cet article. Le problème est que (généralement après avoir pris une capture d'écran), peu à peu les graphiques commencent à se détériorer jusqu'à ce que je ne puisse plus voir ce que je fais. J'ai envoyé un rapport de bogue à Gaijin concernant ce problème et ils ont été rapides à revenir vers moi pour m'informer qu'ils y travaillent. Une solution temporaire que j'ai trouvée est de quitter le jeu et puis de le redémarrer et tout redevient normal après redémarrage.

**
Conclusion

All in all, this is a fun game to play, and it has lots of room for you to grow as a player. As stated earlier, one of the strongest points of the game is its graphics. The game-play feels very natural. So far, the War Thunder community seems to me to be more friendly than not, as long as you watch your language (people HAVE been known to be reprimanded for using even mildly foul language). Leveling up doesn't seem to be affected by either participating or not in micro-transactions purchases. If it weren't for the graphics problems I've encountered, I would give this game a perfect 5 out of 5 stars, but because of this problem I am forced to subtract one star from its rating. I hope this gets fixed in one of the upcoming updates.

My Gaming Setup

I played War Thunder with my custom made desktop PC consisting of an AMD FX-6100 3.3GHz CPU (overclocked to 3.5GHz), an Asus M5A97-EVO motherboard, a Sapphire Radeon HD 5770 graphics card, 8GB of Kingston Hyper X RAM, and a 2TB Western Digital hard drive. The software used was Ubuntu 14.04.1 LTS, with Unity desktop and AMD Omega 14.12 proprietary graphic drivers.

Minimum Requirements 
(according to War Thunder website)

•  OS: most modern 64-bit Linux distributions, SteamOS
•  Processor: Dual-Core 2.4 GHz
•  Memory: 4 GB
•  Video Card: AMD/Nvidia
•  Network: Broadband Internet connection
•  Hard Drive: 11 GB
**

Conclusion

Tout compte fait, c'est un jeu amusant, et il a beaucoup de place pour votre évolution en tant que joueur. Comme indiqué précédemment, l'un des points forts du jeu est son graphisme. Les sensations en jouant sont très naturelles. Jusqu'à présent, la communauté War Thunder me semble plus conviviale que le contraire, tant que vous surveillez votre langage (Il Y A EU des gens réprimandés pour l'utilisation d'un langage même légèrement grossier.) Augmenter son niveau ne semble pas être affecté par sa participation ou non dans les micro-transactions. Si ce n'était pour les problèmes graphiques que j'ai rencontrés, je donnerais à ce jeu un parfait 5 étoiles sur 5, mais, à cause de ce problème, je suis obligé de soustraire une étoile de sa note. J'espère que ce sera corrigé dans une des mises à jour à venir.

Ma configuration de jeu

J'ai joué à War Thunder avec un PC de bureau sur mesure constitué d'un CPU 3,3 GHz AMD FX-6100 (accéléré à 3,5 GHz), une carte mère Asus M5A97-EVO, une carte graphique Sapphire Radeon HD 5770, 8 Go de RAM Kingston Hyper X, et un disque dur Western Digital de 2 To. Le système était un Ubuntu 14.04.1 LTS, avec le bureau Unity et des pilotes graphiques propriétaires AMD Omega 14.12.

Spécifications minimum
(selon le site Web de War Thunder)

•  OS : la plupart des distributions Linux 64-bit modernes, SteamOS.
•  Processeur : Dual-Core 2,4 GHz.
•  Mémoire : 4 Go.
•  Carte vidéo : AMD/Nvidia.
•  Réseau : connexion Internet ADSL.
•  Disque dur : 11 Go.