Full Circle Magazine FR

Cette page est en lecture seule. Vous pouvez afficher le texte source, mais ne pourrez pas le modifier. Contactez votre administrateur si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur.
**Table Of Contents

I am looking for an easy way to find articles in your magazines without having to pull out a dvd and look through each issue. I love all the articles and tutorials, but its so hard to remember which stories are in which issue. I am running Natty (11.04) with gnome classic desktop on an old inspiron 1545 laptop.

Howard

Ronnie says: If you look at the top of the FCM site (http://fullcirclemagazine.org), you’ll see a link to our ‘Table of Contents’ which is quite regularly updated by Robin Catling.**

Table des matières

Je cherche un moyen de trouver facilement des articles dans les numéros de votre magazine sans devoir ouvrir un dvd et regarder dans chaque numéro. J'aime tous les articles et les tutoriels, mais c'est vraiment difficile de me souvenir quel article se trouve dans quel numéro. J'utilise Natty (11.04) avec le bureau Gnome classic sur un vieux portable Inspiron 1545.

Howard

Ronnie répond : Si vous regardez en haut de la page d'accueil du FCM (http://fullcirclemagazine.org), vous verrez un lien vers notre « Table des matières » (Table of Contents), mise à jour très régulièrement par Robin Catling.

**Tune Out, Drop Out

Regarding FCM#58 (Tune out, Drop Out, Get things Done, by Allan J Smithie), he is absolutely right - Tune out, Drop Out, Get things Done - is the only way to be more productive in doing and learning to make better use of computers, be it at home or at work! The main problem I've found is getting used to the sudden silence! lol. 

Rodney Shinkfield**

Décrochez, abandonnez tout

Pour ce qui concerne le numéro 58 du FCM (Décrochez, abandonnez tout et faites avancer les choses, par Allan J. Smithie), il a tout a fait raison : décrochez, abandonnez tout et faites avancer les choses. C'est la seule façon d'être plus productif dans ses activités et dans l'utilisation de ses ordinateurs, que ce soit à la maison ou au travail ! Le problème principal que j'ai constaté c'est comment m'habituer au silence soudain ! lol.

Rodney Shinkfield

**No Java

The live-CD/DVD of Ubuntu has no Sun/Oracle Java; so it is impossible to contact my bank (in Europe) and other official offices with such a disc. Although it works fine with Linux Mint Debian 64-bit Live CD. Maybe with other Linux distros it works?

That is a very great disadvantage when using the live-edition with banking - especially for security reasons.

René Gruneisen**

Java me manque

Le live CD/DVD d'Ubuntu ne contient pas de Java de Sun/oracle ; il m'est donc impossible de contacter ma banque (en Europe) et d'autres bureaux officiels avec un tel disque. Toutefois, cela fonctionne très bien avec le live CD de Linux Mint Debian 64-bit. Peut-être fonctionne-t-il avec d'autres distrib. Linux ?

C'est vraiment un gros inconvénient quand on utilise l'édition live pour faire des transactions bancaires, surtout pour des raisons sécuritaires.

René Gruneisen

**24hr Rule

First off, I enjoyed FCM#58 of Full Circle. I would like to point out something that Riku Järvinen stated in his article regarding bsnes. I don't know about his country, but I'm pretty sure the 24-hour rule regarding ROM’s in the U.S. is false. Gamefaqs has an FAQ on the subject matter (http://www.gamefaqs.com/features/help/entry.html?cat=24), as does Nintendo (http://www.nintendo.com/corp/legal.jsp). I just want to point out that articles regarding emulation and ROM’s should have the disclaimer of said article being for information purposes only. I'm not opposed to the idea of emulation as it can be used to bring back old favorites, especially when a company goes out of business. However, one needs to exercise some caution when relaying information on said subject matter.

Thomas Holbrook II**

Règle des 24 heures

Tout d'abord, je me suis bien amusé avec le numéro 58 du Full Circle. J'aimerais signaler quelque chose que Riku Järvinen a affirmé dans son article au sujet de bsnes. Je ne sais pas du tout pour ce qui concerne son pays, mais je suis presque certain que la règle des 24 heures au sujet des ROM aux États-Unis est fausse. Il existe un FAQ à ce sujet chez Gamefaqs (http://www.gamefaqs.com/features/help/entry.html?cat=24) tout comme chez Nintendo (http://www.nintendo.com/corp/legal.jsp). J'aimerais juste signaler que les articles au sujet de l'émulation et des ROM devraient contenir une clause de non-responsabilité disant que l'article revêt un caractère purement informatif. Je ne suis pas contre l'idée de l'émulation, car on peut s'en servir pour faire revivre de vieux jeux bien-aimés, surtout lorsqu'une entreprise fait faillite. Cependant, il faut user de prudence quand vous faites passer des informations à ce sujet précis.

Thomsas Holbrook II

**Tablet Trouble

I typically try to take "My Opinion" with a grain of salt, but I felt really compelled to comment after reading the "My Opinion" by Art Schreckengost in FCM #60.

First, I'd like to say thanks for stepping up and writing an article for Full Circle. I know that it is a struggle to get articles composed, and every article is appreciated. Secondly, I appreciate Art's experience and years of wisdom. I think we can benefit from Art's experience in the Linux world, and we all can appreciate hearing about his experiences with tablets. My complaint however is that the article was written as an opinion piece on "tablet devices," yet Art purposely avoids the largest player in this market space, which is Apple.

I understand the point as it is not an "Android" device ... but, none-the-less, it is a tablet, and actually does quite well to counter all (most) of the issues that Art has with Android. I would have been fine with this argument if nearly eight paragraphs of this article had not be devoted to discussing the Windows tablet offerings. I thought we were sticking to Android for the definition of tablet? So why are we discussing the Windows tablet for so many paragraphs?**

Tableau des tablettes

Généralement, j'essaie de lire les « Mon opinion » avec quelques précautions, mais je me sentais obligé de faire un commentaire après avoir lu le « Mon opinion » de Art Schreckengost dans le FCM n° 60.

Premièrement, j'aimerais dire Merci pour avoir bien voulu faire l'effort d'écrire un article pour le Full Circle. Je sais qu'il est loin d'être facile de composer des articles et chaque article est bien apprécié. Deuxièmement, je sais que Art a beaucoup d'expériences et d'années de sagesse et je les apprécie aussi. Je pense que nous pouvons profiter de l'expérience d'Art dans le monde de Linux et que nous pouvons tous apprécier le fait qu'il partage ses expériences avec les tablettes. Toutefois, ma plainte vient de ce que le sujet de cet article d'opinion était censé être « les tablettes » et, pourtant, Art oublie exprès de parler du plus grand joueur sur le marché, c'est-à-dire Apple.

Je comprend pourquoi : oui, ce n'est pas une tablette « Android »... mais, nonobstant, c'est bel et bien une tablette qui a déjà résolu la plupart des problèmes qu'Art a rencontrés sous Android. Cela ne m'aurait pas gêné du tout si presque huit paragraphes de cet article n'avaient pas traité des tablettes proposées sous Windows. Je pensais qu'on restait avec Android pour définir une tablette. Alors pourquoi cette discussion des tablettes sous Windows pendant tant de paragraphes ?

**Art asks the question, "will tablets progress far enough in the evolutionary chain to survive, or will they go the way of previous but now doomed technology wizardry?". I think by excluding Apple and Microsoft from the discussion, then, yes, maybe "tablets" do seem doomed but when you look at the analysts discussing the full market, you see that the tablet market is quite large and quite lucrative.

Ok, so onto my last issue, Unity [not Unity again! - Ed]. So, Art's gripe with Unity is that it "may be great for tablets ... but it has severe shortcomings when used on computers with a lot of programs". Aren't we discussing tablets? I think Art countered his own argument in saying that "Unity may be great for tablets". Great, that's what we are talking about, and, for the Ubuntu fans, that's what we were hoping to hear.

So, that being said, I doubt we are looking at a near "curtain call" for tablets. I think it is fair to question Canonical's play in the space (although they haven't officially made it to the game yet) and I think it would be wise to consider the entire market - and not just one small segment - when trying to decide the fate of a booming technology market.

Brad Tumy**

Art pose la question suivante : « Les tablettes feront-elles assez de progrès au cours de leur évolution pour survivre, ou est-ce qu'elles seront reléguées au rebut comme d'autres dinosaures de la sorcellerie technologique ? » Je pense qu'en laissant Apple et Microsoft de côté, alors, oui, peut-être que les « tablettes » donnent l'impression d'être effectivement condamnées, mais si vous vous référez aux analystes qui discutent du marché complet, vous comprendrez que le marché des tablettes et non seulement gros, mais aussi très lucratif.

OK, voyons maintenant mon dernier problème, Unity [Ed - encore et toujours Unity !]. Ce qu'Art n'aime pas du tout dans Unity est « qu'il est sans doute génial pour les tablettes... mais il fait preuve de graves lacunes lorsqu'on l'utilise sur un ordinateur avec beaucoup de logiciels ». N'étions-nous pas en train de discuter de tablettes ? Je pense qu'Art est allé à l'encontre de sa propre argumentation en disant que « Unity est sans doute génial pour les tablettes ». Magnifique, c'est de ça qu'il s'agit et, pour les amateurs d'Ubuntu, c'est ce que nous espérions entendre.

Cela étant dit, donc, je n'ai pas l'impression que le rideau va tomber prochainement sur les tablettes. Je pense qu'il est juste de se poser des questions sur Canonical et sa décision d'entrée dans cet espace (bien que, officiellement, il n'y soit pas encore joueur) et je pense qu'il serait souhaitable de prendre en considération le marché en entier - et non pas juste une petite portion de celui-ci - quand vous essayez de prédire le sort d'un marché technologique en plein essor.

Brad Tumy


**f.lux and Redshift

In the Q&A section of FCM#60 the subject "Two Tips and Techniques - Day and Night" mentioned f.lux

Much better and especially designed for Linux is Redshift: http://jonls.dk/redshift/

Ludo Beckers**

f.lux et Redshift

Dans la rubrique Q&R du FCM n° 60, « Deux trucs et astuces - Jour et nuit » a fait mention de f.lux

Meilleur, de loin, et spécialement conçu pour Linux, il y a Redshift : http://jonls.dk/redshift/

Ludo Beckers


**My Sad Inbox

My inbox is looking rather empty again folks. Surely you have something on your mind that you want to say. Doesn't need to be just about Ubuntu. It can be about any of the other *buntu's, in fact, it can be about anything Linux.

Whether you've written an app, need help with something, have a quick (non-technical) question, or just want to show us something you've done, this is the place for it.

Send it to: letters@fullcirclemagazine.org**

Ma Boîte de réception est triste

Ma boîte de réception a l'air quasi vide à nouveau, jeunes gens. Il y a sûrement quelque chose qui vous travaille depuis longtemps, que vous voudrez partager. Pas besoin d'être au sujet d'Ubuntu. Il peut s'agir de n'importe quel autre *buntu ou, en fait, de n'importe quoi ayant un rapport avec Linux.

Si vous avez écrit une appli, avez besoin d'aide avec un truc, voulez poser une question brève (et non technique) ou tout simplement voulez nous montrer quelque chose que vous avez fait, c'est ici que ça se passe.

Envoyez-le à : letters@fullcirclemagazine.org