**We found out why the data was disappearing...**

Nous avons trouvé pourquoi les données disparaissaient...

**Mis-configured database ?**

Une base de données mal configurée ?

**NO, the manager thought the 'del' key was for delegate**

NON, le responsable pensait que la touche « del » voulait dire déléguer