**Actually "Throw me a bone" means help me out...**

En fait « Lance-moi un os » veut dire aide-moi.