version 3 du 6 août 2025

issue219frv3.pdf

issue219.zip

Rappels de fonctionnement :

• Après avoir relu les articles, ajoutez votre nom parmi ceux des relecteurs
• Lorsque vous signalez une correction à faire, soyez le plus précis possible. (indiquez la page, la ligne par exemple)
• Même si vous ne signalez pas d'erreur, n'oubliez pas d'ajouter votre nom à ceux des relecteurs !
• Vous ne devez plus modifier les pages du tableau ci-dessous dans le wiki (en cliquant sur les liens puis sur le bouton “Modifier cette page”) ; pour ces articles, apportez vos remarques en éditant cette page de finalisation.

• Maquette disponible pour les scribeurs ici
• Modèle de page de finalisation.

Pour valider les articles, il faut remplacer “symbole_pasok.png” = par “symbole_ok.png” = .

Relecteurs : d52fr (V1, V2, V3v - bpm)

Corrections :

• d52fr (V2) : problème de fond perdu sur le PDF

Corrections effectuées :

• d52fr (V1) : Sommaire, col 2, image du bas, Q. & R. : pourrais-tu détacher le texte de l'image ? OK v2 - en fait, j'ai dû revoir toutes les fenêtres, des dimensions fantaisistes y figuraient et je n'y suis pour rien !!!

Relecteurs : d52fr (V1 - ras)

Corrections :

Corrections effectuées :

Relecteurs : d52fr (V1, V2v - bpm)

Corrections :

Corrections effectuées :

• d52fr (V1) :
  • p 5, col 4, § 2, ligne 6 : mauvaise coupure de 'Parallèlement' OK v2
  • p 8, col 2, URL : supprimer le 'S' en fin d'URL (texte et zone sensible) → https://github.com/limafresh/Brushshe/releases/tag/v2.0.0-skopje OK v2
  • p 11, col 2, titre : supprimer “ :” en fin de titre OK v2
  • p 12, col 2, ligne 3 du bas : “ess Scaling Frame Generation”, supprimer le 's' à la fin de 'Scaling' OK v2

Relecteurs : d52fr (V1, V2v - bpm)

Corrections :

Corrections effectuées :

• d52fr (V1) :
  • p 17, col 2, ligne 1 : “comme en bas à gauche. Maintenant,”, pour remplacer 'ci-dessus' OK v2
  • p 17, cols 3 et 4 : les 3 lignes commençant par “Options :” sont à mettre en noir gras, pas en style 'commande' OK v2

Relecteurs : d52fr (V1, V2, V3v - bpm)

Corrections :

Corrections effectuées :

• d52fr (V1) :
  • p 20, col 1, ligne 3 : “turquoise (page précédente, image de droite)”, à la place du 'ci-dessous' OK v2
  • p 20, col 2, ligne 4 du bas : mauvaise coupure de 'inversés' OK v2
  • p 21, col 1, ligne 4 : “« tree » (page précédente, image à droite, milieu bas) peut être un”, à la place de ( image à droite) OK v2
• d52fr (V2) :
  • p 21, col 1, fin du § 1 : un tiret parasite dans répertoire OK v3
  • p 21, col 1, § 3, ligne 1 : modifiez le début de phrase par “Vous remuez les sourcils”, erreur de traduction que je n'ai pas vu :( OK v3
  • p 21, col 3, ligne 2 : ajouter une ligne vierge de séparation OK v3 j'ai modifié, comme cela la ligne courte en début de colonne disparaît… super !

Relecteurs : d52fr (V1, V2v - bpm)

Corrections :

Corrections effectuées :

• d52fr (V1) :
  • p 22, col 4, ligne 8 : coupure de 'AppDB', j'aurai fait App-DB pour respecter la structure anglaise de l’abréviation OK v2, j'aurais dû le voir aussi !
  • p 23, col 2, § 2, ligne 4 du bas : “que le paquet Winbind”, un package qui m'a échappé :( OK v2 idem

Relecteurs : d52fr (V1, V2v - bpm)

Corrections :

Corrections effectuées :

• d52fr (V1) :
  • p 25, col 1, § 2, ligne 9 : “fu » - ) pour remplacer”, arriverais-tu, comme en anglais à insérer et à rendre visible le caractère invisible “petit carré” qui marque le 'tofu' ? voir, par ex., le premier caractère de la police “Wingdings Regular OK v2, je n'ai pas la police Wingding, mais j'ai trouvé un petit carré…
  • p 26, col 1, ligne 5 : “pagnement à la page 27.)” OK v2

Relecteurs : d52fr (V1 - ras) - mais le site est fermé !

Corrections :

Corrections effectuées :

Relecteurs : d52fr (V1, V2v - bpm)

Corrections :

Corrections effectuées :

• d52fr (V1)
  • p 30, col 4, ligne 7 : “par exemple, cette capture d'écran (colonne 3) avec l'extension « Niveau »”, pour préciser où est le bonne image OK v2
  • p 31, col 3, § 2, ligne 6 : ajouter une espace avant le guillemet fermant : “paces. » Fort de cette” OK v2

Relecteurs : d52fr (V1 - ras)

Corrections :

Corrections effectuées :

Relecteurs : d52fr (V1 - ras)

Corrections :

Corrections effectuées :

Relecteurs : d52fr (V1 - ras)

Corrections :

Corrections effectuées :

Relecteurs : d52fr (V1, V2v - bpm)

Corrections :

Corrections effectuées :

• d52fr (V1) :
  • barre de titre, auteur : il manque un 'i' à équipe OK v2

Relecteurs : d52fr (V1 - ras)

Corrections :

Corrections effectuées :

Relecteurs : d52fr (V1 - ras)

Corrections :

Corrections effectuées :

Relecteurs : d52fr (V1 - ras)

Corrections :

Corrections effectuées :

Relecteurs : d52fr (V1 - ras)

Corrections :

Corrections effectuées :

Relecteurs : d52fr (V1, V2v - bpm)

Corrections :

Corrections effectuées :

• d52fr (V1) :
• p 43 revoir la mise en page des colonnes de cette page. en particulier les colonnes 1, 3 et 4, très claires. OK v2, je ne suis pas d'accord pour les col 3 et 4, mais en revanche, page 42 et la col 1 de la p. 43, j'ai un vrai problème depuis peu, il va falloir que je relise mes mises en pages… J'étais à la masse ! C'était bien sur la page 42 que je voyais beaucoup de blanc !!!
• p 44, col 1 : même nécessité de resserrer le texte. OK v2
• p 44, col 2, § 2, ligne 2 : mauvaise coupure de Cinnamon OK v2 et là c'était le § 1 !! Désolé pour ce jeu de piste !!

Relecteurs : d52fr (V1 - ras)

Corrections :

Corrections effectuées :

Relecteurs : d52fr (V1, V2v - bpm)

Corrections :

Corrections effectuées :

• d52fr (V1) : “Regardez la dernière page” pointe vers l'avant-dernière comme toujours…, je le sais pourtant ! OK v2

Relecteurs : d52fr (V1, V2v - bpm)

Corrections :

Corrections effectuées :

• d52fr (V1) : bandeau de titre, à droite : repositionner la zone sensible sur l'adresse mail OK v2

Relecteurs : d52fr (V1, V2v - bpm)

Corrections :

Corrections effectuées :

• d52fr (V1) :
  • p 53, col 4, ligne 16 : “d'exploration, j'ai peur de rater quel-””, le 'la' est inutile OK v2

Relecteurs : d52fr (V1, V2v - bpm)

Corrections :

Corrections effectuées :

• d52fr (V1) : bandeau de titre : 'Mécènes“, comme d'hab… OK v2

Relecteurs : d52fr (V1 - ras)

Corrections :

Corrections effectuées :