Full Circle Magazine FR

Cette page est en lecture seule. Vous pouvez afficher le texte source, mais ne pourrez pas le modifier. Contactez votre administrateur si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur.
===== 1 =====

**Who are you? Who will you become? Where do you come from? Where are you going? Who put us here?

These are but a minuscule grain of questions either asked, insinuated or derived from the game The Talos Principle which was simultaneously released on December 2014 for Microsoft Windows, OS X & Linux. The Talos Principle is a first-person puzzle game developed by Croatia's Croteam and distributed by Devolver Digital. The game aims at making the player think not only through the puzzles it offers, but also through the story-line which is very philosophical in nature. When you first begin the game, in its default first-person view, it seems like you play the role of a human being awakened in an ancient Greek city-state, but, after solving a handful of puzzles, you begin to question your own existence as it is hinted that perhaps you're either a robot or a computer program which was created by......? Well, that's yet another question the game forces you to ask – who created you?

The Talos Principle can be bought for around $40 by going to www.croteam.com/talosprinciple/, or from Steam. There's also a demo available with only four puzzles – that will leave you wanting more. By the time I found out that I could have installed the demo, I had already solved twice as many puzzles as the ones included in the demo.**

Qui êtes-vous ? Qui deviendrez-vous ? D'où venez-vous ? Où allez-vous ? Qui nous a mis ici ?

Ce n'est qu'un tout petit échantillon des questions posées, suggérées ou implicites dans le jeu, The Talos Principle, qui est sorti en décembre 2014 pour Microsoft Windows, OS X et Linux simultanément. The Talos Principle est un jeu d'énigmes à la première personne développé par le Croteam de Croatie et distribué par Devolver Digital. Le jeu veut faire réfléchir le joueur, non seulement à travers les énigmes proposées, mais aussi de par son histoire, qui est très philosophique de nature. Au départ, quand vous commencez le jeu, dans sa vue subjective par défaut, vous avez l'impression de jouer le rôle d'un être humain qui se réveille dans une antique cité-État grecque, mais, après avoir résolu quelques énigmes, vous commencez à vous poser des questions sur votre existence, car vous avez aperçu des indices suggérant que, peut-être, vous êtes soit un robot, soit un programme informatique, créé par... ? Et, oui, c'est encore une question que le jeu vous oblige à poser - qui vous a créé ?

Vous pouvez acheter The Talos Principle pour environ 40 $ sur www.croteam.com/talosprinciple/, ou sur Steam. Une démo avec seulement quatre énigmes est également disponible, qui vous captivera pour de bon. Au moment où j'ai enfin compris que j'aurais pu installer la démo, j'avais résolu deux fois plus d'énigmes que celles incluses dedans.
===== 2 =====

**Originally conceived to be played on computers, The Talos Principle can best be played with a mouse/keyboard but there's also the option of using a game controller if you're so inclined. Movement is controlled via the standard WASD keys and to look around you use the mouse. The mouse's left-click/right-click buttons are used to interact with various objects throughout the game. If you like Portal or other similar puzzle games, then you'll feel right at home with The Talos Principle. Being a fan of the Portal games and having seen the overly positive response from critics and players around the world, I decided to buy The Talos Principle. It was money well spent. Since I bought the game, there has been one more DLC released, The Road to Gehenna, which includes more playable content and is selling for around $15 at the time of this writing. However, there are other DLC packages available which are smaller in both size and price.

Playing The Talos Principle is pretty straightforward for anyone who's ever played a first-person shooter in the past. The main difference is that you're not shooting anything. At the beginning of the game, you walk around what seem to be ancient Greek ruins in search of tetromino (think Tetris) shaped “sigils” which you must collect. However, your quest becomes much more demanding because, in order for you to reach each one of these sigils, you have to avoid being spotted by sphere-shaped drones and wall-mounted turrets, both of which will fire at you if they happen to spot you. It's literally impossible to reach the sigils without setting off either a spherical drone or a stationary turret; so, in order to advance, you have to find and pick up portable, yellow jammers which will jam the drones or turrets thus rendering them useless. These yellow jammers also work on some seemingly electric gates that, unless deactivated, will not let you through. The real challenge is using the jammers properly to reach each one of the sigils. Some levels, for example, will have one spherical drone, one turret and one electric gate, but only two jammers, so it's up to you to figure out how to make two jammers work against three devices when each jammer can work against only one device at a time. Eventually, there are other devices introduced, both as tools you get to use or obstacles you need to overcome.**

Conçu au départ pour être joué sur un ordinateur, The Talos Principle fonctionne mieux avec la souris/le clavier, mais une option contrôleur est disponible si vous préférez cela. Les mouvements sont contrôlés par les touches standards WASD et la souris est utilisée pour regarder autour de vous. Les boutons gauche/droit de la souris servent à interagir avec divers objets tout au long du jeu. Si Portal, ou d'autres jeux d'énigme similaires, vous plaisent, vous vous sentirez à l'aise avec The Talos Principle. Amateur des jeux Portal, ayant vu la réponse extrêmement positive des critiques et des joueurs autour du globe, j'ai décidé d'acheter The Talos Principle. Et ça valait le coût. Depuis mon achat, un autre DLC (downloadable content ou contenu téléchargeable) est sorti, The Road to Gehenna, qui comporte encore plus de contenu jouable et se vend pour environ 15 $ au moment où j'écris. Cependant, d'autres paquets DLC, qui sont plus petits et par la taille et par le prix, sont disponibles.

Jouer à The Talos Principle est plutôt simple pour quiconque ayant déjà joué à un FPS. La différence principale est que vous ne tirez sur rien. Au début du jeu, vous vous promenez dans ce qui ressemble à des ruines antiques grecques à la recherche de tetromino (pensez à Tetris), des « sigils » (ou sceaux) sous différentes formes, que vous devez récupérer. Cependant, votre quête devient beaucoup plus difficile, parce que, afin d'atteindre chacun de ces sceaux, vous devez éviter le regard de drones sphériques et de tourelles montées sur les murs, car les deux tireront sur vous, s'ils vous aperçoivent. Il est littéralement impossible d'atteindre les sigils sans déclencher soit un drone sphérique, soit une tourelle stationnaire. Ainsi, afin de progresser, vous devez trouver et ramasser des brouilleurs jaunes portatifs qui rendront les drones et les tourelles incapables de réagir. Ces brouilleurs jaunes fonctionnent aussi sur des portails apparemment électriques, qui ne vous permettront pas de passer s'ils ne sont pas désactivés. Le véritable défi, c'est d'utiliser les brouilleurs de façon correcte pour pouvoir atteindre chacun des sigils. Par exemple, certains niveaux ont un drone sphérique, une tourelle et un portail électrique, mais seulement deux brouilleurs, et c'est à vous de comprendre comment faire en sorte que deux brouilleurs puissent fonctionner contre trois appareils, étant donné que chaque brouilleur ne peut neutraliser qu'un appareil à la fois. À la longue, d'autres appareils sont introduits dans le jeu, soit des outils dont vous pouvez vous servir, soit des obstacles qu'il faut franchir.

===== 3 =====

**The color-coded sigils you collect are also part of a greater puzzle. For example, some doors can be opened only by solving a sigil puzzle. Also, there are elevators that cannot be accessed unless you solve these sigil puzzles. When you have collected all sigils of the same color for a particular puzzle, then, when you reach its pertaining door or elevator, you will be required to solve the puzzle in order to make the door or elevator functional.

To solve these sigil puzzles you must arrange the tetrominos in such a way as to form a square, rectangle or whatever shape is presented to you. After completing a fair number of puzzles, you begin to see that all along you've been playing in the first of four worlds. Your quest begins in world A, but when you unlock the first elevator you're able to reach worlds B, C and Elohim's Temple Tower, which is forbidden to you when you first discover it.

The Talos Principle feels as if it were made to be played on Ubuntu. I encountered zero glitches on this game. There were some random graphics & sonic static stuttering that, at first, I thought were glitches but turned out to be hints relating to the story and intended to make you question the reality of your surroundings. The graphics, though not extraordinary, were above average, and in fact every now and then had an uplifting ray of sunshine or a dark depressing storm which most certainly affected my mood. It almost feels like it would be a crime to not have The Talos Principle available for Linux since you're constantly interacting with computer terminals that not only look but also work very much like a common Linux terminal. These terminals serve to better develop the story as you progress through the levels. Although the interaction with these terminals can be completely ignored if all you want is to solve the puzzles, it is through these terminals that the story is being told and it is through this story-telling that life's deepest questions remain with you even after you exit the game. The main story-line is of a deeply philosophical nature and this is enhanced by the meditative soundtrack which is ideal for problem solving and for pondering life's greatest mysteries.**

Les sigils ou sceaux codés par couleur, que vous ramassez, font également partie d'une plus grande énigme. Par exemple, quelques portes ne s'ouvrent que si vous avez résolu une énigme de sigil. En plus, il y a des ascenseurs auxquels vous ne pouvez pas accéder à moins d'avoir résolu ces énigmes de sigil. Quand vous aurez ramassé tous les sigils d'une même couleur pour un puzzle spécifique, alors, quand vous arrivez à la porte ou à l'ascenseur apparenté à celui-ci, vous devrez résoudre l'énigme afin de rendre la porte ou l'ascenseur fonctionnel.

Pour résoudre ces puzzles, vous devez arranger les tetrominos en carré, en rectangle ou en toute autre forme qui vous est présentée. Après avoir terminé de nombreux puzzles, vous commencez à comprendre que, depuis le début, vous jouez dans le premier de quatre mondes. Votre quête démarre dans le monde A, mais quand vous déverrouillerez le premier ascenseur, vous pourrez atteindre les mondes B et C, et la Temple Tower d'Elohim, qui vous est interdite quand vous la découvrez.

The Talos Principle donne l'impression qu'il a été fait pour être joué sous Ubuntu. Je n'ai rencontré aucun problème avec ce jeu. Au départ, j'ai constaté quelques bégaiements graphiques et de son que, tout d'abord, je trouvais problématiques, mais qui s'avéraient être des indices en rapport avec l'histoire et sont là pour vous faire douter de la réalité de votre environnement. Bien qu'il n'y ait rien d'extraordinaire dans les graphismes, ils sont au-dessus de la moyenne et, en fait, de temps en temps il y avait un rayon de soleil encourageant ou un orage très sombre et déprimant, qui ont sans aucun doute influencé mon état d'esprit. On a presque le sentiment qu'il serait criminel si The Talos Principle n'était pas disponible pour Linux, puisque vous interagissez constamment avec des terminaux d'ordinateur qui ressemblent et qui fonctionnent d'une façon similaire à celui de Linux. Ces terminaux aident au développement de l'histoire pendant votre progression dans les niveaux. Bien que vous puissiez ignorer les terminaux complètement si votre but est de résoudre les énigmes, c'est au travers des terminaux que l'histoire est racontée et c'est au travers de l'histoire que les problèmes profonds posés par la vie resteront dans votre esprit même après la fin du jeu. La nature profonde de l'histoire principale est philosophique et cela est souligné par la bande son, propre à la méditation, qui est parfaite pour résoudre des problèmes et pour réfléchir sur les plus grands mystères de la vie.
===== 4 =====

**As much as I like playing first-person games, I cannot play them for an extensive amount of time because I, like many other people, suffer from the motion sickness associated with FPS games. The Talos Principle has a medically comforting solution for the motion sickness problem by switching the game from a first-person perspective to a third-person perspective. If you suffer from motion sickness with FPS games, or you just prefer to look at your robot while playing the game, all you have to do is go into “Options,” then you'll find a section fittingly labeled “Motion Sickness Options” which can be automatically set to minimize motion sickness, or you can fine-tune it by adjusting the available parameters, one of which is setting it to either first-person perspective, looking over right shoulder, or looking over left shoulder. Other options that caught my attention were the ability to run a benchmark as well as the option of showing the frames-per-second on the top right corner of the screen. The commonly found options of “graphics, sound, mouse/keyboard, controller and language” are also available along with the DLC, Workshop and Reward options. All in all, the added extras take The Talos Principle from being a great game to an excellent game.

I strongly recommend The Talos Principle after playing it over the last couple of months. It is an entertaining game that will challenge you in ways you never expected. Solving each puzzle gives you a deep sense of accomplishment, and, instead of making you put it away for another day, a puzzle solved encourages the player to keep playing and solve yet another puzzle. It plays remarkably well on Ubuntu via mouse/keyboard, but may require a compatible game controller if that is your cup of tea. Puzzles can be solved in a matter of minutes, which keeps the game's progress moving at a fast pace. The underlying story-line, which ties the puzzles together while also giving them more meaning, will indubitably make the player ponder humanity's ancient philosophical questions as they intertwine with sci-fi's ethical & improbable controversies. If you want a second opinion you will discover that critics have given The Talos Principle high scores across the board.**

J'aime beaucoup les jeux subjectifs, mais je ne peux pas y jouer pendant longtemps, car, comme pas mal d'autres personnes, je souffre du mal des mouvements associé avec des jeux FPS. The Talos Principle remédie à ce problème de façon très réconfortante médicalement parlant, en basculant d'une vue à la première personne en une perspective à la troisième personne. Si vous êtes sujet au mal des mouvements dans des jeux FPS, ou si vous préférez tout simplement regarder votre robot pendant le jeu, vous pouvez aller dans « Options », où vous trouverez une section appelée « Motions Sickness Options », qui peuvent être réglées automatiquement pour minimiser le mal des mouvements, ou vous pouvez l'affiner en ajustant les paramètres, dont l'un est de le configurer en une perspective à la première personne, en regardant par-dessus soit l'épaule droite, soit l'épaule gauche. D'autres options qui m'ont interpellé était la capacité de lancer une évaluation des performances sur votre machine (benchmark), ainsi que l'option d'afficher les frames par seconde en haut à droite de l'écran. Les options habituelles - « graphismes, son, souris/clavier, contrôleur et langue » - sont également disponibles, ainsi que les options DLC, Workshop (atelier) et Reward (récompenses). Tout compte fait, grâce aux additions supplémentaires, The Talos Principle devient plus qu'un grand jeu : c'est un jeu extraordinaire.

Après y avoir joué au cours des deux derniers mois, je recommande vivement The Talos Principle. C'est un jeu divertissant qui vous défiera de plusieurs façons totalement inattendues. La résolution de chaque énigme vous donne un sentiment profond de réussite et, au lieu de vous inciter à le ranger pour une autre fois, un puzzle résolu encourage le joueur à continuer et à résoudre encore un autre énigme. Il se joue étonnamment bien avec souris et clavier sous Ubuntu, mais pourrait nécessiter un contrôleur de jeu compatible si c'est ce que vous préférez. Puisque les énigmes peuvent être résolues en quelques minutes, le jeu avance rapidement. L'histoire sous-jacente, qui relie les énigmes tout en leur donnant plus de signification, incitera le joueur à réfléchir aux questions philosophiques de l'Antiquité en les mêlant aux controverses éthiques et improbables de la science-fiction. Si vous voulez un deuxième avis, vous trouverez que les critiques ont accordé à The Talos Principle d'excellentes notes dans tous les domaines du jeu.

===== 5 =====

**Minimum System Requirements:
• OS: Linux Ubuntu 12.04.
• Processor: Dual-core 2.2 GHz.
• Memory: 2 GB RAM.
• Graphics: nVidia GeForce 8600/9600GT 512MB VRAM, ATI/AMD Radeon. HD2600/3600 512MB VRAM.
• Hard Drive: 5 GB available space.
• Sound Card: OpenAL Compatible Sound Card.
• Additional Notes: OpenGL: 2.1 or higher.**

Système minimum requis :
• Système d'exploitation : Linux Ubuntu 12.04.
• Processeur : Dual-core 2,2 GHz.
• Mémoire vive : 2 Go de RAM.
• Cartes graphiques : nVidia GeForce 8600/9600GT 512MB VRAM, ATI/AMD Radeon. HD2600/3600 512MB VRAM.
• Disque dur : 5 Go d'espace disponible.
• Carte son : Compatible avec OpenAL.
• En outre : OpenGl 2.1 ou supérieur.