Ceci est une ancienne révision du document !
As you can see from the page title, this is now Ubuntu devices. Why? Read on… We all know and love the BQ E4.5 (and E5) and the Meizu MX4, but now there will be an Ubuntu tablet. In March, BQ will release an Ubuntu edition of its M10 tablet. This is the first official device which will allow you to use Ubuntu in a tablet setting, but, with the addition of a bluetooth mouse and keyboard, it will effectively be a laptop. Use the M10’s HDMI port and you pretty much have an Ubuntu desktop machine too.
Comme le titre l'indique, on parle maintenant de dispositifs Ubuntu. Pourquoi ? Lisez la suite.
Nous connaissons tous et apprécions le BQ E4.5 (ainsi que le E5) et le Meizu MX4, mais il y aura maintenant une tablette Ubuntu. En mars, BQ va sortir une version Ubuntu de sa tablette M10. C'est le premier appareil officiel permettant d'utiliser Ubuntu dans le format tablette, mais, en y adjoignant une souris et un clavier bluetooth, on disposera d'un réel ordinateur portable. Enfin, par le biais de la sortie HDMI du M10, on en fera un véritable ordinateur de bureau.
The M10 will also take advantage of a new feature called ‘side stage’. This allows you to run two apps in split screen. With the convergence finally happening, we’ll need software. Yes, the tablet will run standard desktop software such as LibreOffice, GIMP, Firefox, etc. Software for the tablet needs to be packaged slightly differently. While not every piece of software will be available on launch, you will be able to drop to a terminal to install unofficial packages. The Aquaris M10 Ubuntu Edition tablet will have a 10.1 inch multitactile FHD screen with Dragontrail Asahi protection. It is just 8.2 mm thick and 470 grams in weight. It includes a 7280 mAh LiPo battery, and a powerful MediaTek Quad Core MT8163A to 1.5 GHz processor. Price is, as yet, unannounced. Also, this month, there will be more phone devices announced. Canonical is working with One+, Sony, and Fairphone to bring Ubuntu to their devices too!
Le M10 profitera également d'un nouveau dispositif appelé « side stage » (double scène). Il permettra de faire tourner simultanément deux apps., chacune disposant d'un demi-écran. Enfin, voilà la convergence, mais on aura besoin de logiciels. Oui, la tablette permettra de faire tourner les logiciels standards des ordinateurs de bureau tels que LibreOffice, GIMP, Firefox, etc. Ces logiciels devront être empaquetés de façon légèrement différente pour la tablette. Comme tous les logiciels ne seront pas prêts pour le lancement, vous devrez passer par un terminal pour installer des paquets non officiels.
La tablette Aquaris M10 édition Ubuntu aura un écran tactile FHD de 10,1 pouces (25,86 cm) avec une protection Dragontrail Asahi. Son épaisseur n'est que de 8,2 mm et elle ne pèse que 470 g. Elle possède une batterie LiPo de 7 280 mAh et un puissant microprocesseur MediaTek Quad Core MTB163A cadencé à 1,5 GHz. Son prix n'a pas encore été divulgué.
D'autres téléphones vont être annoncés ce mois-ci. Canonical travaille avec One+, Sony et Fairphone pour porter Ubuntu sur leurs appareils !