Full Circle Magazine FR

Outils pour utilisateurs

Outils du site

Piste : • recapitulatif
issue134:finalisation

Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentesRévision précédente
Prochaine révision		Révision précédente
issue134:finalisation [2018/08/01 12:50] – [Inkscape (pp. 27-30)] auntieeissue134:finalisation [2018/08/02 23:10] (Version actuelle) – andre_domenech
Ligne 1: Ligne 1:
 ====== Finalisation du numéro 134 (par Bab, commencée le 1/7/18) ====== ====== Finalisation du numéro 134 (par Bab, commencée le 1/7/18) ======
  
-version 2 du 31/07+version 3 du 01/08
  
  
-{{ :issue134:numero_134rv2.pdf }}+{{ :issue134:numero_134frv3.pdf }}
  
 +
 +{{ :issue134:issue134.tar.gz }}
  
 **Rappels de fonctionnement :** **Rappels de fonctionnement :**
Ligne 70: Ligne 72:
  
 ====== Actus (p. 4-10) ====== ====== Actus (p. 4-10) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}+{{ :wiki:ok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** d52fr (V1 - en cours), AE (v1, v2v)+**Relecteurs :** d52fr (V1 - en cours), AE (v1, v2v, v3v)
  
 **Corrections :** **Corrections :**
-   * AE :  +
-     * p. 5, col. 2, para 1, lignes 3-2 avant la fin : > "ainsi que **le dérivé** Python Classroom Lab conçu" (le mot "spin" est à supprimer, STP)  +
-     * p. 5, col. 2, para 2, avant-dernière ligne : dans le contexte de la phrase, je mettrais "ou" à la place de "et" (tu as mis OK, mais je lis toujours "et")+
  
  
Ligne 95: Ligne 95:
      * p. 9, col. 3, dernier para, 6 lignes avant la fin : un des "ne" dans "ne ne" à supprimer **=> ok v2**      * p. 9, col. 3, dernier para, 6 lignes avant la fin : un des "ne" dans "ne ne" à supprimer **=> ok v2**
      * p. 10, col. 2 : peux-tu mieux centre le texte horizontalement entre les deux lignes en pointillés (le texte me semble trop près de la gauche **=> ok v2**      * p. 10, col. 2 : peux-tu mieux centre le texte horizontalement entre les deux lignes en pointillés (le texte me semble trop près de la gauche **=> ok v2**
 +   * AE : 
 +     * p. 5, col. 2, para 1, lignes 3-2 avant la fin : > "ainsi que **le dérivé** Python Classroom Lab conçu" (le mot "spin" est à supprimer, STP)  **=> ok v3**
 +     * p. 5, col. 2, para 2, avant-dernière ligne : dans le contexte de la phrase, je mettrais "ou" à la place de "et" (tu as mis OK, mais je lis toujours "et") **=> ok v3 - Bab : j'ai fait une confusion avec le ou de deux lignes au-dessus...**
 +
  
 ----- -----
 ====== C&C (pp. 11-14) ====== ====== C&C (pp. 11-14) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}+{{ :wiki:ok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** d52fr (V1), christo.2so (v1), AE (v2)+**Relecteurs :** d52fr (V1), christo.2so (v1), AE (v2, v3v)
  
 **Corrections :** **Corrections :**
-   * AE : +
-     * p. 12, col. 1, Note 2, 3 lignes avant la fin : > "assurez-vous d'utiliser" (à la place de "utiliser, sans aucun doute,") +
-     * p. 12, col. 1, 3 lignes avant le code : > "vierges. **Ainsi, au début,** l'entête" (à la place de "Ceci veut dire qu'", car cela évite la répétition de "ceci" et - me semble-t-il - est plus joli). +
-     * p. 12, col. 4, para 1, 6 lignes avant la fin : "ensuite" est à supprimer, car inutile et, en plus gène le lecteur plus qu'autre chose - une indication de temps est déjà donné en début de phrase... +
-     * p. 14, col. 1, ligne 1 : > "**Vous trouverez des détails** dans" (à la place de "Des détails sont disponibles" pour éviter la répétition de "disponible". +
-     * p. 14, col. 1, para Conclusion, 7 lignes du bas : > "Si vous avez **aimé**" (participe passé !!)+
  
  
Ligne 124: Ligne 123:
     * p 12, col 3, §2, ligne 8: il y a un espace entre 4 et rem, ne devrait pas y en avoir (erreur dans l'édition anglaise). **=> OK v2**     * p 12, col 3, §2, ligne 8: il y a un espace entre 4 et rem, ne devrait pas y en avoir (erreur dans l'édition anglaise). **=> OK v2**
     * p.13, col 2, §1, ligne 2: répétition de "et" **=> OK v2**     * p.13, col 2, §1, ligne 2: répétition de "et" **=> OK v2**
 +   * AE :
 +     * p. 12, col. 1, Note 2, 3 lignes avant la fin : > "assurez-vous d'utiliser" (à la place de "utiliser, sans aucun doute,") **=> OK v3**
 +     * p. 12, col. 1, 3 lignes avant le code : > "vierges. **Ainsi, au début,** l'entête" (à la place de "Ceci veut dire qu'", car cela évite la répétition de "ceci" et - me semble-t-il - est plus joli) **=> OK v3**.
 +     * p. 12, col. 4, para 1, 6 lignes avant la fin : "ensuite" est à supprimer, car inutile et, en plus gène le lecteur plus qu'autre chose - une indication de temps est déjà donné en début de phrase... **=> OK v3**
 +     * p. 14, col. 1, ligne 1 : > "**Vous trouverez des détails** dans" (à la place de "Des détails sont disponibles" pour éviter la répétition de "disponible". **=> OK v3**
 +     * p. 14, col. 1, para Conclusion, 7 lignes du bas : > "Si vous avez **aimé**" (participe passé !!) **=> OK v3**
 +
 +
  
 ---- ----
Ligne 198: Ligne 205:
  
 ====== Inkscape (pp. 27-30) ====== ====== Inkscape (pp. 27-30) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}+{{ :wiki:ok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** d52fr (V1), AE (v1, v2v)+**Relecteurs :** d52fr (V1), AE (v1, v2v, v3v)
  
 **Corrections :** **Corrections :**
-   * AE (v2) : p. 30, col. 3 : peux-tu bouger la deuxième image en fin du paragraphe, au lieu de laisser deux lignes de texte en dessous ? 
  
  
Ligne 222: Ligne 228:
     * p 30, col 3 : peux-tu ajouter un fin contour sous la première image pour détacher légèrement le texte (sans faire sauter la ligne du bas dans la colonne suivante) ? ;-) **=> OK v2**     * p 30, col 3 : peux-tu ajouter un fin contour sous la première image pour détacher légèrement le texte (sans faire sauter la ligne du bas dans la colonne suivante) ? ;-) **=> OK v2**
     * p 30, col 3 : il manque une ligne vierge avant le dernier § (ça va faire sauter à la colonne suivante !; à moins que tu places la deuxième image entre les deux § ?) **=> OK v2**     * p 30, col 3 : il manque une ligne vierge avant le dernier § (ça va faire sauter à la colonne suivante !; à moins que tu places la deuxième image entre les deux § ?) **=> OK v2**
 +   * AE (v2) : p. 30, col. 3 : peux-tu bouger la deuxième image en fin du paragraphe, au lieu de laisser deux lignes de texte en dessous ? **=> OK v3**
 +
 +
  
 ---- ----
Ligne 227: Ligne 236:
  
 ====== Faire des recherches avec Linux (p. 31) ====== ====== Faire des recherches avec Linux (p. 31) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}+{{ :wiki:ok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** d52fr (V1 - ras), AE (v1)+**Relecteurs :** d52fr (V1 - ras), AE (v1, v2v)
  
 **Corrections :** **Corrections :**
Ligne 242: Ligne 251:
  
 ====== Ubuntu au quotidien (pp. 32-35) ====== ====== Ubuntu au quotidien (pp. 32-35) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}+{{ :wiki:ok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** d52fr (V1), AE (v1)+**Relecteurs :** d52fr (V1), AE (v1, v2v)
  
 **Corrections :** **Corrections :**
Ligne 263: Ligne 272:
  
 ====== Mon histoire, p. 3 (pp. 36-37) ====== ====== Mon histoire, p. 3 (pp. 36-37) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}+{{ :wiki:ok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** d52fr (V1), AE (v1)+**Relecteurs :** d52fr (V1), AE (v1, v2v)
  
 **Corrections :** **Corrections :**
Ligne 298: Ligne 307:
  
 ====== Zorin OS (pp. 39-42) ====== ====== Zorin OS (pp. 39-42) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}+{{ :wiki:ok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** d52fr (V1), AE (v1)+**Relecteurs :** d52fr (V1), AE (v1, v2v, v3v)
  
 **Corrections :** **Corrections :**
  
-  * d52fr (V1) : 
-    * p 42, col 3, ligne 1 : "ils mourraient", car les sujet est 'les téléchargements' en bas de la col 2. **=> pas OK : ils mouraient c'est du passé simple ; si tu utilisais le conditionnel, on pourrait écrire ils mourraient...** 
  
  
Ligne 316: Ligne 323:
     * p. 42, col. 2, avant-dernier para, ligne 5 : "que" à la place de "qui" > "que je choisissais" **=> OK v2**     * p. 42, col. 2, avant-dernier para, ligne 5 : "que" à la place de "qui" > "que je choisissais" **=> OK v2**
     * p. 42, col. 3, ligne 1 : > "ils mouraient" (OUI les téléchargements au pluriel comme sujet, mais il faut l'imparfait avec un "r". Avec 2 "r", c'est le présent du conditionnel, comme Bab nous l'a signalé) **=> OK v2**     * p. 42, col. 3, ligne 1 : > "ils mouraient" (OUI les téléchargements au pluriel comme sujet, mais il faut l'imparfait avec un "r". Avec 2 "r", c'est le présent du conditionnel, comme Bab nous l'a signalé) **=> OK v2**
 +   * AE (v2) : p. 42, col. 3, ligne 1 : > des années 1 990, enfin, **ils mouraient**" (l'antécédent est "les téléchargements" au pluriel). **=> OK v3 - J'ai été tellement pris par mon explication à d52fr que j'ai oublié le pluriel !**
 +
 +  * d52fr (V1) :
 +    * p 42, col 3, ligne 1 : "ils mourraient", car les sujet est 'les téléchargements' en bas de la col 2. **=> pas OK : ils mouraient c'est du passé simple ; si tu utilisais le conditionnel, on pourrait écrire ils mourraient...**
  
 ---- ----
Ligne 344: Ligne 355:
  
 ====== Jeux Ubuntu (pp. 45-47) ====== ====== Jeux Ubuntu (pp. 45-47) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}+{{ :wiki:ok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** d52fr V1)+**Relecteurs :** d52fr V1), AE (v2, v3v)
  
 **Corrections :** **Corrections :**
 +
  
  
Ligne 360: Ligne 372:
  
     * p 47, encart auteur : Les deux URL sont soulignées en pointillés **=> OK v2**     * p 47, encart auteur : Les deux URL sont soulignées en pointillés **=> OK v2**
 +   * AE : 
 +     * p. 45, col. 3, ligne 3 : > "Publié en **2002**" (pas 2012) **=> OK v3** 
 +     * p. 46, col. 1, 2 lignes sous le code : > "car **la** clé" (et pas "le") **=> OK v3** 
 +     * p. 46, col. 4, 4 lignes avant la fin du texte : > "wc3" (comme dans le code, d'ailleurs, wc3 = WarCraft3 **=> OK v3** 
 +     * p. 47, col. & : ligne 4 + le code sont à supprimer = "Voici les étapes à suivre : + code" à supprimer ! Ils figurent déjà, comme il se doit à la page précédente.  Quand ce doublon sera supprimé, on passera directement de "regarder la vidéo." à "Vous aurez peut-être à" **=> OK v3**
  
  
issue134/finalisation.1533120636.txt.gz · Dernière modification : 2018/08/01 12:50 de auntiee