Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue144:boucle_linux [2019/05/11 15:19] – auntiee
+++ issue144:boucle_linux [2019/05/15 23:30] (Version actuelle) – andre_domenech
@@ Ligne 14: / Ligne 14: @@
 I burned the image, plugged in the thumb drive, and booted the computer. After booting, the live image populated the screen. I found the installer icon, and went all in on the re-imaging a BSD back on to this little laptop. It is a humble 4GB RAM,500 GB HD with the standard AMD, Radeon, and Realtek integrated circuits. The process was finished within 30 minutes. I plugged my ethernet cable directly into the laptop, so I can begin the package update process.**
-J'ai enlevé Centos 7.0 complètement de mon ordinateur portable HP. Les expériences passées m'ont appris que l'installation d'un système d'exploitation qui est une variant de BSD est difficile. J'ai choisi d'utiliser une live clé USB avec GhostBSD dessus. L'image ISO de GhostBSD est la 18.12. J'ai suivi les indications pour écrire l'image à partir de mon portable.
+J'ai complètement enlevé Centos 7.0 de mon ordinateur portable HP. Les expériences passées m'ont appris que l'installation d'un système d'exploitation qui est une variante de BSD est difficile. J'ai choisi d'utiliser une clé USB Live avec GhostBSD dessus. L'image ISO de GhostBSD est la 18.12. J'ai suivi les indications pour écrire l'image à partir de mon portable.
 Pour écrire une ISO sur une clé USB :
@@ Ligne 27: / Ligne 27: @@
 dd if=GhostBSD18.12.iso of=/dev/disk2 bs=10240
-Cela fait, j'ai branché la clé et démarré l'ordinateur. Après le démarrage, l'image live a rempli l'écran. J'ai trouvé l'icône de l'installeur et fait le maximum pour remettre une image de BSD sur ce petit portable. Il s'agit d'un humble 4Go de RAM, un disque dur de 500 Go avec les circuits intégrés standards : AMD, Radeon et Realtek. Le processus s'est terminé après moins de 30 minutes. J'ai branché le câble Ethernet directement sur le portable et j'ai pu commencer à mettre les paquets à jour.
+Cela fait, j'ai branché la clé et démarré l'ordinateur. Après le démarrage, l'image live a rempli l'écran. J'ai trouvé l'icône de l'installeur et fait le maximum pour remettre une image de BSD sur ce petit portable. Il s'agit d'un humble 4 Go de RAM, un disque dur de 500 Go avec les circuits intégrés normaux d'AMD, Radeon et Realtek. Le processus s'est terminé en moins de 30 minutes. J'ai branché le câble Ethernet directement sur le portable et j'ai pu commencer à mettre les paquets à jour.
 **The pkg updater had over 300 file updates. After a 45 minute process, my system was up to date. The usual mix of programs are installed: LibreOffice,Xine, and the standard Firefox. I started installing kdenlive and gimp. The software center is slow, it replaces octopkg in a previous iteration of GhostBSD. Yet it does offer the ability to find software on graphical side. The only option for GhostBSD 18.12 is the MATE DE. Under the 19.03  iso XFCE is an additional DE option.
@@ Ligne 33: / Ligne 33: @@
 I personally found the command line with fish to be a more reliable source for installing, removing, and upgrading the software. I found the command line software tool is called pkg. It predates dnf and apt. I found it was easier to use. Fish is the terminal that runs with the ZFS file system. The system is incredibly solid and no panic kernels within the first few days. BSD overall is little bit slow to load from the PXE screen, however it is extremely solid.**
-Le gestionnaire de mise à jour signalait plus de 300 fichiers à mettre à jour, mais après 45 minutes, mon système était à jour. Le mélange habituel de programmes est installé : LibreOffice, Xine et la version standard de Firefox. J'ai commencé à installer Kdenlive et Gimp. Le centre de logiciels remplace octopkg dans une version antérieure de GhostBSD ; il est lent. Pourtant il offre bel et bien la capacité de trouver des logiciels côté graphique. La seule option pour GhostBSD 18.12 est l'environnement de bureau MATE. Dans l'ISO de la 19.03, l'environnement de bureau Xfce est une deuxième option.
+Le gestionnaire de mise à jour signalait plus de 300 fichiers à actualiser, mais après 45 minutes, mon système était à jour. Le mélange habituel de programmes est installé : LibreOffice, Xine et la version standard de Firefox. J'ai commencé à installer Kdenlive et Gimp. Le centre de logiciels remplace octopkg d'une version antérieure de GhostBSD ; il est lent. Pourtant il offre bel et bien la capacité de trouver des logiciels côté graphique. La seule option dans GhostBSD 18.12 est l'environnement de bureau MATE. Dans l'ISO de la 19.03, l'environnement de bureau Xfce est une deuxième option.
 Personnellement, je trouvais que la ligne de commande avec Fish était une source plus fiable pour l'installation, la suppression et la mise à niveau des logiciels. J'ai découvert que l'outil logiciel en ligne de commande s'appelle pkg et date d'avant dnf et apt. Je l'ai trouvé plus facile à utiliser. Fish est le terminal qui s'exécute avec le système de fichiers ZFS. Le système est incroyablement solide sans panique du noyau au cours des premiers jours. Globalement, BSD est un peu lent à charger à partir de l'écran PXE, mais il est extrêmement solide.
@@ Ligne 41: / Ligne 41: @@
 The GhostBSD Project has numerous avenues of support: IRC, forums, and Telegram. Using Telegram I contacted Eric, the lead developer of GhostBSD. Eric suggested that I install Telegram. This is where the fastest support occurs.**
-Toutefois, il m'a fallu faire des essais pendant trois semaines avant de pouvoir faire fonctionner ma connexion Wifi. Je savais que BSD était sélectif sur le support du matériel et j'ai consacré beaucoup de temps à relire le manuel de FreeBSD 12.0 concernant la résolution du problème. Après beaucoup de lectures et d'aide de la part du personnel de GhostBSD, j'ai conclu que ma carte réseau Realtek n'était pas reconnue. J'ai installé 4 ou 5 modules différents dans le noyau sans établir la connectivité Wifi. En me servant d'un Panda Wireless Paug4, j'ai rétabli les fonctions sans fil. Le Paug4 utilise une puce Ralink et, heureusement, cette puce Ralink est pris en charge par le noyau BSD. Je suis maintenant content avec ma machine.
+Toutefois, il m'a fallu faire des essais pendant trois semaines avant de pouvoir faire fonctionner ma connexion Wifi. Je savais que BSD était sélectif sur le support du matériel et j'ai consacré beaucoup de temps à relire le manuel de FreeBSD 12.0 concernant la résolution du problème. Après beaucoup de lectures et d'aide de la part du personnel de GhostBSD, j'ai conclu que ma carte réseau Realtek n'était pas reconnue. J'ai installé 4 ou 5 modules différents dans le noyau sans établir la connectivité Wifi. En me servant d'un Panda Wireless Paug4, j'ai rétabli les fonctions sans fil. Le Paug4 utilise une puce Ralink et, heureusement, cette puce Ralink est prise en charge par le noyau BSD. Je suis maintenant content avec ma machine.
 Le projet GhostBSD propose de nombreuses formes de soutien : IRC, forums et Telegram. Avec Telegram, j'ai contacté Eric, le développeur principal de GhostBSD. Il a suggéré que j'installe Télégram, car c'est là où le support est le plus rapide.
@@ Ligne 51: / Ligne 51: @@
 Next month I will report on that upgrade process.**
-Telegram n'est pas installé par défaut. Je trouve que la communauté sur Telegram est aimable et indulgent envers les nouveaux utilisateurs. Des utilisateurs communautaires qui parlent français, allemand et anglais sont disponibles pour vous aider. J'y découvre de nouveaux utilisateurs chaque jour. Toutefois, je découragerais les nouveaux utilisateurs de GhostBSD à s'adresser aux sources centrées de FreeBSD pour de tels problèmes.
+Telegram n'est pas installé par défaut. Je trouve que la communauté sur Telegram est aimable et indulgente envers les nouveaux utilisateurs. Des utilisateurs communautaires qui parlent français, allemand et anglais sont disponibles pour vous aider. J'y découvre de nouveaux utilisateurs chaque jour. Toutefois, je découragerais les nouveaux utilisateurs de GhostBSD de s'adresser aux sources centrées sur FreeBSD pour de tels problèmes.
-Il semblerait qu'une nouvelle ISO est maintenant disponible, celle de GhostBSD 19.03. D'après les lignes directives du projet, il y a suffisamment de modifications qu'il serait bien que je sauvegarde mes données et fasse une réinstallation. Je le ferai bientôt avec un peu d'angoisse sur ma façon de suivre les indications.
+Il semblerait qu'une nouvelle ISO est maintenant disponible, celle de GhostBSD 19.03. D'après les lignes directives du projet, il y a suffisamment de modifications pour qu'il soit bien que je sauvegarde mes données et fasse une réinstallation. Je le ferai bientôt avec un peu d'angoisse sur ma façon de suivre les indications.
 Le mois prochain, je ferai un compte-rendu du processus de la mise à niveau.