Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue144:critique [2019/05/07 19:11] – auntiee
+++ issue144:critique [2019/05/09 08:11] (Version actuelle) – d52fr
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-**Website: https://github.com/clangen/musikcube
+*Website: https://github.com/clangen/musikcube
 Version: 0.60.2
@@ Ligne 15: / Ligne 15: @@
 La plupart d'entre vous connaissent MOC, musique sur console, un lecteur de musique n-curses pour le terminal. Et si je vous disais que vous pouvez connecter votre dispositif Android à un lecteur de musique sur console ? Trop beau pour être vrai ? C'est ici que Musikcube entre en scène.
 De quoi s'agit-il ?
-Musikcube est un lecteur de musique, un moteur audio, un indexeur de métadonnées et un serveur, basé sur le terminal, qui est gratuit, multi-plateformes et écrit en C++. Il est si flexible que vous pouvez même paramétrer vos propres raccourcis clavier ! La plupart des codecs audio populaires sont pris en charge. Bous pouvez y stocker vos listes de lectures et ces listes sont dynamiques. Sous le capot, cela se fait via une base de données SQLlite.
+Musikcube est un lecteur de musique, un moteur audio, un indexeur de métadonnées et un serveur, basé sur le terminal, qui est gratuit, multi-plateformes et écrit en C++. Il est si flexible que vous pouvez même paramétrer vos propres raccourcis clavier ! La plupart des codecs audio populaires sont pris en charge. Vous pouvez y stocker vos listes de lectures et ces listes sont dynamiques. Sous le capot, cela se fait via une base de données SQLlite.
-L'application à lancer sur votre dispositif Android s'appelle musicdroid. Il est fourni en tant que .apk-file sur la page des publications. Il ne se trouve pas dans le Google Play Store. Actuellement, le serveur de streaming et l'application ne sont pas sécurisés et sont à utiliser uniquement sur votre réseau local, mais il est très prometteur ! Par ailleurs, vous n'est pas obliger d'utiliser l'application musicdroid, car vous pouvez construire la vôtre ! Oui une API (ou interface de programmation) complète est disponible : https://github.com/clangen/musikcube/wiki/remote-api-documentation
+L'application à lancer sur votre dispositif Android s'appelle musicdroid. Il est fourni en tant que .apk-file sur la page des publications. Il ne se trouve pas dans le Google Play Store. Actuellement, le serveur de streaming et l'application ne sont pas sécurisés et sont à utiliser uniquement sur votre réseau local, mais il est très prometteur ! Par ailleurs, vous n'est pas obligé d'utiliser l'application musicdroid, car vous pouvez construire la vôtre ! Oui une API (ou interface de programmation) complète est disponible : https://github.com/clangen/musikcube/wiki/remote-api-documentation
+**The layout is quite intuitive – with a nice “command bar” at the bottom. This lists all your hotkeys. You can get to the bar by pressing the escape key, this shifts the focus and the colour change on to the bar. When you press escape again, your focus will move away. Speaking of shortcut keys, they are stored in a simple .json file so editing it is very easy.
+Installation
-The layout is quite intuitive – with a nice “command bar” at the bottom. This lists all your hotkeys. You can get to the bar by pressing the escape key, this shifts the focus and the colour change on to the bar. When you press escape again, your focus will move away. Speaking of shortcut keys, they are stored in a simple .json file so editing it is very easy.
+For Ubuntu, the installation is as simple as downloading the .deb file and installing via your favourite installer. On the first run, you will be asked to enter your music folder and Musikcube will begin indexing. Musikcube supports lastFM scrobbling out of the box, and you just have to tab to ‘lastfm’ and put in your details. You can tab to server and set that up too, if you plan on using musicdroid. **
+La disposition est très intuitive, avec une « barre de commandes » sympa en bas. Cela liste tous vos raccourcis clavier. Vous pouvez atteindre la barre en appuyant sur la touche Échap, ce qui la rend active et modifie sa couleur. Lorsque vous appuyez à nouveau sur Échap, la barre ne sera plus activée. En parlant de raccourcis claviers : ils sont stockés dans un fichier .json simple qui peut être facilement édité.
 Installation
-For Ubuntu, the installation is as simple as downloading the .deb file and installing via your favourite installer. On the first run, you will be asked to enter your music folder and Musikcube will begin indexing. Musikcube supports lastFM scrobbling out of the box, and you just have to tab to ‘lastfm’ and put in your details. You can tab to server and set that up too, if you plan on using musicdroid.
+Sous Ubuntu, l'installation est aussi simple que de télécharger le fichier .deb et de l'installer avec votre installeur préféré. Lors de la première exécution, on vous demandera de saisir votre dossier de musique et Musikcube en commencera l'indexation. Musikcube supporte le « scrobbling » (envoi des titres musicaux à un site) de LastFM dès l'installation et vous n'avez qu'à tabuler jusqu'à « lastfm » et y mettre vos détails. Vous pouvez aussi aller sur le serveur pour le paramétrer aussi, si vous prévoyez d'utiliser musicdroid.
-Playing
+**Playing
 To play a file from your library, simply press enter, stop and start is the space-bar. Should you at any time press enter instead of the space-bar, your song will play from the beginning. The playing window looks slightly different from the main window, and navigation is via the tab key. The user guide is online at: https://github.com/clangen/musikcube/wiki/user-guide
@@ Ligne 40: / Ligne 43: @@
 Though this is a console player, mouse input is accepted, so if you get stuck, use the mouse. Musikcube uses a little more memory than MOC, but it definitely is more feature-rich. The development is active and even though it is pre-version one, I would not be able to tell, as it works flawlessly.
-Why don’t you give Musikcube a try?
+Why don’t you give Musikcube a try?**
+Lecture
+Pour lire un fichier de votre bibliothèque, il suffit d'appuyer sur Entrée ; la barre d'espace démarre et arrête la musique. Si à un quelconque moment, vous appuyez sur Entrée au lieu de la barre d'espace, la chanson redémarrera. La fenêtre de lecture diffère légèrement de la fenêtre principale et la navigation se fait avec la touche Tab. Le guide utilisateur se trouve en ligne à :
+https://github.com/clangen/musikcube/wiki/user-guide
+Petit ajout
+Bien que ce soit un lecteur sur console, l'utilisation de la souris est admise ; aussi, si vous vous trouvez bloqué, utilisez-la. Musikcube a besoin d'un petit peu plus de mémoire que MOC, mais il a vraiment beaucoup plus de fonctionnalités. Le développement est actif et même si c'est une version RC, je ne le verrais pas, car elle fonctionne impeccablement.
+Pourquoi ne pas essayer Musikcube ?