Full Circle Magazine FR

Outils pour utilisateurs

Outils du site

Piste :
issue146:critique

Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentesRévision précédente
Dernière révisionLes deux révisions suivantes
issue146:critique [2019/07/10 09:41] – auntieeissue146:critique [2019/07/10 10:18] – andre_domenech
Ligne 5: Ligne 5:
 Lubuntu 19.04 is the 19th release of this distro and the second Lubuntu release to feature the new LXQt desktop, which replaced LXDE starting with 18.10. LXQt had been planned as the new desktop since Lubuntu 14.10, so it has been a long wait for its release. As implemented in 18.10, it had some rough edges, but these have all been fixed in 19.04 and the new desktop has now hit its stride.** Lubuntu 19.04 is the 19th release of this distro and the second Lubuntu release to feature the new LXQt desktop, which replaced LXDE starting with 18.10. LXQt had been planned as the new desktop since Lubuntu 14.10, so it has been a long wait for its release. As implemented in 18.10, it had some rough edges, but these have all been fixed in 19.04 and the new desktop has now hit its stride.**
  
-Lubuntu 19.04 fut publié le 18 avril 2019 ; il est tout à fait digne de votre attention, car il propose quelques améliorations importantes par rapport à Lubuntu 18.10. Lubuntu 19.04 est une publication normal ; aussi, il comprend le support pendant neuf mois, jusqu’en janvier 2020?+Lubuntu 19.04 a été publié le 18 avril 2019 ; il est tout à fait digne de votre attention, car il propose quelques améliorations importantes par rapport à Lubuntu 18.10. Lubuntu 19.04 est une publication normale ; aussi, elle comprend le support pendant neuf mois, jusqu’en janvier 2020.
  
-Le nom de code pour cette publication, Disco Dingo, ressemble à une chanson-thème écrite par les Bee Gees et jouée sur un didgeridoo ! Contrairement à ce qu’il a fait concernant les noms de code précédents, le fondateur d’Ubuntu, Mark Shuttleworth n’a pas écrit un de ses billets de blog allitératifs habituels pour expliquer le choix du nom.+Le nom de code pour cette publication - Disco Dingo -, ressemble à une chanson à thème écrite par les Bee Gees et jouée sur un didgeridoo ! Contrairement à ce qu’il a fait concernant les noms de code précédents, le fondateur d’Ubuntu, Mark Shuttleworth, n’a pas écrit un de ses billets de blog allitératifs habituels pour expliquer le choix du nom.
  
-Lubuntu 19.04 est la 19ème version de cette distrib. et la deuxième qui présente le nouveau bureau LXQt qui remplace LXDE depuis la version 18.10. Le nouveau bureau LXQt est projeté depuis Lubuntu 14.10, ce qui fait qu’on a dû attendre longtemps pour sa sortie. Son implémentation dans la 18.10 révélait quelques problèmes, mais ceux-ci sont corrigés dans la 19.10 et le nouveau bureau est maintenant bien rodé.+Lubuntu 19.04 est la 19e version de cette distrib. et la deuxième qui présente le nouveau bureau LXQt qui remplace LXDE depuis la version 18.10. Le nouveau bureau LXQt est projeté depuis Lubuntu 14.10, ce qui fait qu’on a dû attendre longtemps pour sa sortie. Son implémentation dans la 18.10 révélait quelques problèmes, mais ceux-ci sont corrigés dans la 19.10 et le nouveau bureau est maintenant bien rodé.
  
 **LXQt desktop **LXQt desktop
Ligne 21: Ligne 21:
 Le bureau LXQt a pris son temps et est arrivé 4 ans après sa planification initiale. Au cours de ces années, le vieux bureau LXDE était en « maintenance » pendant que les développeurs travaillaient sur le nouveau bureau. Cela a eu comme effet étrange que les utilisateurs de Lubuntu avaient une expérience LXDE très stable et prévisible où tout fonctionnait très bien et rien ne changeait de version en version, y compris deux versions à support à long terme qui étaient extrêmement solides. Ainsi, les utilisateurs s’attendaient à ce que le nouveau bureau soit de très haut niveau. Un logiciel bêta n’allait point suffire.  Le bureau LXQt a pris son temps et est arrivé 4 ans après sa planification initiale. Au cours de ces années, le vieux bureau LXDE était en « maintenance » pendant que les développeurs travaillaient sur le nouveau bureau. Cela a eu comme effet étrange que les utilisateurs de Lubuntu avaient une expérience LXDE très stable et prévisible où tout fonctionnait très bien et rien ne changeait de version en version, y compris deux versions à support à long terme qui étaient extrêmement solides. Ainsi, les utilisateurs s’attendaient à ce que le nouveau bureau soit de très haut niveau. Un logiciel bêta n’allait point suffire. 
  
-La première publication LXQt, Lubuntu 18.10 n’étaient pas une version solide. Elle avait des bugs et d’autres problèmes et était un peu sommaire. Il y avait des problèmes de configuration du pavé tactile, pas de vérification d’orthographe dans LibreOffice et des problèmes de réseau avec, à la fois, l’Ethernet et le WiFi. Les problèmes de réseau affectaient d’autres distrib. et étaient constatés sur Xubuntu aussi. Cependant, il se peut qu’ils concernent uniquement des matériaux précis. Au moins un critique l’a remarqué et certains utilisateurs avaient des plaintes similaires sur les forums Ubuntu.+La première publication LXQt, Lubuntu 18.10, n’était pas une version solide. Elle avait des bugs et d’autres problèmes et était un peu sommaire. Il y avait des problèmes de configuration du pavé tactile, pas de vérification d’orthographe dans LibreOffice et des problèmes de réseau avec, à la fois, l’Ethernet et le WiFi. Les problèmes de réseau affectaient d’autres distrib. et étaient constatés sur Xubuntu aussi. Cependant, il se peut qu’ils concernent uniquement des matériaux précis. Au moins un critique l’a remarqué et certains utilisateurs avaient des plaintes similaires sur les forums Ubuntu.
  
 **Lubuntu 19.04 is mostly an iterative development of LXQt, working towards the first Lubuntu LXQt Long Term Support (LTS) version which will be 20.04 LTS, due out in April 2020. The new LXQt desktop was introduced right after the last LTS release to give three “standard” releases to tune it before the first LTS version, a wise approach to introducing something this new. Many Lubuntu users will continue using 18.04 LTS, with its older LXDE desktop, though, until 20.04 LTS comes out with the hopefully perfected LXQt desktop. **Lubuntu 19.04 is mostly an iterative development of LXQt, working towards the first Lubuntu LXQt Long Term Support (LTS) version which will be 20.04 LTS, due out in April 2020. The new LXQt desktop was introduced right after the last LTS release to give three “standard” releases to tune it before the first LTS version, a wise approach to introducing something this new. Many Lubuntu users will continue using 18.04 LTS, with its older LXDE desktop, though, until 20.04 LTS comes out with the hopefully perfected LXQt desktop.
Ligne 28: Ligne 28:
  
 I initially tested Lubuntu 19.04 in a series of live DVD sessions before installing it on my System76 laptop. Total installation time was 15 minutes, which is a couple of minutes faster than previous Lubuntu LXDE installations. The new Calamares installer works well and is fairly easy to follow, even though it is somewhat different from the old Ubiquity installer.** I initially tested Lubuntu 19.04 in a series of live DVD sessions before installing it on my System76 laptop. Total installation time was 15 minutes, which is a couple of minutes faster than previous Lubuntu LXDE installations. The new Calamares installer works well and is fairly easy to follow, even though it is somewhat different from the old Ubiquity installer.**
 +
 +Installation
  
 Lubuntu 19.04 est, pour la plupart, un développement itératif de LXQt qui vise la première version LTS (à support à long terme) de Lubuntu LXQt qui sera la 20.04 LTS et doit sortir en avril 2020. Le nouveau bureau LXQt a été introduit dès la sortie de la dernière version LTS afin de pouvoir le fignoler pendant  trois versions « standards » avant la première version LTS, une approche judicieuse à l’introduction de quelque chose de tellement nouveau. Toutefois, beaucoup d’utilisateurs de Lubuntu continueront à utiliser la 18.04 LTS, avec le bureau LXDE, jusqu’à la sortie de la 20.04 LTS avec un bureau LXQt perfectionné, du moins nous l’espérons. Lubuntu 19.04 est, pour la plupart, un développement itératif de LXQt qui vise la première version LTS (à support à long terme) de Lubuntu LXQt qui sera la 20.04 LTS et doit sortir en avril 2020. Le nouveau bureau LXQt a été introduit dès la sortie de la dernière version LTS afin de pouvoir le fignoler pendant  trois versions « standards » avant la première version LTS, une approche judicieuse à l’introduction de quelque chose de tellement nouveau. Toutefois, beaucoup d’utilisateurs de Lubuntu continueront à utiliser la 18.04 LTS, avec le bureau LXDE, jusqu’à la sortie de la 20.04 LTS avec un bureau LXQt perfectionné, du moins nous l’espérons.
Ligne 39: Ligne 41:
 Lors de tests après un nouveau démarrage, la RAM au ralenti était de 376 Mo comparée à 258 Mo pour Lubuntu 18.04 LTS. LXQt n’est pas aussi léger que LXDE. Le temps de démarrage sur mon matériel est de 1:36, plus lent que toute version précédente de Lubuntu. En comparaison, Lubuntu 18.04 LTS démarrait en 51 secondes. Lors de tests après un nouveau démarrage, la RAM au ralenti était de 376 Mo comparée à 258 Mo pour Lubuntu 18.04 LTS. LXQt n’est pas aussi léger que LXDE. Le temps de démarrage sur mon matériel est de 1:36, plus lent que toute version précédente de Lubuntu. En comparaison, Lubuntu 18.04 LTS démarrait en 51 secondes.
  
-La première chose qui se remarque quand vous démarrez Lubuntu 19.04 est le nouveau papier peint, ou, du moins, le papier peint quasi neuf. La 19.04 présente le même fond d’écran d’un champ d’étoiles déjà vu dans la 18.04 LTS et la 18.10, mais avec l’ajout d’un nouveau et impressionnant colibri. Bien entendu, le colibri est le symbole de LXQt et s’affiche dans beaucoup d’endroits, y compris sur le bouton menu. Alors que le nouveau papier peint accentue l’introduction de quelque chose de nouveau, le fait qu’il n’ait pas été introduit dans la 18.10 en même temps que LXQt est bizarre. Une nouvelle maquette n’était sans doute pas la première place de la liste des tâches des développeurs.+La première chose qui se remarque quand vous démarrez Lubuntu 19.04 est le nouveau papier peint, ou, du moins, le papier peint quasi neuf. La 19.04 présente le même fond d’écran d’un champ d’étoiles déjà vu dans la 18.04 LTS et la 18.10, mais avec l’ajout d’un nouveau et impressionnant colibri. Bien entendu, le colibri est le symbole de LXQt et s’affiche dans beaucoup d’endroits, y compris sur le bouton menu. Alors que le nouveau papier peint accentue l’introduction de quelque chose de nouveau, le fait qu’il n’ait pas été introduit dans la 18.10 en même temps que LXQt est bizarre. Une nouvelle maquette n’était sans doute pas à la première place de la liste des tâches des développeurs.
  
 **Perhaps the first thing to do after an installation is to install any software updates that have accrued since the release. Lubuntu has moved away from the Software Updater (package name: update-manager), which provides automatic checking, notification and then manual installation of updates for most Ubuntu flavors. Instead Lubuntu now uses Muon, which offers a lot more user control of updates, although no automatic notifications. To get updates, open Muon, click "check for updates", and then "apply changes". It is a bit geeky, but I like Muon a lot, as it is easier to see which updates are recommended, but the lack of notifications may be an issue for less technical users who don’t run it and check for updates often.** **Perhaps the first thing to do after an installation is to install any software updates that have accrued since the release. Lubuntu has moved away from the Software Updater (package name: update-manager), which provides automatic checking, notification and then manual installation of updates for most Ubuntu flavors. Instead Lubuntu now uses Muon, which offers a lot more user control of updates, although no automatic notifications. To get updates, open Muon, click "check for updates", and then "apply changes". It is a bit geeky, but I like Muon a lot, as it is easier to see which updates are recommended, but the lack of notifications may be an issue for less technical users who don’t run it and check for updates often.**
  
-La première chose à faire après une installation est peut-être d’installer toutes les mises à jour des logiciels depuis la publication de la distrib. Lubuntu a abandonné le Gestionnaire des mises à jour (nom du paquet : update-manager), qui fournit la vérification et le notification automatique des mises à jour, puis leur installation à la main pour la plupart des saveurs Ubuntu. À la place, Lubuntu utilise maintenant Muon, qui propose à l’utilisateur beaucoup plus de contrôle des mises à jour, mais sans notifications automatiques. Pour récupérer des mises à jour, ouvrez Muon, cliquez sur « Vérifier les mises à jour », puis sur « Appliquer les changements ». C’est un peu geek, mais j’aime beaucoup Muon, car il est plus facile de voir les mises à jour qui sont recommandées, mais le manque de notifications pourrait poser problème aux utilisateurs à l’esprit moins technique, qui ne le lancent pas et ne vérifie pas souvent la présence de mises à jour.+La première chose à faire après une installation est peut-être d’installer toutes les mises à jour des logiciels depuis la publication de la distrib. Lubuntu a abandonné le Gestionnaire de mises à jour (nom du paquet : update-manager), qui fournit la vérification et le notification automatique des mises à jour, puis leur installation à la main pour la plupart des saveurs Ubuntu. À la place, Lubuntu utilise maintenant Muon, qui propose à l’utilisateur beaucoup plus de contrôle des mises à jour, mais sans notifications automatiques. Pour récupérer des mises à jour, ouvrez Muon, cliquez sur « Vérifier les mises à jour », puis sur « Appliquer les changements ». C’est un peu geek, mais j’aime beaucoup Muon, car il est plus facile de voir les mises à jour qui sont recommandées, mais le manque de notifications pourrait poser problème aux utilisateurs à l’esprit moins technique, qui ne le lancent pas et ne vérifie pas souvent la présence de mises à jour.
  
 **Changes **Changes
Ligne 57: Ligne 59:
 The one exception on the Qt applications list is Firefox, the default web browser, which remains a GTK-based application. The Lubuntu developers had hoped to move to the Qt-based Falkon browser in Lubuntu 18.10. It has excellent potential, but it wasn’t totally ready for daily use yet.** The one exception on the Qt applications list is Firefox, the default web browser, which remains a GTK-based application. The Lubuntu developers had hoped to move to the Qt-based Falkon browser in Lubuntu 18.10. It has excellent potential, but it wasn’t totally ready for daily use yet.**
  
-Quand Lubuntu a migré du bureau LXDE basé sur la boîte à outils GTK 2 ver le bureau LXQt basé sur Qt, la plupart des applications incluses a été changée. Lubuntu 19.04 peut exécuter des applications basées sur GTK et celles basées sur Qt aussi bien, mais, puisque l’apparence des applications QT est différente, les développeurs voulaient fournit une expérience Qt par défaut. Les applications comprises sont presque toutes basées sur Qt et, pour la plupart, sont différentes de celles incluses dans le bureau LXDE précédent. Cela crée une légère courbe d’apprentissage pour les utilisateurs qui mettent à niveau. Bien entendu, les utilisateurs ont toujours la possibilité d’installer n’importe laquelle des vieilles applications basées sur GTK qu’ils connaissent et apprécient.+Quand Lubuntu a migré du bureau LXDE basé sur la boîte à outils GTK 2 vers le bureau LXQt basé sur Qt, la plupart des applications incluses a été changée. Lubuntu 19.04 peut exécuter des applications basées sur GTK et celles basées sur Qt aussi bien, mais, puisque l’apparence des applications QT est différente, les développeurs voulaient fournir une expérience Qt par défaut. Les applications comprises sont presque toutes basées sur Qt et, pour la plupart, sont différentes de celles incluses dans le bureau LXDE précédent. Cela crée une légère courbe d’apprentissage pour les utilisateurs qui mettent à niveau. Bien entendu, les utilisateurs ont toujours la possibilité d’installer n’importe laquelle des vieilles applications basées sur GTK qu’ils connaissent et apprécient.
  
 La seule exception sur la liste des applications Qt est Firefox, le navigateur Web par défaut, qui reste une application basée sur GTK. Les développeurs de Lubuntu espéraient  aller vers le navigateur basé sur Qt, Falkon, dans Lubuntu 18.10. Son potentiel est excellent, mais il n’était pas encore entièrement prêt pour une utilisation quotidienne. La seule exception sur la liste des applications Qt est Firefox, le navigateur Web par défaut, qui reste une application basée sur GTK. Les développeurs de Lubuntu espéraient  aller vers le navigateur basé sur Qt, Falkon, dans Lubuntu 18.10. Son potentiel est excellent, mais il n’était pas encore entièrement prêt pour une utilisation quotidienne.
Ligne 135: Ligne 137:
 32-bit abandonné 32-bit abandonné
  
-Lubuntu 19.04 est la première publication qui ne propose pas une version 32-bit pour l’architecture i386. Les derniers ordinateurs 2-bit ont maintenant 13 ans et, aujourd’hui, ils n’ont pas vraiment la RAM et un processeur assez puissant pour faire tourner un système d’exploitation moderne. Lubuntu continuera à offrir 18.04 LTS pour 32-bit jusqu’à sa fin de vie en avril 2021. Ubuntu lui-même a abandonné le support du 32-bit avec la publication de la 17.10 et Xubuntu a également abandonné les 32-bit avec la 19.04.+Lubuntu 19.04 est la première publication qui ne propose pas une version 32-bit pour l’architecture i386. Les derniers ordinateurs 32-bit ont maintenant 13 ans et, aujourd’hui, ils n’ont pas vraiment la RAM et un processeur assez puissant pour faire tourner un système d’exploitation moderne. Lubuntu continuera à offrir 18.04 LTS pour 32-bit jusqu’à sa fin de vie en avril 2021. Ubuntu lui-même a abandonné le support du 32-bit avec la publication de la 17.10 et Xubuntu a également abandonné les 32-bit avec la 19.04.
  
-Testing la 19.04+Tester la 19.04
  
 La nouvelle configuration du système est très différente de celle de LXDE, mais fonctionne bien, une fois que vous avez découvert l’emplacement de chaque élément. Configuration se trouve dans le menu principal sous Préférences > Paramètres de LXQt. La nouvelle configuration du système est très différente de celle de LXDE, mais fonctionne bien, une fois que vous avez découvert l’emplacement de chaque élément. Configuration se trouve dans le menu principal sous Préférences > Paramètres de LXQt.
Ligne 177: Ligne 179:
 L’installation de Lubuntu sur d’autres saveurs L’installation de Lubuntu sur d’autres saveurs
  
-Bien que disponible en tant qu’installation complète, on peut également installer Lubuntu par-dessus tout autre saveur ‘buntu, comme bureau alternatif avec : +Bien que disponible en tant qu’installation complète, on peut également installer Lubuntu par-dessus toute autre saveur ‘buntu, comme bureau alternatif avec : 
  
 sudo apt install lubuntu-desktop sudo apt install lubuntu-desktop
Ligne 185: Ligne 187:
 sudo apt install lubuntu-core sudo apt install lubuntu-core
  
-puis sélectionné au moment de votre connexion.+puis sélectionner au moment de votre connexion.
  
 Conclusions Conclusions
issue146/critique.txt · Dernière modification : 2019/07/11 08:27 de d52fr