Outils pour utilisateurs

Outils du site


issue147:darktable

Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentesRévision précédente
Dernière révisionLes deux révisions suivantes
issue147:darktable [2019/08/09 10:12] auntieeissue147:darktable [2019/08/09 10:25] auntiee
Ligne 48: Ligne 48:
 Shall we compare? Move to the very left pane again and choose ‘snapshot’ This should take a screen grab of what we have now. Right below the snapshot tab, you will see the ‘history’ tab. Expand this tab and click on the very last entry, which should be the original image. (It should be edit number zero). On your main editing window, you can now move your slider and see the differences. Your image may not look like mine, but I do not want you to copy me 100%. It must look good to YOU. ** Shall we compare? Move to the very left pane again and choose ‘snapshot’ This should take a screen grab of what we have now. Right below the snapshot tab, you will see the ‘history’ tab. Expand this tab and click on the very last entry, which should be the original image. (It should be edit number zero). On your main editing window, you can now move your slider and see the differences. Your image may not look like mine, but I do not want you to copy me 100%. It must look good to YOU. **
  
-Je modifierai un peu plus ma version et ajouterai une touche finale. Après les modifications de couleurs, je vais passer au module de tonalité, prendre le « contraste local » (vous savez ajouter des modules si vous ne le voyez pas) et faire jaillir votre image jaillit de l'écran. (Essayez et vous verrez !) N'hésitez pas à augmenter la qualité des ombres, à approfondir ces renfoncements. Votre image devrait être « a far cry from the original » (très éloignée de l'original). Oui, c'est un jeu de mots (dans la version anglaise), mais c'est une référence de joueur, désolé.+Je modifierai un peu plus ma version et ajouterai une touche finale. Après les modifications de couleurs, je vais passer au module de tonalité, prendre le « contraste local » (vous savez ajouter des modules si vous ne le voyez pas) et accentuer l'image en poussant le « détail » à 200%. Cela devrait faire jaillir votre image de l'écran. (Essayez et vous verrez !) N'hésitez pas à augmenter la qualité des ombres, à approfondir les renfoncements. Maintenant, votre image devrait être « a far cry from the original » (très éloignée de l'original). Oui, c'est un jeu de mots (dans la version anglaise), mais c'est une référence de joueur, désolé
 + 
 +Voulez-vous comparer ? Allez à nouveau au panneau de gauche et choisissez « instantané ». Cela devrait faire une capture d'écran de ce que nous avons actuellement. Juste en-dessus de l'onglet instantané, vous verrez l'onglet « historique ». Cliquez dessus puis cliquez sur la toute dernière entrée, qui devrait être l'image originale. (Il devrait être édition numéro zéro). Dans la fenêtre principale des éditions, vous pouvez maintenant déplacer le curseur pour voir les différences. Votre image peut ne pas ressembler à la mienne, mais je ne veux pas que vous copiez exactement tout ce que je fais. Cela doit VOUS plaire à vous.
  
 **Keep fiddling, it is the only way you will learn. You are welcome to read the manual at: https://www.darktable.org/usermanual/en/darkroom_chapter.html. That is were I ‘stole’ all this info from! As this is a short, beginner-friendly tutorial, I did not mention base curves, color lookup tables or artefacts. You can read more on that here:  https://www.darktable.org/usermanual/en/color_group.html **Keep fiddling, it is the only way you will learn. You are welcome to read the manual at: https://www.darktable.org/usermanual/en/darkroom_chapter.html. That is were I ‘stole’ all this info from! As this is a short, beginner-friendly tutorial, I did not mention base curves, color lookup tables or artefacts. You can read more on that here:  https://www.darktable.org/usermanual/en/color_group.html
Ligne 54: Ligne 56:
 If you learned something today, great! If you did not, why not send us your article, and help thousands of FCM readers? Feel free to correct me on anything. ** If you learned something today, great! If you did not, why not send us your article, and help thousands of FCM readers? Feel free to correct me on anything. **
  
-Assez de futilité. C'est votre seule façon d'apprendre. Vous êtes invité à lire le manuel à : https://www.darktable.org/usermanual/en/darkroom_chapter.html. C'est là que j'ai « volé » toute l'intro ! Comme c'est un tutoriel court et taillé pour les novices, je ne mentionne pas les courbes de base, les tables de correspondance des couleurs et les artefacts. Sur ces sujets, vous pouvez en lire plus ici : https://www.darktable.org/usermanual/en/color_group.html+Continuez votre bricolage. C'est la seule façon d'apprendre. Vous êtes invité à lire le manuel à : https://www.darktable.org/usermanual/en/darkroom_chapter.html. C'est là que j'ai « volé » toute cette info ! Comme c'est un tutoriel court et taillé pour les novices, je ne mentionne pas les courbes de base, les tables de correspondance des couleurs et les artefacts. Vous pouvez en lire plus sur ces sujets ici : https://www.darktable.org/usermanual/en/color_group.html
  
-Si vous avez appris quelque chose aujourd'hui, super ! Si vous ne l'avez pas déjà fait, pourquoi pas nous envoyer votre article et aider des milliers de lecteurs du FCM ? N'hésitez pas à me corriger, sur n'importe quel point.+Si vous avez appris quelque chose aujourd'hui, super ! Sinon, pourquoi pas nous envoyer votre article et aider des milliers de lecteurs du FCM ? N'hésitez pas à me corriger, sur n'importe quel point.
  
  
 **This is our final image and we have definitely travelled through ‘time’. Time travel can be a horrendous ‘time-sink’, don’t say I did not warn you. Happy editing!** **This is our final image and we have definitely travelled through ‘time’. Time travel can be a horrendous ‘time-sink’, don’t say I did not warn you. Happy editing!**
  
-C'est notre image finale et nous avons vraiment voyagé dans le « temps ». Le voyage dans le temps peut être un épouvantable « temps perdu » ; ne dites pas que je ne vous avais pas prévenu. Bonnes modifications !+Voici notre image finale et nous avons vraiment voyagé dans le « temps ». Le voyage dans le temps peut être une épouvantable « perte de temps ». Vous voilà prévenu ! Bonnes modifications !
  
issue147/darktable.txt · Dernière modification : 2019/08/12 15:19 de andre_domenech