Full Circle Magazine FR

Cette page est en lecture seule. Vous pouvez afficher le texte source, mais ne pourrez pas le modifier. Contactez votre administrateur si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur.
**Xubuntu 19.10 is the latest release for this Ubuntu derivative that features the Xfce desktop. Just out on 17 October, 2019, it is the 28th version of Xubuntu and the last “standard” release before the next long term support (LTS) release, due out on 23 April, 2020.

Like most flavors of Ubuntu, Xubuntu tends to use the three standard releases in between LTS releases as a testing ground for new software, with the aim of getting it as polished as possible for the LTS. In this case, that major change was the introduction of version 4.14 of the Xfce desktop, which has been under development for four and a half years. First appearing in this release, 4.14 uses the GTK3 widget toolkit. It provides a very similar user experience to previous versions of the desktop, with most of the key changes all behind-the-scenes and out of sight to the users.

What’s New

From a user point of view, there are only small differences between 19.10 and the previous release, 19.04.**

Xubuntu 19.10 est la dernière version de ce dérivé d'Ubuntu qui comprend l'environnement de bureau Xfce. Sorti le 17 octobre 2019, c'est la 28e version de Xubuntu et la dernière publication « standard »  avant la prochaine version LTS (à support à long terme), prévue le 23 avril 2020.

Comme la plupart des saveurs d'Ubuntu, Xubuntu propose trois versions standard entre les publications LTS pour servir de bancs d'essai de nouveaux logiciels ; son objectif étant de les affiner autant que possible pour la LTS. Dans ce cas, le changement majeur était l'introduction de la version 4.14 du bureau Xfce, qui est développé depuis quatre ans et demi. Pour la première fois, la 4.14 utilise la trousse d'outils de gadgets GTK3. L'expérience utilisateur est très similaire à celle des versions précédentes du bureau, car la plupart des modifications importantes se sont faites dans les coulisses, là où les utilisateurs ne les verront pas.

Ce qui est nouveau

Du point de vue d'un utilisateur, il n'y a que de petites différences entre la 19.10 et la version précédente, la 19.04.

**In this release, Atril replaces Evince as the default PDF viewer, and Pidgin supplants XChat as the Internet Relay Chat (IRC) client.

The recently developed Xfce Screensaver (package name: xfce4-screensaver) replaces Light Locker as the screen saver/screen locker. This is a good move, as Light Locker has proved to be troublesome in recent releases. Lubuntu also moved away from it a year ago with Lubuntu 18.10.

The ZFS file system and logical volume manager is available on root in this release, but the developers warn that it is experimental and not to be relied upon yet, going so far as to include a bold text warning in the release notes to that effect.**

Dans cette publication, Evince est remplacé par Atril, comme visionneur de PDF par défaut et Pidgin se substitue à XChat comme client IRC (Internet Relay Chat).

Le Xfce Screensaver (économiseur d'écran) récemment développé (paquet : xfce4-screensaver) remplace Light Locker comme économiseur/verrouillage d'écran. C'est très bien, car, dans les versions récentes, Light Locker s'est révélé plein de problèmes. Lubuntu l'a abandonné aussi, il y a un an avec Lubuntu 18.10.

Le système de fichiers et gestionnaire de volumes logiques ZFS y est disponible à la racine, mais les développeurs préviennent qu'il est expérimental et pas encore fiable. Ils ont même mis un avertissement en gras à ce sujet dans les notes de publication.

**Applications

Some of the applications included with Xubuntu 19.10 are:

Atril 1.22.2 PDF viewer
CUPS 2.2.12 printing system
Catfish 1.4.10 desktop search
Firefox 69.0.3 web browser
GIMP 2.10.8 graphics editor*
Gnome Software 3.30.6 package management system*
Gparted 0.32.0 partition editor*
LibreOffice 6.3.2 office suite
Mousepad 0.4.2 text editor
Parole 1.0.4 media player
Pidgin 2.13.0 IRC client
PulseAudio 13.0 audio controller
Ristretto 0.10.0 image viewer
Simple Scan 3.34.1 scanning (re-badged as "Document Scanner")
Software Updater 19.04.8 (update-manager) software update manager
Startup Disk Creator 0.3.7 (usb-creator) USB ISO writer*
Thunar 1.8.9 file manager
Thunderbird 68.1.2 email client
Transmission 2.94-2 bittorrent client*
Wget 1.20.3 command line webpage downloader
Xfburn 0.5.5 CD/DVD burner*
Xfce4 Panel 4.14.1 desktop panel
Xfce4 Power Manager 1.6.5 system power manager

* indicates same application version as used in Xubuntu 19.04.**

Quelques-unes des applications fournies avec Xubuntu 19.10 sont :

Atril 1.22.2 visionneur de PDF
CUPS 2.2.12 système d'impression
Catfish 1.4.10 recherches sur le bureau
Firefox 69.0.3 navigateur Web
GIMP 2.10.8 éditeur graphique*
Gnome Software 3.30.6 système de gestionnaire de paquets*
Gparted 0.32.0 éditeur de partitions*
LibreOffice 6.3.2 suite bureautique
Mousepad 0.4.2 éditeur de texte
Parole 1.0.4 lecteur de média
Pidgin 2.13.0 client IRC
PulseAudio 13.0 contrôleur audio
Ristretto 0.10.0 visionneur d'images 
Simple Scan 3.34.1 scanner (renommé « Numériseur de documents »)
Software Updater 19.04.8 (update-manager) gestionnaire de mises à jour des logiciels
Startup Disk Creator 0.3.7 (usb-creator) pour graver des ISO sur USB*
Thunar 1.8.9 gestionnaire de fichiers
Thunderbird 68.1.2 client mail
Transmission 2.94-2 client bittorrent*
Wget 1.20.3 téléchargeur de pages Web en ligne de commande
Xfburn 0.5.5 graveur de CD/DVD*
Xfce4 Panel 4.14.1 panneau du bureau
Xfce4 Power Manager 1.6.5 gestionnaire d'alimentation du système

* signale que la version de l'application est la même que celle utilisée dans Xubuntu 19.04.

**As in recent releases, Xubuntu 19.10 does not include a webcam application, although Guvcview and Cheese can be easily installed from the repositories.

Like all Xubuntu releases since 14.04 LTS, 19.10 uses the excellent Whisker menu. Whisker launches all applications, starting with a “favorites” list, but offers quick access to all other applications via sub-menus. It also controls log-outs, reboots and shutdowns, as well as screen locking. Unique among Linux menus, it can be easily customized and even quickly resized by dragging. It is launched by clicking the Xfce “mouse” logo on the panel. The only function it doesn’t offer is “minimize all windows”, but with 19.10 and Xfce 4.14, there is now a keyboard shortcut for that: “Super+D” (Super is the “Windows” key on most keyboards). “Super+L” also locks the screen.

The Xfce panel (task bar) is by default found at the top of the screen, but can quickly be unlocked and moved to the bottom or either screen side. When used vertically, it can be set to display its icons vertically-oriented too.**

Comme dans des publications récentes, Xubuntu 19.10 ne contient pas d'application webcam, bien que Guvcview et Cheese peuvent être installées facilement à partir des dépôts.

Comme toutes les publications récentes de Xubuntu depuis la 14.04 LTS, la 19.10 utilise l'excellent menu Whisker. Whisker lance toutes les applications, à commencer par une liste des « favoris », mais offre un accès rapide à toutes les autres applications via des sous-menus. Il contrôle également les déconnexions, redémarrages et arrêts, ainsi que le verrouillage de l'écran. Parmi les menus Linux, c'est le seul qui est facilement personnalisable et peut même être rapidement redimensionné en le faisant glisser. On le lance en cliquant sur le logo de la « souris » Xfce sur le panneau. L'unique fonction qu'il ne propose pas est de « minimiser toutes les fenêtres », mais avec la 19.10 et Xfce 4.14, il y a maintenant un raccourci clavier qui le fait : « Super + D » (sur la plupart des claviers, Super est la touche « Windows »). « Super + L » verrouille (locks) l'écran).

Par défaut, le panneau Xfce (barre des tâches) se trouve en haut de l'écran, mais peut être rapidement déverrouillé et déplacé vers le bas ou sur un côté ou l'autre de l'écran. Quand utilisé verticalement, il peut aussi être réglé pour l'affichage vertical de ses icônes.

**Since Xubuntu 19.04, LibreOffice is now supplied almost complete, missing only LibreOffice Base, the database application. Most people don’t work with databases, so will not need it, but it can easily be installed from the repositories.

The Thunar file manager is the heart of Xfce and is integrated with the Ristretto image viewer, as both share the same properties dialogue boxes, allowing image Exif metadata to be viewed in either application. Thunar also includes a bulk file renamer, accessed by highlighting two or more files and then hitting F2.

The default text editor continues to be Mousepad which has a wide variety of choices for syntax highlighting, making coding or writing web pages much easier. As in past versions, all it lacks is spell-checking to be fully functional.**

Depuis Xubuntu 19.04, LibreOffice est fournie presque complète ; il ne manque que LibreOffice Base, l'application de base de données. La plupart des gens ne travaillent pas avec des bases de données et n'en auront pas besoin, mais elle peut être facilement installée à partir des dépôts.

Le gestionnaire de fichiers Thunar est au cœur de Xfce et intégré avec le visionneur d'images Ristretto ; ils se partagent les mêmes zones de dialogue de propriétés, permettant aux metadonnées d'image Exif d'être affichées dans l'une ou l'autre application. Thunar comprend aussi le renommage de fichiers par groupe, auquel on accède en surlignant deux ou plusieurs fichiers, puis en appuyant sur la touche F2.

L'éditeur de texte par défaut est toujours Mousepad, qui a une large gamme de choix pour le surlignement de la syntaxe, ce qui rend l'écriture de code ou de pages Web beaucoup plus facile. Comme dans les versions précédentes, tout ce qui lui manque pour qu'il soit totalement fonctionnel est un vérificateur d'orthographe.


**Color Schemes and Settings

This Xubuntu release has default wallpaper that is very similar to the last three. It is rather dull and uninspired compared to the Xubuntu wallpaper from the 14.04 to 15.10 period, but it is easy to replace. Xubuntu 19.10 comes with 17 alternates, some of which are quite good, plus, of course, you can always substitute your own.

The default window scheme continues to be Greybird, which is not my favorite as the active and inactive windows all look too much alike. The good news is that there are five other included window schemes to choose from. The bad news is that, as in the last release, none of them are much better in providing decent active/inactive window differentiation.

As with Lubuntu 19.10, on Xubuntu 19.10, I had issues with my old 2011 model System76 laptop touchpad not working right, dancing the cursor all over the place. The solution on Lubuntu was to select “two-finger scrolling” in place of edge scrolling. With Xubuntu it worked best to turn off touchpad scrolling altogether and dial down the sensitivity; then it worked fine. This may be an issue with my old hardware and the current drivers, so other users may not see this issue.**

Les thèmes et les réglages

Le fond d'écran par défaut de cette publication de Xubuntu est très similaire à celui des trois dernières versions. Il est plutôt terne et sans intérêt comparé au papier peint de Xubuntu de la période de la 14.04 à la 15.10, mais il est facilement remplaçable. Xubuntu est livré avec 17 alternatives, dont certaines sont très bien ; de plus, vous pouvez toujours y mettre le vôtre.

Le thème de fenêtres par défaut est toujours Greybird, qui n'est pas mon préféré, car les fenêtres actives et inactives sont trop semblables. La bonne nouvelle est que vous pouvez choisir parmi les cinq autres thèmes de fenêtres inclus. La mauvaise nouvelle est que, comme dans la version précédente, aucun ne fait une différence suffisament convenable entre les fenêtres actives/inactives.

Comme c'était le cas avec Lubuntu 19.10, sous Xubuntu 19.10, j'avais des problèmes avec le pavé tactile de mon vieil ordinateur portable System76 de 2011 : le curseur n'arrêtait pas de se déplacer de façon incontrôlable. La solution sous Lubuntu était de choisir « le défilement avec deux doigts » au lieu du défilement au bord. Avec Xubuntu, pour le faire bien fonctionner, le mieux était de désactiver complètement le défilement du pavé tactile et d'en baisser la sensibilité. Cela pourrait être un problème avec mon vieux matériel et les pilotes actuels ; aussi, d'autres utilisateurs peuvent ne pas le voir.

**Conclusions

With 28 releases, Xubuntu is a very mature operating system. It provides users with a solid, stable, elegant desktop experience that is quick to learn and very easy to use. Mostly it lacks unnecessary flash and bling, and instead stays out of the way and lets users get work done and very efficiently, too.

Xubuntu 19.10 is a release that brings small, incremental changes, with updates and polish that all bode very well for a good, solid spring 2020 LTS release.**

Conclusions

Ayant eu 28 publications, Xubuntu est un système d'exploitation qui est très mature. Il donne aux utilisateurs l'expérience d'un bureau solide, stable et élégant, qui est très convivial et qu'on apprend rapidement. Il ne lui manque que le bling qui, de toutes les façons, est totalement superflu. À la place, il reste discret et permet aux utilisateurs de bien accomplir leur travail avec beaucoup d'efficacité, qui plus est.

Xubuntu 19.10 est une version qui apporte de petits changements progressifs, avec des mises à jour et un raffinement qui promettent une bonne, solide publication LTS au printemps 2020.