Full Circle Magazine FR

Outils pour utilisateurs

Outils du site

Piste :
issue153:finalisation

Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentesRévision précédente
Prochaine révision		Révision précédente
issue153:finalisation [2020/02/21 16:35] – [Écrire pour le FCM (p. 52)] d52frissue153:finalisation [2020/02/22 09:51] (Version actuelle) – [Comment contribuer (p. 66)] auntiee
Ligne 1: Ligne 1:
 ====== Finalisation du numéro 153 (par d52fr, commencée le 02/02/2020) ====== ====== Finalisation du numéro 153 (par d52fr, commencée le 02/02/2020) ======
  
-version 2 du 19/02/2020+version 3 du 21/02/2020
  
-{{ :issue153:issue153_frv2.pdf |}}+{{ :issue153:issue153_frv3.pdf | issue153_frv3.pdf }} 
 + 
 +{{ :issue153:issue153fr.zip |}}
  
  
Ligne 78: Ligne 80:
  
 ====== Actus (pp. 4-16) ====== ====== Actus (pp. 4-16) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}+{{ :wiki:ok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** d52fr (V1), AE (v2, v2v)+**Relecteurs :** d52fr (V1, V2v, V3v), AE (v2, v3v)
  
 **Corrections :** **Corrections :**
-   * AE : +
-     * p. 11, col. 4, 3 lignes sous le titre : > "Emacs Lisp" (pas Lips !!) +
-     * p. 11, col. 4, 4 lignes du bas : il manque l'espace entre "script" et le guillemet fermant +
-     * p. 15, col. 2, titre, ligne 2 : il manque l'apostrophe entre "qu" et "utilise" +
-     * p. 16, 3 cols vides........+
  
  
Ligne 102: Ligne 100:
     * p 12, col 4, dernier §, ligne 5 : "la deuxième version **de** test"  **OK ->V2**     * p 12, col 4, dernier §, ligne 5 : "la deuxième version **de** test"  **OK ->V2**
     * p 14, col 3, ligne 2 sous le titre : "Dino **qui** supporte"  **OK ->V2**     * p 14, col 3, ligne 2 sous le titre : "Dino **qui** supporte"  **OK ->V2**
 +   * AE : 
 +     * p. 11, col. 4, 3 lignes sous le titre : > "Emacs Lisp" (pas Lips !!)  **OK ->V3** 
 +     * p. 11, col. 4, 4 lignes du bas : il manque l'espace entre "script" et le guillemet fermant  **OK ->V3** 
 +     * p. 15, col. 2, titre, ligne 2 : il manque l'apostrophe entre "qu" et "utilise"  **OK ->V3** 
 +     * p. 16, 3 cols vides........ // Une petite annonce pour l'appli de Brian ...//   **OK ->V3** Parfait ! 
 +     * 
  
 ---- ----
Ligne 140: Ligne 143:
  
 ====== Linux dans VirtualBox (pp. 23-28) ====== ====== Linux dans VirtualBox (pp. 23-28) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}+{{ :wiki:ok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** d52fr (V1), AE (v2, v2v)+**Relecteurs :** d52fr (V1, V2v, V3v), AE (v2, v2v, v3v)
  
  
 **Corrections :** **Corrections :**
-  * AE : +
-    * p. 23, col. 1, para 2, ligne 6 : > "pour **toute** per"sonne (au féminin) +
-    * p. 24, col. 1 les deux bouts de code : > "b**c**dedit (et pas "s" - j'en suis certaine pas seulement à cause de l'image, but parce que, quand j'ai essayé d'exécuter bsdedit dans le terminal de Windows, Windows m'a dit que ce n'est ni une commande, ni un programme exécutable, ni un fichier de commandes... +
-    * +
          
  
Ligne 163: Ligne 163:
     * p 27, col 4 : resserrer le § sous l'image  **OK ->V2**     * p 27, col 4 : resserrer le § sous l'image  **OK ->V2**
     * p 28, Sommaire : pas de zone sensible  **OK ->V2**     * p 28, Sommaire : pas de zone sensible  **OK ->V2**
 +  * AE :
 +    * p. 23, col. 1, para 2, ligne 6 : > "pour **toute** personne" (au féminin)   **OK ->V3**
 +    * p. 24, col. 1 les deux bouts de code : > "b**c**dedit (et pas "s" - j'en suis certaine pas seulement à cause de l'image, but parce que, quand j'ai essayé d'exécuter bsdedit dans le terminal de Windows, Windows m'a dit que ce n'est ni une commande, ni un programme exécutable, ni un fichier de commandes...  // Bien vu ! //   **OK ->V3**
 +
 +
  
 ---- ----
Ligne 316: Ligne 321:
  
 ====== Sécurité des conteneurs (pp. 47-49) ====== ====== Sécurité des conteneurs (pp. 47-49) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}+{{ :wiki:ok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** d52fr (V1, V2v - mais comment l'ai-je relu ? m(  ), AE (v2, v2v)+**Relecteurs :** d52fr (V1, V2v, V3v - mais comment l'ai-je relu ? m(  ), AE (v2, v2v, v3v)
  
 **Corrections :** **Corrections :**
-   * AE : +
-     * p. 48, col. 1, 3 lignes du bas : > "ploitation" (au singulier, non ? ce sont des systèmes d'exploitation) +
-     * p. 48, col. 3, 1ère ligne après le titre : > "vous faites tourner plus **de**" (à la place de "que", non ?) +
-     * p. 48, col. 4, ligne 1 : > "les applications sont **séparées**" (et pas "divisés" [sic] ; séparées est une meilleure trad de split up) +
-     * p. 48, col. 4, 3 lignes du bas : la virgule ou le ; - pas les deux après la parenthèse sur KVM +
-     * p. 49, bio, ligne 4 : >,"exécuter" à l'infinitif (vérifié avec l'anglais)+
  
  
Ligne 338: Ligne 338:
     * p 47, col 4, dernier § : possibilité de le resserrer un peu ?  **OK ->V2**     * p 47, col 4, dernier § : possibilité de le resserrer un peu ?  **OK ->V2**
     * p 49, encart auteur, URL : trait pointillé à corriger  **OK ->V2**     * p 49, encart auteur, URL : trait pointillé à corriger  **OK ->V2**
 +  * d52fr (V2) :
 +    * p. 47, col. 1, 3 lignes du bas : "machines hôte**s**", en adjectif de 'machines'  **OK ->V3**
 +    * p 48, col 1, dernière ligne : "nécessaire**s**, s'accorde avec 'Des compromis'  **OK ->V3**
 +  * AE (V2) :
 +    * p. 48, col. 1, 3 lignes du bas : > "ploitation" (au singulier, non ? ce sont des systèmes d'exploitation)  **OK ->V3**
 +    * p. 48, col. 3, 1ère ligne après le titre : > "vous faites tourner plus **de**" (à la place de "que", non ?) // Je pense que les deux peuvent se dire ; je prends le 'de' // :-)   **OK ->V3**
 +    * p. 48, col. 4, ligne 1 : > "les applications sont **séparées**" (et pas "divisés" [sic] ; séparées est une meilleure trad de split up) // et, tu as raison, c'est mieux au féminin ! //  **OK ->V3**
 +    * p. 48, col. 4, 3 lignes du bas : la virgule ou le ; - pas les deux après la parenthèse sur KVM   !!!!   **OK ->V3**
 +    * p. 49, bio, ligne 4 : >,"exécuter" à l'infinitif (vérifié avec l'anglais)  **OK ->V3**
 +
  
 ---- ----
Ligne 417: Ligne 427:
  
 ====== Q et R (pp. 58-61) ====== ====== Q et R (pp. 58-61) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}+{{ :wiki:ok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** d52fr (V1), AE (v2, v2v)+**Relecteurs :** d52fr (V1, V2v, V3v), AE (v2, v2v, v3v)
  
 **Corrections :** **Corrections :**
-   * AE (v2) : +
-     * p. 58, col. 3, Q, ligne 3 : > "sur Ubuntu 18.04" (avec un point, pas une virgule) +
-     * p. 59, col. 1, 1ère Q, ligne 5 : > "m'exaspère" (le "s" est manquant) +
-     * p. 60, col. 2, longue Q, avant-dernière ligne : > "**Comment** me débarrasser" (pas Comme)+
  
  
Ligne 440: Ligne 447:
     * p 61, col 1, réponse du bas : mettre une lettrine  **OK ->V2**     * p 61, col 1, réponse du bas : mettre une lettrine  **OK ->V2**
     * p 61, col 3, URL's : supprimer une des URL ; c'est un doublon !  **OK ->V2**     * p 61, col 3, URL's : supprimer une des URL ; c'est un doublon !  **OK ->V2**
 +   * AE (v2) :
 +     * p. 58, col. 3, Q, ligne 3 : > "sur Ubuntu 18.04" (avec un point, pas une virgule)  **OK ->V3**
 +     * p. 59, col. 1, 1ère Q, ligne 5 : > "m'exaspère" (le "s" est manquant)  **OK ->V3**
 +     * p. 60, col. 2, longue Q, avant-dernière ligne : > "**Comment** me débarrasser" (pas Comme)  **OK ->V3**
 +
  
 ---- ----
Ligne 486: Ligne 498:
  
 ====== Comment contribuer (p. 66) ====== ====== Comment contribuer (p. 66) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}+{{ :wiki:ok.jpg}}
  
-**Relecteurs :**  d52fr (V1), AE (v2, v2v)+**Relecteurs :**  d52fr (V1, V2v, V3v), AE (v2, v2v, v3v)
  
 **Corrections :** **Corrections :**
-   * AE : Encart sue l'équipe du FCM : maintenant que Lucas est parti, la ligne sur le Webmaster devient : Webmasters - Cees Rijken et Chris Christensen +
-admin@fullcirclemagazine.org+
  
  
Ligne 500: Ligne 511:
     * Remplacer l'URL du "Official FC User Guide" : http://bit.ly/fcmwriting  **OK ->V2**     * Remplacer l'URL du "Official FC User Guide" : http://bit.ly/fcmwriting  **OK ->V2**
     * Mécènes FCM : supprimer le 's' de patreon dans l'URL (texte et zone sensible)  **OK ->V2**     * Mécènes FCM : supprimer le 's' de patreon dans l'URL (texte et zone sensible)  **OK ->V2**
 +   * AE : Encart sue l'équipe du FCM : maintenant que Lucas est parti, la ligne sur le Webmaster devient : Webmasters - Cees Rijken et Chris Christensen
 +admin@fullcirclemagazine.org                      **OK ->V3**
  
  
 ---- ----
issue153/finalisation.1582299326.txt.gz · Dernière modification : 2020/02/21 16:35 de d52fr