Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue153:ubuntu_au_quotidien [2020/02/14 18:00] – auntiee
+++ issue153:ubuntu_au_quotidien [2020/02/15 09:59] – auntiee
@@ Ligne 55: / Ligne 55: @@
 Nous sommes maintenant prêt de configurer un compte mail dans Thunderbird. Votre FAI (fournisseur d'accès à Internet) vous a peut-être donné un compte mail et, dans ce cas, il faudra récupérer les infos de la configuration auprès d'eux. Si vous n'avez pas encore un compte mail ou voulez en configurer un qui soit spécifique à votre ordinateur, vous pouvez obtenir un compte mail gratuite en ligne de Google via leur service Gmail. Le service est gratuit et flexible. Microsoft a l'infrastructure similaire d'Outlook/Hotmail, mais ce n'est que recemment qu'il a ajouté le support direct du protocole POP. Pop est l'acronym de Post Office Protocol et c'est le protocole pour mails que nous utiliserons ici, bien qu'un protocole appelé IMAP (Internet Message Access Protocol) puisse nous convenir presque aussi bien. L'idée derrière la sélection d'un de ces protocoles est pour pouvoir télécharger les mails sur notre client mail local, Thunderbird, pour que nous n'ayons pas besoin d'être en ligne pour les lire. POP est un meilleur choix pour cela. Thunderbird téléchargera vos mails quand vous êtes connecté à l'Internet et vous pourrez les lire plus tard, que vous soyez en ligne ou pas. Gmail a aussi l'avantage d'un accès à l'infrastructure robuste de Google qui vous permet de partager des informations rapidement sur des systèmes et des dispositifs différents.
-Gmail Setup
+**Gmail Setup
 First, fire up your web browser of choice, and go to gmail.com. You should see a screen allowing you to sign in or sign up.
@@ Ligne 64: / Ligne 64: @@
 In the POP download section, choose Enable POP for all mail:
-For number 2, select whether or not you want email to stay in Gmail’s inbox (a good choice if you’re going to use the account on multiple devices or access it via webmail/browser), or to delete from your online mailbox after you download to Thunderbird, or to archive from the online inbox after accessing via Thunderbird. Ignore the ‘mark as read’ option for now.
+For number 2, select whether or not you want email to stay in Gmail’s inbox (a good choice if you’re going to use the account on multiple devices or access it via webmail/browser), or to delete from your online mailbox after you download to Thunderbird, or to archive from the online inbox after accessing via Thunderbird. Ignore the ‘mark as read’ option for now.**
-Thunderbird Client Setup
+Configuration de Gmail
+D'abord, lancez votre navigateur Web préféré et allez à gmail.com. Vous devriez voir un écran où vous pouvez, soit vous connecter, soit vous inscrire.
+Sélectionner l'option de vous inscrire et donnez toutes les informations nécessaires. Une fois terné, vous pouvez vous connecter à Gmail dans votre navigateur et configurer le serveur POP. Pour ce faire, allez à l'icône d'un engrenage près du haut, côté droit de l'écran et cliquez dessus, puis cliquez sur Settings/Paramètres :
+Sur l'écran des Settings, cliquez sur l'onglet Comptes et Importer, puis sur Forwarding (Transférer) et POP/IMAP :
+Dans la section de téléchargement POP, choisissez Enable POP for all mail (activer POP pour tous les mails) :
+Pour le numéro 2, choisissez si vous voulez que les mails restent dans la boîte de réception de Gmail (un bon choix si vous allez utiliser le compte sur des dispositifs multiples ou y accéder à partir de webmail ou le navigateur), ou de supprimer de la bôîte de réception en ligne après téléchargement vers Thunderbox, ou d'archiver à partir de la boîte de réception en ligne après l'accès au mail via Thunderbird. Oubliez l'option « mark as read » (marquez comme lu) pour le moment.
+**Thunderbird Client Setup
 Now we’re ready to set up Thunderbird to access our new Gmail account. Use the Dash again to look up Thunderbird and click it to launch. On first run, Thunderbird will ask you for your account information.
@@ Ligne 79: / Ligne 90: @@
 And that’s it! Now your email is set up to be accessed via Thunderbird! Next month, we’ll cover how to go beyond email to manage your personal information in Thunderbird.
-Next month: Setting up Lightning to extend Thunderbird’s PIM capabilities.
+Next month: Setting up Lightning to extend Thunderbird’s PIM capabilities.**
+Configuration du client Thunderbird
+Nous sommes maintenant prêts pour configurer Thunderbird pour qu'il puisse accéder à notre nouveau compte Gmail. Utilisez le Dash à nouveau pour chercher Thunderbird et cliquez dessus pour le lancer. La première fois, Thunderbird vous demandera les informations de votre compte.
+Appuyez sur Continuer après avoir fourni les infos nécessaires. Cette boîte de dialogue s'affichera :
+Cliquez sur POP3, puis sur Créer un compte. Comme vous pourrez le constater, les serveurs de Thunderbird connaissent déjà les informations de configuration de divers FAI et fournisseurs de mail, y compris Gmail. Il suffit donc de fournir vos informations Fmail (ou autre compte mail) et Thunderbird configurera tout à votre place - simplicité et efficacité. Sympa !
+Thunderbird affichera alors sa fenêtre princiale :
+Cliquez sur lire les messages pour voir la boîte de réception de Gmail.
+Et voilà ! Maintenant votre compte mail est paramétré pour que vous puissiez y accéder vis Thunderbird ! Le mois prochain, nous verrons comment allez au-delà des courriels pour gérer vos informations personnelles dans Thunderbird.
+Le mois prochain : l'ajout de Lightning pour étendre les capacités PIM de Thunderbird.