Full Circle Magazine FR

Cette page est en lecture seule. Vous pouvez afficher le texte source, mais ne pourrez pas le modifier. Contactez votre administrateur si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur.
**Last month, we got started with the Thunderbird Address Book to help us with basic contact management. This month, we’ll look at managing our calendar using the Lightning extension for Thunderbird. This is all in service of the common New Year’s resolution to become more organized in the upcoming year. Thunderbird’s PIM, or Personal Information Manager, capability can be a big help with that goal.

Basic Calendar Management: Lightning Extension for Thunderbird

A challenge many of us face – as we age and have health issues (or sometimes as just a function of our personal circumstances, rather than age) – is the need to manage our personal calendars for such things as keeping up with doctor’s appointments. Of course, the same principles also apply for work, for anniversaries and birthdays, for personal plans, and for a myriad of other things we might want to keep track of in our personal calendars. Unlike Microsoft’s Outlook on Windows, Thunderbird does not have calendaring built in. Fortunately, the Lightning extension was developed to address this, and is an important addition to Thunderbird’s Personal Information Management capabilities.**

Le mois dernier, nous avons commencé à utiliser le Carnet d'adresses de Thunderbird pour nous aider avec la gestion de base de nos contacts. Ce mois-ci, nous allons examiner la gestion du calendrier avec l'extension Lightning pour Thunderbird. Tout cela pour respecter notre résolution commune du Nouvel an de devenir plus organisée au cours de cette année. Les capacités du PIM (Personal Information Manager, Gestionnaire d'informations personnelles) peuvent nous être d'une grande aide. 

La gestion de base du calendrier : l'extension Lightning pour Thunderbird

Un défi auquel beaucoup d'entre nous doivent faire face, en vieillissant ou si nous avons des problèmes de santé (ou parfois, en fonction de nos circonstances personnelles, plutôt que notre âge), c'est le besoin de gérer notre calendrier personnel pour des choses comme suivre les rendez-vous médicaux. Bien entendu, les mêmes principes s'appliquent au travail, aux anniversaires de toutes sortes, aux projets personnels et à une foule d'autres choses que nous aimerions suivre sur notre calendrier. Contrairement au Courrier de Microsoft sous Windows 10, Thunderbird n'a pas de calendrier intégré. Heureusement, l'extension Lightning a été développée pour remédier à ce problème et c'est un ajout important aux capacités de PIM de Thunderbird.

**Installing Lightning

To install the Lightning extension to Thunderbird, we’ll need to launch Thunderbird first. Go to the Dash (first icon on the Launcher, the strip that runs down the left side of the screen), and type in Thunder. That should be more than enough for the Dash’s search capability to bring up Thunderbird. Click to launch it, and you’ll get your Thunderbird email client.

Go to the Tools menu up top, then click Add-Ons.

If you are on a current version of Thunderbird, click Browse all add-ons. A web browser window will open:
Search for Lightning in the search box at upper-right:
You can click Download Now to start the installation. Now, I have an older version of Thunderbird and did not find it convenient to upgrade right now, so I had to take an extra step. I went to View older versions on the Thunderbird Add-on web page, and found the version that matched Thunderbird 52.2.1. I then downloaded the XPI format file and saved it to my Download folder. 
Then, I had to go to Thunderbird’s Add-Ons under Tools again and select Extensions:**

Installer Lightning

Afin de pouvoir installer l'extension Lightning de Thunderbird, il faut d'abord lancer Thunderbird. Allez au Dash (la première icône sur le lanceur, la bande le long du côté gauche de l'écran) et tapez Thunder. Cela devrait suffire pour que les capacités de recherche du Dash affichent Thunderbird. Cliquez dessus pour le lancer et vous aurez votre client mail Thunderbird.

Allez en haut au menu Outils, puis cliquez sur Modules complémentaires.

Si votre version de Thunderbird est à jour, cliquez sur Parcourir les modules complémentaires. Une fenêtre de votre navigateur Web s'ouvrira :

Recherchez Lightning dans la zone de recherche en haut et à droite :

Vous pouvez cliquer sur Télécharger pour commencer l'installation. Quant à moi, j'ai une version plus ancienne de Thunderbird et ne juge pas commode une mise à niveau tout de suite ; j'ai ainsi dû passer par une étape supplémentaire. Je suis allé à voir des versions plus anciennes sur la page Web des Extensions de Thunderbird et j'ai trouvé la version qui allait avec Thunderbird 52.2.1. J'ai téléchargé le fichier XPI et l'ai enregistré dans mon dossier Téléchargements.

Ensuite, j'ai dû aller à nouveau aux Modules complémentaires de Thunderbird (sous Outils) et sélectionner Extensions :

**Click the Gear icon at the top and select ‘Install add-on from file’. Navigate to where the XPI file was saved and double-click it. The Add-On Manager will now install the add-on. This is good to know for other installations, as XPI format files are commonly used for Add-Ons found outside the official Thunderbird support pages. You will want to click Install Now on the dialogue box that comes up:

Your New Thunderbird Interface

After the installation of the add-on, Thunderbird will prompt you to restart the application. Once you’ve done so, you’ll see a new pane to the right showing your current day’s events and appointments:

Press Keep at the bottom to let Thunderbird know you want to continue using the Lightning add-on. Click the X on the Add-On Manager tab to shut it down and return to the main Thunderbird interface, which will still have the new Lightning pane:

Add new events to your personal calendar by clicking New Event in the upper right and fill in the information for your event as appropriate:

Next month: Connecting Lightning to Google Calendar.**

Cliquez sur l'icône en forme d'engrenage en haut et sélectionnez « Installer l'extension à partir d'un fichier ». Naviguez jusqu'à l'endroit ou le fichier XPI était sauvegardé et double-cliquez dessus. Le gestionnaire des extensions installera alors le module complémentaire. Cela est bon à savoir pour d'autres installations, car des fichiers XPI sont souvent utilisés pour des Extensions trouvées en dehors de pages de support officielles de Thunderbird. Dans la zone de dialogue qui s'affiche, cliquez sur Installer maintenant :

Votre nouvelle interface Thunderbird

Après l'installation de l'extension, Thunderbird vous demandera de redémarrer l'application. Une fois cela fait, vous verrez un nouveau volet à droite dans lequel s'affichent les événements et les rendez-vous du jour :

Appuyez sur Garder en bas pour indiquer à Thunderbird que vous voulez continuer à utiliser l'extension Lightning. Cliquez sur le X sur l'onglet du Gestionnaire de modules pour le fermer ; de retour dans l'interface principale, vous verrez toujours le nouveau volet de Lightning :

Ajoutez de nouveaux événements à votre calendrier personnel en cliquant sur Nouvel événement en haut à droite et en saisissant les informations appropriées de votre événement :

Le mois prochain : Connecter Lightning au Calendrier Google