Outils pour utilisateurs

Outils du site


issue158:critique2

Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Prochaine révision
Révision précédente
issue158:critique2 [2020/07/01 14:13]
auntiee créée
issue158:critique2 [2020/07/09 14:00] (Version actuelle)
andre_domenech
Ligne 1: Ligne 1:
-Ubuntu family Long Term Support (LTS) releases are often eagerly awaited by users, but reviewers often rate them as lackluster or boring. ​+ 
 +**Ubuntu family Long Term Support (LTS) releases are often eagerly awaited by users, but reviewers often rate them as lackluster or boring. ​
  
 Because the Ubuntu development cycle has three “standard” releases in between the LTS releases, the standard releases are often used as testing grounds for new software and new ideas. This means that the first release after an LTS release is often the most innovative. The next two releases commonly focus on refining the new features, and that process results in an LTS that is first and foremost “stable”,​ but often not a lot different from the last “standard” release. For most users who transition from one LTS to the next one, two years later, the result is usually refined, stable, boring software that they can use to get work done. That is a good thing! Because the Ubuntu development cycle has three “standard” releases in between the LTS releases, the standard releases are often used as testing grounds for new software and new ideas. This means that the first release after an LTS release is often the most innovative. The next two releases commonly focus on refining the new features, and that process results in an LTS that is first and foremost “stable”,​ but often not a lot different from the last “standard” release. For most users who transition from one LTS to the next one, two years later, the result is usually refined, stable, boring software that they can use to get work done. That is a good thing!
  
-Xubuntu 20.04 LTS was released on 23 April, 2020, and is the 29th version of Xubuntu.+Xubuntu 20.04 LTS was released on 23 April, 2020, and is the 29th version of Xubuntu.** 
 + 
 +Les publications LTS (à support à long terme) de la famille d'​Ubuntu sont souvent attendues impatiemment par les utilisateurs,​ mais les critiques les taxent souvent d'​être ennuyeuses ou ternes. 
 + 
 +Puisque le cycle de développement d'​Ubuntu comporte trois publications « standards » entre les publications LTS, les publications standards servent souvent comme bancs d'​essai pour les nouveaux logiciels et les nouvelles idées. Cela veut dire que la première publication après une publication LTS est souvent la plus novatrice. Les deux publications suivantes généralement se concentrent sur l'​affinage des nouvelles fonctionnalités et ce processus-là a pour résultat une LTS qui est avant tout « stable », mais souvent pas très différente de la dernière publication « standard ». Pour la plupart des utilisateurs qui passent d'une LTS à la prochaine, deux ans plus tard, le résultat est habituellement un logiciel raffiné, stable et ennuyeux, qu'ils peuvent utiliser pour leur travail. Cela est une très bonne chose ! 
 + 
 +Xubuntu 20.04 LTS est sortie le 23 avril 2020 et est la 29e version de Xubuntu. 
  
-The major change in this two-year development cycle was the adoption of version 4.14 of the Xfce desktop, which has been under development for five years. It first appeared in Xubuntu 19.10 and, even though it has moved to the GTK3 toolkit, it will be an easy transition for users, as most of the changes are behind-the-scenes.+**The major change in this two-year development cycle was the adoption of version 4.14 of the Xfce desktop, which has been under development for five years. It first appeared in Xubuntu 19.10 and, even though it has moved to the GTK3 toolkit, it will be an easy transition for users, as most of the changes are behind-the-scenes.
  
 What’s New What’s New
Ligne 15: Ligne 23:
 New for Xubuntu 20.04 LTS is desktop scaling, allowing a user to make everything bigger or smaller. The bad news is that it has only two settings: 1X (normal), and 2X (too big). Most people who need desktop scaling will want more subtle values, like 110% or 125%. New for Xubuntu 20.04 LTS is desktop scaling, allowing a user to make everything bigger or smaller. The bad news is that it has only two settings: 1X (normal), and 2X (too big). Most people who need desktop scaling will want more subtle values, like 110% or 125%.
  
-This release also includes new themes, wallpaper, and some updated applications. The window themes also now work with snap and flatpak applications,​ making them feel more like native applications on the desktop.+This release also includes new themes, wallpaper, and some updated applications. The window themes also now work with snap and flatpak applications,​ making them feel more like native applications on the desktop.**
  
-Applications+Au cours de ce cycle de développement de deux ans, le changement majeur a été l'​adoption de la version 4.14 du bureau Xfce, en développement depuis cinq ans. Il est apparu pour la première fois dans Xubuntu 19.10 et, bien qu'​elle soit passée aux outils de GTK3, elle donnera aux utilisateurs une transition facile, car la plupart des modifications se sont faites en coulisses. 
 + 
 +Nouveautés 
 + 
 +Du point de vue de l'​utilisateur les différences entre la 20.04 LTS et la publication précédente,​ la 19.10, sont minimes. 
 + 
 +Toutes les publications 20.04 LTS de la famille Ubuntu comprennent des tests automatiques au démarrage du média d'​installation. Auparavant, le test était optionnel et devait être sélectionné manuellement. C'est une bonne chose de l'​avoir rendu automatique,​ car le résultat devrait être des installations plus fiables. Le test automatique peut être annulé, mais rendez-vous service et laissez-le s'​exécuter ! 
 + 
 +Nouveau dans Xubuntu 20.04 LTS est le redimensionnement du bureau, ce qui permet aux utilisateurs de rendre tout plus grand ou plus petit. La mauvaise nouvelle est qu'il n'y a que deux réglages : 1X (normal) et 2X (trop grand). La plupart des gens qui ont besoin du redimensionnement du bureau voudront des valeurs plus subtiles comme 110 % ou 125 %. 
 + 
 +Cette publication comprend aussi de nouveaux thèmes, papiers peints et quelques applications mises à jour. Les thèmes des fenêtres fonctionnent maintenant avec les applications snap et flatpak ; ainsi, on a l'​impression d'​applications natives sur le bureau. 
 + 
 + 
 +**Applications
  
 Some of the applications included with Xubuntu 20.04 LTS are: Some of the applications included with Xubuntu 20.04 LTS are:
Ligne 46: Ligne 67:
 * indicates same application version as used in Xubuntu 19.10. * indicates same application version as used in Xubuntu 19.10.
  
-Xubuntu 20.04 LTS, like other recent Xubuntu releases, does not include a webcam application,​ although Guvcview or Cheese can be easily installed from the repositories.+Xubuntu 20.04 LTS, like other recent Xubuntu releases, does not include a webcam application,​ although Guvcview or Cheese can be easily installed from the repositories.**
  
-Features+Applications 
 + 
 +Voici quelques-unes des applications livrées avec Xubuntu 20.04 LTS : 
 +Atril 1.24.0 visionneur de PDF  
 +CUPS 2.3.1 système d'​impression 
 +Catfish 1.4.13 recherche sur le bureau 
 +Firefox 75.0 navigateur Web 
 +GIMP 2.10.18 éditeur d'​images 
 +Gnome Software 3.36 gestionnaire de paquets 
 +Gparted 1.0.0 éditeur de partitions 
 +LibreOffice 6.4.2 suite bureautique 
 +Mousepad 0.4.2 éditeur de texte* 
 +Parole 1.0.5 lecteur de médias 
 +Pidgin 2.13.0 client IRC* 
 +PulseAudio 13.99.1 contrôleur audio 
 +Ristretto 0.10.0 visionneur d'​images* 
 +Simple Scan 3.36 scan (Gnome l'​appelle « Document Scanner ») 
 +Software Updater 20.04.1 (update-manager) gestionnaire de mises à jour 
 +Startup Disk Creator 0.3.7 (usb-creator) graveur d'ISO sur USB* 
 +Thunar 1.8.14 gestionnaire de fichiers 
 +Thunderbird 68.7.0 client mail 
 +Transmission 2.94-2 client bittorrent* 
 +Wget 1.20.3 téléchargeur de pages Web en ligne de commande* 
 +Xfburn 0.6.2 graveur CD/DVD  
 +Xfce4 Panel 4.14.3 panneau du bureau 
 +Xfce4 Power Manager 1.6.6 gestionnaire d'​alimentation 
 + 
 +* indique la même version utilisée dans Xubuntu 19.10.  
 + 
 +Comme d'​autres publications récentes de Xubuntu, Xubuntu 20.04 LTS n'​inclut pas d'​application webcam, bien que Guvcview ou Cheese puisse être facilement installée à partir des dépôts. 
 + 
 + 
 +**Features
  
 All Xubuntu releases since 14.04 LTS have used the Whisker menu, including 20.04 LTS. Whisker launches all installed applications,​ starting with a “favorites” list. Other, less-used applications are quickly found on the sub-menus. Whisker also has buttons for logging out, reboot, shutdown, and screen locking. It is unique among Linux menus, as it can be easily customized and even resized by dragging. The only function it doesn’t offer is “minimize all windows”, but since the introduction of Xfce 4.14, there is now a keyboard shortcut for that: “Super+D” (Super is the “Windows” key on most keyboards). “Super+L” locks the screen. All Xubuntu releases since 14.04 LTS have used the Whisker menu, including 20.04 LTS. Whisker launches all installed applications,​ starting with a “favorites” list. Other, less-used applications are quickly found on the sub-menus. Whisker also has buttons for logging out, reboot, shutdown, and screen locking. It is unique among Linux menus, as it can be easily customized and even resized by dragging. The only function it doesn’t offer is “minimize all windows”, but since the introduction of Xfce 4.14, there is now a keyboard shortcut for that: “Super+D” (Super is the “Windows” key on most keyboards). “Super+L” locks the screen.
Ligne 54: Ligne 107:
 The Thunar file manager is the heart of Xfce and is integrated with the Ristretto image viewer, as both share the same properties dialogue boxes, allowing image Exif metadata to be viewed in either application. Thunar utilizes Catfish for file searches and that works well. This version of Thunar has a new look and also includes changes to its built-in bulk file renamer. The Thunar file manager is the heart of Xfce and is integrated with the Ristretto image viewer, as both share the same properties dialogue boxes, allowing image Exif metadata to be viewed in either application. Thunar utilizes Catfish for file searches and that works well. This version of Thunar has a new look and also includes changes to its built-in bulk file renamer.
  
-The Xfce panel (task bar) is, by default, found at the top of the screen, but can quickly be unlocked and moved to the bottom or either side of the screen. Many users may prefer it at the bottom of the screen or on the left side, like the GNOME launcher. When used vertically, it can also be set to display its icons in vertical orientation.+The Xfce panel (task bar) is, by default, found at the top of the screen, but can quickly be unlocked and moved to the bottom or either side of the screen. Many users may prefer it at the bottom of the screen or on the left side, like the GNOME launcher. When used vertically, it can also be set to display its icons in vertical orientation.**
  
-Xubuntu has included LibreOffice since 19.04 or at least most of it. LibreOffice includes Draw, Writer, Calc, Impress and Math, lacking only LibreOffice Base, the database application. Most people don’t use databases, but it can easily be installed from the repositories,​ if desired.+Fonctionnalités 
 + 
 +Depuis la 14.04 LTS toutes les publications de Xubuntu, y compris la 20.04 LTS, utilisent le menu Whisker. Whisker lance toutes les applications installées,​ à commencer par une liste de « favoris ». On trouve rapidement dans les sous-menus d'​autres applications,​ moins souvent utilisées. Whisker comporte également des boutons pour se déconnecter,​ redémarrer,​ arrêter et le verrouillage de l'​écran. Parmi les menus Linux, c'est le seul qui soit facilement personnalisable et même redimensionnable par glissement. La seule fonction qu'il ne propose pas est la minimisation de toutes les fenêtres, mais depuis la sortie de Xfce 4.14, il y a un raccourci clavier pour cela : « Super + D » (sur la plupart des claviers Super est la touche « Windows »). « Super + L » verrouille (locks) l'​écran. 
 + 
 +Le gestionnaire de fichiers Thunar est le cœur de Xfce et est intégré avec le visionneur d'​images Ristretto, puisque les deux partagent les mêmes boîtes de dialogue des propriétés,​ ce qui permet aux métadonnées Exif d'une image d'​être vues dans l'une ou l'​autre application. Thunar utilise Catfish pour rechercher des fichiers et il fonctionne bien. L'​apparence de cette version de Thunar est nouvelle et le logiciel comprend également des modifications dans son renommeur de fichiers par lots intégré. 
 + 
 +Le panneau de Xfce (la barre des tâches) se trouve, par défaut, en haut de l'​écran,​ mais peut être rapidement déverrouillé et placé en bas ou sur l'un ou l'​autre côté de l'​écran. Beaucoup d'​utilisateurs le préfèrent en bas de l'​écran ou sur le côté gauche, comme le lanceur de GNOME. Quand on l'​utilise en vertical, il peut être paramétré pour afficher ses icônes dans une orientation verticale. 
 + 
 +**Xubuntu has included LibreOffice since 19.04 or at least most of it. LibreOffice includes Draw, Writer, Calc, Impress and Math, lacking only LibreOffice Base, the database application. Most people don’t use databases, but it can easily be installed from the repositories,​ if desired.
  
 The default text editor in Xubuntu is Mousepad, which features ten choices for syntax highlighting color schemes, including some dark themes, making writing web pages or coding software much easier. It lacks only spell-checking to be the ideal text editor. The default text editor in Xubuntu is Mousepad, which features ten choices for syntax highlighting color schemes, including some dark themes, making writing web pages or coding software much easier. It lacks only spell-checking to be the ideal text editor.
Ligne 62: Ligne 123:
 Color Schemes and Settings Color Schemes and Settings
  
-This Xubuntu release has newly-designed default wallpaper, featuring a dark indigo night sky background and a constellation theme. If that is not to your liking, then Xubuntu 20.04 LTS comes with 18 alternates, including some nice graphic design work and some great photography too. Of course, you can always use your own wallpaper image.+This Xubuntu release has newly-designed default wallpaper, featuring a dark indigo night sky background and a constellation theme. If that is not to your liking, then Xubuntu 20.04 LTS comes with 18 alternates, including some nice graphic design work and some great photography too. Of course, you can always use your own wallpaper image.**
  
-Once again, the default window scheme is Greybird, which is not my favorite, as the active and inactive windows are far too similar. Dark schemes are all the rage these days, and so this release includes a new one, Greybird-dark,​ with very dark grey window tops and backgrounds. It also has almost no active/​inactive window differentiation,​ and, furthermore,​ the windows titles are almost unreadable due to being dark grey on dark grey with shadowing. There are four other installed themes, but none are any better. New themes can be found on sites like xfce-look.org and installed, but that takes some skill on the part of the user.+Xubuntu comprend LibreOffice,​ ou, du moins, presque tout, depuis la 19.04. LibreOffice inclut Dessin Draw, Document Writer, Classeur Calc, Présentation Impress et Formule Math ; le seul module qui manque est LibreOffice Base, l'​application de base de données. La plupart des gens n'​utilisent pas des bases de données, mais si vous le souhaitez, vous pouvez facilement l'​installer à partir des dépôts. 
 + 
 +L'​éditeur de texte par défaut dans Xubuntu est Mousepad, qui propose dix choix de jeux de couleurs pour le surlignage syntaxique, y compris quelques thèmes sombres, ce qui rend l'​écriture de pages Web ou le codage de logiciels beaucoup plus facile. Il ne lui manque qu'un vérificateur d'​orthographe pour qu'il soit l'​éditeur de texte idéal. 
 + 
 +Jeux de couleurs et paramètres 
 + 
 +Cette publication de Xubuntu a un nouveau papier peint par défaut, avec un fond de ciel indigo, preque noir, et un thème de constellations. Si cela ne vous plaît pas, Xubuntu 20.04 LTS est livrée avec 18 alternatives,​ y compris des travaux de conception graphique sympa et des photos géniales aussi. Bien entendu, vous pouvez toujours utiliser votre propre image de fond d'​écran. 
 + 
 + 
 +**Once again, the default window scheme is Greybird, which is not my favorite, as the active and inactive windows are far too similar. Dark schemes are all the rage these days, and so this release includes a new one, Greybird-dark,​ with very dark grey window tops and backgrounds. It also has almost no active/​inactive window differentiation,​ and, furthermore,​ the windows titles are almost unreadable due to being dark grey on dark grey with shadowing. There are four other installed themes, but none are any better. New themes can be found on sites like xfce-look.org and installed, but that takes some skill on the part of the user.
  
 In testing Xubuntu 20.04 LTS, I had issues with my old 2011 model System76 laptop touchpad not working right, dancing the cursor all over the place or freezing. The solution was, once again, to turn off touchpad scrolling altogether and dial down the sensitivity to zero, which made the touchpad usable. This may just be an issue with my old hardware, so other laptop users may not have this problem. I tested out a regular desktop mouse and that worked fine. In testing Xubuntu 20.04 LTS, I had issues with my old 2011 model System76 laptop touchpad not working right, dancing the cursor all over the place or freezing. The solution was, once again, to turn off touchpad scrolling altogether and dial down the sensitivity to zero, which made the touchpad usable. This may just be an issue with my old hardware, so other laptop users may not have this problem. I tested out a regular desktop mouse and that worked fine.
Ligne 70: Ligne 140:
 Conclusions Conclusions
  
-Xubuntu 20.04 LTS is the Long Term Support release that Xubuntu fans have been waiting for. This 29th Xubuntu release is graceful in design, stable, and simple to use. New users will find that it comes with most of the software needed to get straight to productive work. Experienced Xubuntu users will find this LTS release very familiar, just an update without any unwelcome surprises, but with three year’s worth of support. If it had some better default window themes it would be just about perfect.+Xubuntu 20.04 LTS is the Long Term Support release that Xubuntu fans have been waiting for. This 29th Xubuntu release is graceful in design, stable, and simple to use. New users will find that it comes with most of the software needed to get straight to productive work. Experienced Xubuntu users will find this LTS release very familiar, just an update without any unwelcome surprises, but with three year’s worth of support. If it had some better default window themes it would be just about perfect.** 
 + 
 +Encore une fois, l'​arrangement des couleurs de fenêtres par défaut est Greybird, qui n'est pas mon préféré, car les fenêtres actives et inactives sont bien trop similaires. Puisque les modèles de couleurs sombres sont à la mode ces jours-ci, cette publication en inclut un nouveau, Greybird-dark,​ avec des hauts de fenêtre et des arrière-plans d'un gris très sombre. Il n'y a presque pas de différenciation entre les fenêtres actives et inactives et, qui plus est, les titre des fenêtres sont presque illisibles en gris sombre sur du gris sombre avec ombrage. Quatre autres thèmes sont installés, mais aucun n'est meilleur. De nouveaux thèmes se trouvent sur des sites comme xfce-look.org et peuvent être installés, mais cela nécessite un peu d'​habileté chez l'​utilisateur. 
 + 
 +Quand j'ai testé Xubuntu 20.04 LTS, j'​avais des problèmes avec le pavé tactile de mon vieux portable System 76 de 2011 ; il faisait danser le curseur de façon aléatoire ou, au contraire, le gelait. À nouveau, la solution était de complètement désactiver le défilement par pavé tactile et de régler la sensibilité à zéro, ce qui rendait le pavé tactile utilisable. Cela pourrait être un problème avec mon vieux matériel ; ainsi, d'​autres utilisateurs de portable peuvent ne pas rencontrer ce problème. J'ai essayé une souris de bureau normale et elle fonctionnait à merveille. 
 + 
 +Conclusion 
 + 
 +Xubuntu 20.04 LTS est la publication à support à long terme que les passionnés de Xubuntu attendaient. La conception de cette 29e publication de Xubuntu est élégante ; elle est stable et simple à utiliser. Les nouveaux utilisateurs trouveront qu'​elle est livrée avec la plupart des logiciels nécessaires pour travailler de façon productive tout de suite. Les utilisateurs avancés de Xubuntu trouveront que cette publication à support à long terme leur est très familière, tout simplement une mise à jour sans surprises indésirables,​ mais avec trois ans de prise en charge. Si elle avait quelques meilleurs thèmes de fenêtre par défaut, elle serait à peu près parfaite.
issue158/critique2.1593605607.txt.gz · Dernière modification: 2020/07/01 14:13 par auntiee