Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue166:actus [2021/03/05 09:57] – [6] auntiee
+++ issue166:actus [2021/03/08 14:41] (Version actuelle) – andre_domenech
@@ Ligne 19: / Ligne 19: @@
 Tous les aspects de la distribution sont gérés par une interface web ; environ 40 modules différents sont combinés pour gérer le réseau, les services réseau, le serveur de bureau et les composants de l'infrastructure d'entreprise.
-La nouvelle version comprend la transition vers la base Ubuntu 20.04 LTS. Le contrôleur de domaine et l'implémentation d'Active Directory ont été mis à jour avec Samba 4.11 . Le SOGo Team Pack a été mis à jour à la version 5.0 pour prendre en charge IMAP, Microsoft Exchange ActiveSync, CalDAV et CardDAV. MySQL 8 est utilisé pour stocker les données SOGo. L'implémentation du serveur DNS a été déplacée vers BIND 9.16.1. La taille par défaut des clés RSA a été augmentée à 4096 bits. Le paquet de base comprend les paquets bridge-utils et libvirt-clients.
+La nouvelle version comprend la transition vers la base Ubuntu 20.04 LTS. Le contrôleur de domaine et l'implémentation d'Active Directory ont été mis à jour avec Samba 4.11. Le SOGo Team Pack a été mis à jour à la version 5.0 pour prendre en charge IMAP, Microsoft Exchange ActiveSync, CalDAV et CardDAV. MySQL 8 est utilisé pour stocker les données SOGo. L'implémentation du serveur DNS a été déplacée vers BIND 9.16.1. La taille par défaut des clés RSA a été augmentée à 4096 bits. Le paquet de base comprend les paquets bridge-utils et libvirt-clients.
 https://zentyal.com/news/zentyal-7-0-announcement/
@@ Ligne 255: / Ligne 255: @@
 /02/2021
-La Document Foundation a publié la suite bureautique LibreOffice 7.1. Des paquets d'installation prêts à l'emploi sont préparés pour diverses distributions Linux, Windows et macOS. En préparation de cette sortie, 73% des changements ont été effectués par les responsables du projet, tels que Collabora, Red Hat et CIB, et 27% des changements ont été apportés par des enthousiastes indépendants.
+La Document Foundation a publié la suite bureautique LibreOffice 7.1. Des paquets d'installation prêts à l'emploi sont préparés pour diverses distributions Linux, Windows et macOS. En préparation de cette sortie, 73 % des changements ont été effectués par les responsables du projet, tels que Collabora, Red Hat et CIB, et 27 % des changements ont été apportés par des enthousiastes indépendants.
 Dans la nouvelle version, les développeurs sont revenus à l'idée de la diviser en une édition communautaire (« LibreOffice Community ») et une famille de produits pour les entreprises (« LibreOffice Enterprise »). Cette version de LibreOffice 7.1 est étiquetée « Community » ; elle sera supportée par des enthousiastes et n'est pas destinée à un usage en entreprise. Pour les entreprises, on propose l'utilisation des produits de la famille LibreOffice Enterprise, pour lesquels les entreprises partenaires fourniront un support complet et la possibilité de recevoir des mises à jour à long terme (LTS). LibreOffice Enterprise comprendra également des fonctionnalités supplémentaires telles que les SLA (Service Level Agreements).
@@ Ligne 471: / Ligne 471: @@
 Simon Peter (Simon by Peter), le créateur du format de paquets autonomes AppImage, développe la nouvelle distribution, helloSystem, basée sur FreeBSD et dotée d'une interface rappelant MacOS. Le développement du système n'est pas encore terminé, mais des images de démarrage de 1,7 Go sont déjà en cours de préparation pour les tests.
-La distribution est développée selon le principe du « moins mais mieux » et se positionne comme un système pour les utilisateurs ordinaires, auquel peuvent passer les amateurs de MacOS, insatisfaits des règlements d'Apple, imposant des solutions et étant liés à un fabricant. Le système est dépourvu des complications inhérentes aux distributions modernes de Linux, il est sous le contrôle total de l'utilisateur et permet aux anciens utilisateurs de macOS de se sentir à l'aise.
+La distribution est développée selon le principe du « moins, mais mieux » et se positionne comme un système pour les utilisateurs ordinaires, par lequel peuvent passer les amateurs de MacOS, insatisfaits des règlements d'Apple, qui impose des solutions, et le fait d'être liés à un seul fabricant. Étant dépourvu des complications inhérentes aux distributions modernes de Linux, le système est sous le contrôle total de l'utilisateur et permet aux anciens utilisateurs de macOS de se sentir à l'aise.
 https://github.com/helloSystem/ISO/releases/
@@ Ligne 486: / Ligne 486: @@
 /02/2021
-La dernière version du langage de programmation Rust, 1.50, a été publiée. Rust a été créé par le projet Mozilla, mais est développé actuellement sous les auspices de l'organisation indépendante à but non lucratif Rust Foundation. Le langage se concentre sur la gestion sûre de la mémoire, permet une gestion automatique de la mémoire et fournit les moyens d'atteindre un parallélisme élevé de l'exécution des tâches, tout en évitant l'utilisation d'un collecteur de déchets et d'un runtime (le runtime est réduit à l'initialisation de base et à la maintenance de la bibliothèque standard).
+La dernière version du langage de programmation Rust, 1.50, est publiée. Rust a été créé par le projet Mozilla, mais est développé actuellement sous les auspices de l'organisation indépendante à but non lucratif, la Rust Foundation. Le langage se concentre sur la gestion sûre de la mémoire, permet une gestion automatique de la mémoire et fournit les moyens d'atteindre un parallélisme élevé de l'exécution des tâches, tout en évitant l'utilisation d'un collecteur de déchets et d'un runtime (le runtime est réduit à l'initialisation de base et à la maintenance de la bibliothèque standard).
 https://blog.rust-lang.org/2021/02/11/Rust-1.50.0.html
@@ Ligne 501: / Ligne 501: @@
 /02/2021
-Après un an de développement, la version 4.2 d'OpenMandriva Lx est sortie. Le projet est développé par la communauté après que Mandriva SA ait confié la gestion du projet à l'organisation à but non lucratif « OpenMandriva Association ». Pour le téléchargement, sont offerts une iso Live de 2,4 Go (x86_64), une « znver1 » optimisée pour les processeurs AMD Ryzen, ThreadRipper et EPYC, ainsi que des images pour une utilisation sur les dispositifs ARM Pinebook Pro, Rock Pi 4 (A / B / C) , Raspberry Pi 400, Raspberry Pi 4B et Raspberry Pi 3B +.
+Après un an de développement, la version 4.2 d'OpenMandriva Lx est sortie. Le projet est développé par la communauté depuis que Mandriva SA a confié la gestion du projet à l'organisation à but non lucratif, la « OpenMandriva Association ». Pour le téléchargement, sont offerts une iso Live de 2,4 Go (x86_64), une « znver1 » optimisée pour les processeurs AMD Ryzen, ThreadRipper et EPYC, ainsi que des images pour une utilisation sur les dispositifs ARM Pinebook Pro, Rock Pi 4 (A/B/C) , Raspberry Pi 400, Raspberry Pi 4B et Raspberry Pi 3B +.
 https://www.openmandriva.org/en/news/article/openmandriva-lx-4-2-is-out-now
@@ Ligne 516: / Ligne 516: @@
 /02/2021
-La version 4.2 de la boîte à outils Haxe est disponible. Elle comprend un langage de programmation multi-paradigme de haut niveau fortement typé du même nom, un compilateur croisé et une bibliothèque de fonctions standard. Le projet prend en charge la traduction en C ++, HashLink / C, JavaScript, C #, Java, PHP, Python et Lua, ainsi que la compilation en JVM, HashLink / JIT, Flash et Neko bytecode, avec accès aux capacités natives de chaque plate-forme cible. Le code du compilateur est distribué sous la licence GPLv2, et la bibliothèque standard et les machines virtuelles HashLink et Neko développées pour Haxe sont sous licence MIT.
+La version 4.2 de la boîte à outils Haxe est disponible. Elle comprend un langage de programmation multi-paradigme de haut niveau fortement typé du même nom, un compilateur croisé et une bibliothèque de fonctions standard. Le projet prend en charge la traduction en C++, HashLink/C, JavaScript, C #, Java, PHP, Python et Lua, ainsi que la compilation en JVM, HashLink/JIT, Flash et Neko bytecode, avec accès aux capacités natives de chaque plateforme cible. Le code du compilateur est distribué sous la licence GPLv2, et la bibliothèque standard et les machines virtuelles HashLink et Neko développées pour Haxe sont sous licence MIT.
 https://community.haxe.org/t/haxe-4-2-0-is-released
@@ Ligne 548: / Ligne 548: @@
 /02/2021
-La version 1.0.32 du paquet sane-backend est disponible. Elle comprend un ensemble de pilotes, un utilitaire en ligne de commande scanimage, le démon saned pour organiser l'analyse sur le réseau, et une bibliothèque avec l'implémentation de SANE-API. Le paquet supporte 1652 modèles de scanner, dont 737 ont le statut de support complet pour toutes les fonctions ; pour 766, le niveau de support est évalué comme bon, pour 126 - acceptable -, et pour 23 - minimal -. En outre, un pilote incomplètement testé a été implémenté pour 464 appareils.
+La version 1.0.32 du paquet sane-backend est disponible. Elle comprend un ensemble de pilotes, un utilitaire en ligne de commande, scanimage, le démon saned pour organiser l'analyse sur le réseau, et une bibliothèque avec l'implémentation de SANE-API. Le paquet supporte 1652 modèles de scanner, dont 737 ont le statut de support complet pour toutes les fonctions ; pour 766, le niveau de support est évalué comme bon, pour 126, acceptable, et pour 23, minimal. En outre, un pilote incomplètement testé a été implémenté pour 464 appareils.
 https://alioth-lists.debian.net/pipermail/sane-devel/2021-February/038754.html
@@ Ligne 562: / Ligne 562: @@
 /02/2021
-Trois ans après la dernière mise à jour, la version du projet Siduction 2021.1 est disponible. Une distribution Linux orientée bureau est développée, construite sur Debian Sid (instable). Souvenez-vous qu'Alf Gaida a disparu et que personne n'a plus rien entendu depuis. Néanmoins, l'équipe a réussi à rassembler ses forces et à poursuivre le développement avec les forces restantes.
+Trois ans après la dernière mise à jour, une version du projet Siduction, la 2021.1, est disponible. Une distribution Linux orientée bureau est développée, construite sur Debian Sid (instable). Souvenez-vous qu'Alf Gaida a disparu et que personne n'a plus rien entendu depuis. Néanmoins, l'équipe a réussi à rassembler ses forces et à poursuivre le développement avec les forces restantes.
 https://news.siduction.org/2021/02/release-notes-for-siduction-2021-1-0-c-blues/
@@ Ligne 574: / Ligne 574: @@
 https://www.collabora.com/news-and-blog/news-and-events/monado-2100-officially-conformant-openxr-implementation.html**
-Lancement de la plate-forme de réalité virtuelle ouverte Monado 21.0.0
+Lancement de la plateforme de réalité virtuelle ouverte Monado 21.0.0
 /02/2021
-Collabora a publié Monado 21.0.0, une implémentation open source du standard OpenXR. Le standard OpenXR a été préparé par le consortium Khronos et définit une API universelle pour la création d'applications de réalité virtuelle et augmentée, ainsi qu'un ensemble d'intercouches pour l'interaction avec des équipements qui font abstraction des caractéristiques des dispositifs spécifiques. Monado fournit un runtime entièrement compatible avec OpenXR qui peut être utilisé pour exécuter des applications de réalité virtuelle et augmentée sur des smartphones, des tablettes, des PC et tout autre dispositif. Le code du projet est écrit en C et est distribué sous la licence libre Boost Software License 1.0, compatible avec la GPL.
+Collabora a publié Monado 21.0.0, une implémentation Open Source du standard OpenXR. Le standard OpenXR a été préparé par le consortium Khronos et définit une API universelle pour la création d'applications de réalité virtuelle et augmentée, ainsi qu'un ensemble d'inter-couches pour l'interaction avec des équipements qui font abstraction des caractéristiques des dispositifs spécifiques. Monado fournit un runtime entièrement compatible avec OpenXR qui peut être utilisé pour exécuter des applications de réalité virtuelle et augmentée sur des smartphones, des tablettes, des PC et tout autre dispositif. Le code du projet est écrit en C et est distribué sous la licence libre Boost Software License 1.0, compatible avec la GPL.
 https://www.collabora.com/news-and-blog/news-and-events/monado-2100-officially-conformant-openxr-implementation.html
@@ Ligne 583: / Ligne 583: @@
 ===== 9 =====
 **KDE Plasma 5.21 Desktop:
@@ Ligne 595: / Ligne 594: @@
 /02/2021/
-Le shell personnalisé KDE Plasma 5.21 est disponible ; il est construit avec la plateforme KDe Frameworks 5 et la bibliothèque Qt 5 en utilisant OpenGL/OpenGL ES pour l'accélération du rendu. Vous pouvez évalué la nouvelle version avec la compilation Live du projet openSUSE et la compilation du projet KDE Neon User Edition. Des paquets pour diverses distributions peuvent être trouvés ici :  https://community.kde.org/Plasma/Packages
+Le shell personnalisé KDE Plasma 5.21 est disponible ; il est construit avec la plateforme KDE Frameworks 5 et la bibliothèque Qt 5 en utilisant OpenGL/OpenGL ES pour l'accélération du rendu. Vous pouvez évaluer la nouvelle version avec la compilation Live du projet openSUSE et la compilation du projet KDE Neon User Edition. Des paquets pour diverses distributions peuvent être trouvés ici : https://community.kde.org/Plasma/Packages
 https://kde.org/ru/announcements/plasma/5/5.21.0/
 **Solaris 11.4 SRU30 available:
@@ Ligne 609: / Ligne 609: @@
 /02/2021
-Oracle a publié la mise à jour du système d'exploitation Solaris 11.4 SRU 30 (Support Repository Update, Mise à jour du dépôt de support), qui offre une série de nouveau correctifs et améliorations pour la branche Solaris 11.4. Pour installer les correctifs proposés dans la mise à jour, il suffit d'exécuter la commande « pkg update ».
+Oracle a publié la mise à jour du système d'exploitation Solaris 11.4 SRU 30 (Support Repository Update, Mise à jour du dépôt de support), qui offre une série de nouveaux correctifs et améliorations pour la branche Solaris 11.4. Pour installer les correctifs proposés dans la mise à jour, il suffit d'exécuter la commande « pkg update ».
 https://blogs.oracle.com/solaris/announcing-oracle-solaris-114-sru30
 **Release of Q4OS 3.14:
@@ Ligne 622: / Ligne 624: @@
 /02/2021
-La distribution Q4OS 3.14, basé sur Debian et contenant les environnements de bureau KDE Plasma 5 et Trinity, est sortie. La distribution est positionnée comme étant légère et proposant un conception du bureau classique. Elle comprend plusieurs applications propriétaires, y compris un « Desktop Profiler » pour l'installation rapide de jeux de logiciels thématiques, un « Setup utility » pour l'installation des applications tierces, un « Écran de bienvenue » pour simplifier la configuration initiale et des scripts pour l'installation des environnements alternatifs LXQt, Xfce et LXDE. La taille de l'image boot est de 731 Mo (x86_64).
+La distribution Q4OS 3.14, basé sur Debian et contenant les environnements de bureau KDE Plasma 5 et Trinity, est sortie. La distribution est positionnée comme étant légère et proposant une conception classique du bureau. Elle comprend plusieurs applications propriétaires, y compris un « Desktop Profiler » pour l'installation rapide de jeux de logiciels thématiques, un « Setup utility » pour l'installation des applications tierces, un « Écran de bienvenue » pour simplifier la configuration initiale et des scripts pour l'installation des environnements alternatifs LXQt, Xfce et LXDE. La taille de l'image boot est de 731 Mo (x86_64).
 https://www.q4os.org/blog.html
 **Devuan 3.1 - a Debian fork without systemd:
@@ Ligne 635: / Ligne 638: @@
 https://lists.dyne.org/lurker/message/20210215.013356.76e080b5.en.html**
-Devuan 3.1, a fork de Debian sans systemd
+Devuan 3.1, un fork de Debian sans systemd
 /02/2021
-Devuan 3.1 « Beowulf », un fork de Debian GNU/Linux qui n'est pas livré avec Systemd, est sorti. Devuan 3.1 est une version intérimaire qui contiue le développement de la branche Devuan 3.x construite sur Debian 10 « Buster ».
+Devuan 3.1 « Beowulf », un fork de Debian GNU/Linux qui n'est pas livré avec Systemd, est sorti. Devuan 3.1 est une version intérimaire qui continue le développement de la branche Devuan 3.x construite sur Debian 10 « Buster ». Des images Live et des images ISO d'installation pour les architectures AMD64 et i386 sont disponibles au téléchargement.
-Des images Live et des images ISO d'installation pour les architectures AMD64 et i386 sont disponibles au téléchargement.
+Le projet a modifié environ 400 paquets Debian pour enlever les liaisons à systemd et donner une nouvelle image ou adapter l'infrastructure de Devuan.
-Le projet a modifié environ 400 paquets Debian pour enlever les liaisons systemd et donner une nouvelle image ou adapter l'infrastructure de Devuan.
 https://lists.dyne.org/lurker/message/20210215.013356.76e080b5.en.html
 ===== 10 =====
 **Tiny Core Linux 12 minimalistic distribution released:
@@ Ligne 661: / Ligne 662: @@
 /02/2021
-Tiny Core Linux 12.0, qui peut tourner sur des systèmes avec 48 Mo de RAM, est sortie. L'environnement graphique de la distribution est construit sur le serveur Tiny X X, l'ensemble d'outils FLTK et le gestionnaire de fenêtres FLWM. La distribution est chargé dans la RAM et s'exécute de là. La nouvelle publication met à jour des composants systèle, y compris le noyau Linux 5.10.3, busybos 1.33.0, Glibx 2.32, GCC 10.2.0 binutils 2.35.1, e2fsprogs 1.45.6 et util-linux 2.36.1. La taille de l'ISO amorçable n'est que 16 Mo.
+Tiny Core Linux 12.0, qui peut tourner sur des systèmes avec 48 Mo de RAM, est sortie. L'environnement graphique de la distribution est construit sur le serveur Tiny X X, l'ensemble d'outils FLTK et le gestionnaire de fenêtres FLWM. La distribution est chargée dans la RAM et s'exécute de là. La nouvelle publication met à jour des composants système, dont le noyau Linux 5.10.3, busybos 1.33.0, Glibx 2.32, GCC 10.2.0 binutils 2.35.1, e2fsprogs 1.45.6 et util-linux 2.36.1. La taille de l'ISO amorçable n'est que 16 Mo.
 http://forum.tinycorelinux.net/index.php/topic,24798.0.html
 **The distribution for creating firewalls - pfSense 2.5.0:
@@ Ligne 677: / Ligne 679: @@
 /02/2021
-pfSense 2.5.0, une distribution compacte pour la création de pare-feu et passerelles réseau est publiée. La distribution est basée sur le code central de FreeBSD avec l'utilisation du projet m0n0wall et l'utilisation active de pf et ALTO. une image ISO de 360 Mo pour l'architecture amd64 est disponible au téléchargement.
+pfSense 2.5.0, une distribution compacte pour la création de pare-feu et passerelles réseau, est publiée. La distribution est basée sur le code central de FreeBSD avec l'utilisation du projet m0n0wall et l'utilisation active de pf et ALTO. une image ISO de 360 Mo pour l'architecture amd64 est disponible au téléchargement.
-La distribution est gérée via une interface Web. Captive Portal, NAT, VPN (IPsec, Open VPN) et PPPoE peuvent être utilisés pour organisé la sortie de l'utilisateur dans des réseaux filaire et sans fil. Une large gamme de capacités est supportée pour limiter la bande passante, limiter le nombre de connections en concurrence, filtrer le trafic et créer des configurations qui tolèrent des erreurs basées sur CARP. Des statistiques du fonctionnement s'affiche sous la forme de graphiques ou tableaux. L'autorisation de l'utilisateur est supportée par une base d'utilisateurs locaux, ainsi que par RADIUS et LDAP.
+La distribution est gérée via une interface Web. Captive Portal, NAT, VPN (IPsec, Open VPN) et PPPoE peuvent être utilisés pour organiser la sortie de l'utilisateur dans des réseaux filaires et sans-fil. Une large gamme de capacités est supportée pour limiter la bande passante, limiter le nombre de connections en concurrence, filtrer le trafic et créer des configurations qui tolèrent des erreurs basées sur CARP. Des statistiques de fonctionnement s'affichent sous la forme de graphiques ou tableaux. Les autorisations des utilisateurs sont supportées par une base d'utilisateurs locaux, ainsi que par RADIUS et LDAP.
 https://www.netgate.com/blog/pfsense-plus-21-02-release-and-pfsense-ce-2-5-0-release-now-available.html
@@ Ligne 693: / Ligne 695: @@
 https://github.com/CineEncoder/cine-encoder/releases/tag/3.1**
-Cine Encoder 3.1 est un convertisseur de vidéos pour travailler avec des vidéos HDR dans des OS Linux
+Cine Encoder 3.1, un convertisseur de vidéos pour travailler avec des vidéos HDR dans des OS Linux
 /02/2021
 Une nouvelle version du convertisseur vidéo Cine Encoder 3.1 pour traiter des vidéos HDR sous Linux a été publiée. Distribué sous licence GPLv3, le programme est écrit en C++ et se sert des utilitaires FFmpeg, MkvToolNix et MediaInfo. Il y a des paquets pour les distributions principales : Debian, Ubuntu, Fedora, Arch Linux.
-La nouvelle version améliore la conception du programme et ajoute la fonctionnalité Glisser/déposer. Le programme peut être utiliser pour modifier des métadonnées HDR, telles que Master Display, mxLum, minLum et d'autres paramètres. Les formats d'encodage suivants sont disponibles : H265, VP9, AV1, H264, DNxHR HQX, ProRes HQ, ProRes 4444.
+La nouvelle version améliore la conception du programme et ajoute la fonctionnalité Glisser/déposer. Le programme peut être utilisé pour modifier des métadonnées HDR, telles que Master Display, mxLum, minLum et d'autres paramètres. Les formats d'encodage suivants sont disponibles : H265, VP9, AV1, H264, DNxHR HQX, ProRes HQ, ProRes 4444.
 https://github.com/CineEncoder/cine-encoder/releases/tag/3.1
@@ Ligne 715: / Ligne 717: @@
 /02/2021
-Oracle a publié la cinquième mise à jour fonctionnelle du Unbreakable Enterprise Kernel R5, positionné pour être utilisé dans la distribution Oracle Linux comme une alternative au paquet standard qui a le noyau Linux Red Hat Enterprise. Le noyau est disponible pour les architectures x86_ et ARM 64 (aarch64). Les sources du noyau, y compris la répartition en correctifs individuels, sont publiés dans le dépôt publique Git d'Oracle.
+Oracle a publié la cinquième mise à jour fonctionnelle de Unbreakable Enterprise Kernel R5, positionné pour être utilisé dans la distribution Oracle Linux comme une alternative au paquet standard qui a le noyau Linux Red Hat Enterprise. Le noyau est disponible pour les architectures x86_ et ARM 64 (aarch64). Les sources du noyau, y compris la répartition en correctifs individuels, sont publiées dans le dépôt Git public d'Oracle.
-Unbreakable Enterprise Kernel 5 est basé sur Linux 4.14 (UEK R4 était basé sur la version 4.1 et UEK R6, sur la 5.4), qui est mis à jour avec de nouveaux fonctionnalités, optimisations et correctifs. Sa compatibilité avec la plupart des applications qui s'exécutent dans RHEL a été testé et il a été optimisé spécialement pour fonctionner avec du matériel et des logiciels industriels Oracle. Des paquets d'installation et src avec le noyau UEK R5U5 sont préparés pour Oracle Linux 7 (il n'y a pas d'obstacles à l'utilisation de ce noyau dans des versions similaires de RHEL, CentOS et Scientific Linux).
+Unbreakable Enterprise Kernel 5 est basé sur Linux 4.14 (UEK R4 était basé sur la version 4.1 et UEK R6, sur la 5.4), qui est mis à jour avec des fonctionnalités, optimisations et correctifs nouveaux. Sa compatibilité avec la plupart des applications qui s'exécutent dans RHEL a été testée et il a été optimisé spécialement pour fonctionner avec les matériels et logiciels industriels d'Oracle. Des paquets d'installation et src avec le noyau UEK R5U5 sont préparés pour Oracle Linux 7 (il n'y a pas d'obstacles à l'utilisation de ce noyau dans des versions similaires de RHEL, CentOS et Scientific Linux).
 https://blogs.oracle.com/linux/announcing-the-unbreakable-enterprise-kernel-release-5-update-5-for-oracle-linux
 ===== 11 =====
@@ Ligne 733: / Ligne 736: @@
 /02/2021
-Collabora a publié une version mise à jour du pilote Wayland qui vous permet d'exécuter des applications avec GDI et OpenGL/DirectX dans Wine directement dans un environnement basé sur Wayland sans utiliser la couche XWayland et en supprimant la liaison de Wine au protocole X11. L'inclusion du support Wayland dans la branche Wine Staging avec le transfert subséquent vers la composition principale de Wine, est discutée actuellement avec les développeurs de Wine.
+Collabora a publié une version mise à jour du pilote Wayland qui vous permet d'exécuter des applications avec GDI et OpenGL/DirectX dans Wine directement dans un environnement basé sur Wayland sans utiliser la couche XWayland et en supprimant la liaison de Wine au protocole X11. L'inclusion du support de Wayland dans la branche Wine Staging avec le transfert subséquent vers la composition principale de Wine, est discutée actuellement avec les développeurs de Wine.
 https://www.collabora.com/news-and-blog/news-and-events/wayland-on-wine-an-exciting-first-update.html
@@ Ligne 745: / Ligne 748: @@
 https://kodi.tv/article/kodi-190-matrix-release**
-Publication de l'open centre de média Kodi 19.0
+Publication du centre multimédia Open Kodi 19.0
 /02/2021
-Deux ans après la publication du dernier fil majeur, l'open centre de média Kodi 19.0 est sorti. (Développé précédemment sous le nom de XBMC.) Des fichiers d'installation pré-emballés sont disponibles pour Linux, FreeBSD, Raspberry Pi, Android, Windows, macOS, tvOS, et iOS. Un dépôt PPA a été créé pour Ubuntu. Le code du projet est distribué sous licence GPLv2+.
+Deux ans après la publication du dernier fil majeur, le centre multimédia Open Kodi 19.0 est sorti. (Développé antérieurement sous le nom de XBMC.) Des fichiers d'installation pré-emballés sont disponibles pour Linux, FreeBSD, Raspberry Pi, Android, Windows, macOS, tvOS, et iOS. Un dépôt PPA a été créé pour Ubuntu. Le code du projet est distribué sous licence GPLv2+.
 https://kodi.tv/article/kodi-190-matrix-release
@@ Ligne 764: / Ligne 766: @@
 /02/2021
-L'ensemble d'outils pour la gestion des paquets APT 2.2 (Advanced Package Tool) est sorti, incorporant les changements accumulés dans la branche expérimentale 2.1. Outre Debian et ses dérivés, le fork APT-RPM est aussi utilisé dans certaines distributions basées sur le gestionnaire de paquets rpm, comme PXLinuxOS et ALT Linux. La nouvelle version sera bientôt intégrée à la branche Debian Unstable et la base de paquets Ubuntu (Ubuntu 20.10 utilisait la branche expérimentale 2.1).
+L'ensemble d'outils pour la gestion des paquets APT 2.2 (Advanced Package Tool) est sorti, incorporant les changements accumulés dans la branche expérimentale 2.1. Outre Debian et ses dérivés, le fork APT-RPM est aussi utilisé dans certaines distributions basées sur le gestionnaire de paquets rpm, comme PXLinuxOS et ALT Linux. La nouvelle version sera bientôt intégrée à la branche Debian Unstable et la base de paquets d'Ubuntu (Ubuntu 20.10 utilisait la branche expérimentale 2.1).
 https://blog.jak-linux.org/2021/02/18/apt-2.2/
@@ Ligne 779: / Ligne 781: @@
 /02/2021
-Une version stable de l'interface est disponible, pour simplifier la configuration des paramètres réseau : NetworkManager 1.30.0. Veuillez noter que des greffons pour la prise en charge de VPN, OpenConnect, PPTP, OpenVPN, et OpenSWAN évoluent dans leurs propres cycles de développement.
+Une version stable de l'interface est disponible, pour simplifier la configuration des paramètres réseau : NetworkManager 1.30.0. Veuillez noter que les greffons pour la prise en charge de VPN, OpenConnect, PPTP, OpenVPN, et OpenSWAN évoluent dans leurs propres cycles de développement.
 https://mail.gnome.org/archives/networkmanager-list/2021-February/msg00016.html
-===== 12 =====
+===== 12 =====
 **New Void Linux install builds available:
@@ Ligne 793: / Ligne 795: @@
 https://voidlinux.org/news/2021/02/new-images.html**
-De nouveau compilations d'installation de Void Linux sont disponibles
+De nouvelles compilations d'installation de Void Linux sont disponibles
 /02/2021
-Void Linux, un projet distinct qui n'utilise pas le travail d'autre distrib. et est développé avec l'utilisation d'un cycle continu de mises à niveau des logiciels (c'est une distribution avec des mises à jour en continu sans publications séparées) a publié de nouvelles compilations. Les dernières furent mis à disposition en 2019. Outre l'apparence d'images boot à jour basées sur le système tel qu'il était plus récemment, les images de mises à jour n'ont pas de changements fonctionnels et leur utilisation semble logique uniquement pour de nouvelles installations (les mises à jour des paquets sont livrées aux systèmes déjà installés dès qu'elles sont prêtes).
+Void Linux, un projet distinct qui n'utilise pas le travail d'autres distrib. et qui est développé avec l'utilisation d'un cycle continu de mises à niveau des logiciels (c'est une distribution avec des mises à jour en continu sans publications séparées) a publié de nouvelles compilations. Les dernières furent mis à disposition en 2019. Outre l'apparence d'images boot à jour basées sur le système tel qu'il était plus récemment, les images de mises à jour n'ont pas de changements fonctionnels et leur utilisation semble logique uniquement pour de nouvelles installations (les mises à jour des paquets sont livrées aux systèmes déjà installés dès qu'elles sont prêtes).
 https://voidlinux.org/news/2021/02/new-images.html
@@ Ligne 808: / Ligne 810: @@
 https://lists.nongnu.org/archive/html/sysvinit-devel/2021-02/msg00000.html**
-Publication du système init sysvinit 2.99
+Publication du système d'initialisation sysvinit 2.99
 /02/2021
-Le système init classique sysvinit, grandement utilisé dans les distributions Linux avant systemd et upstart, utilisé toujours dans des distributions comme Devuan, Debian GNU/Hird et antiX, a une nouvelle version, la 2.99. Une publication de l'utilitaire insserv, la 1.23.0, utilisé conjointement avec sysvinit, est également sortie (la version de l'utilitaire startpar n'a pas changée). L'utilitaire insserv est conçu pour organiser le processus de démarrage, tenant compte des dépendances entre les init-scripts, et startpar sert à assurer le lancement parallèle de plusieurs scripts pendant le processus du démarrage du système.
+Le système d'initialisation classique sysvinit, grandement utilisé dans les distributions Linux avant systemd et upstart, utilisé toujours dans des distributions comme Devuan, Debian GNU/Hird et antiX, a une nouvelle version, la 2.99. Une publication de l'utilitaire insserv, la 1.23.0, utilisé conjointement avec sysvinit, est également sortie (la version de l'utilitaire startpar n'a pas changée). L'utilitaire insserv est conçu pour organiser le processus de démarrage, tenant compte des dépendances entre les init-scripts, et startpar sert à assurer le lancement parallèle de plusieurs scripts pendant le processus du démarrage du système.
 https://lists.nongnu.org/archive/html/sysvinit-devel/2021-02/msg00000.html
@@ Ligne 826: / Ligne 828: @@
 /02/2021
-Une nouvelle publication du projet Wine Launcher est disponible. Le projet développe un environnement de bac à sable pour l'exécution de jeux Windows. Pendant les caractéristiques principales : l'isolation du système, des Wine et Prefix séparés pour chaque jeu, la compression en images SquashFS pour économiser la place, un lanceur de style moderne, des commits automatiques des changements dans le répertoire Prefix et la génération de correctifs à partir de ceux-là. Le code du projet est distribué sous licence GPLv3.
+Une nouvelle publication du projet Wine Launcher est disponible. Le projet développe un environnement de bac à sable pour l'exécution de jeux Windows. Parmi les caractéristiques principales : l'isolation du système, des Wine et Prefix séparés pour chaque jeu, la compression en images SquashFS pour économiser de la place, un lanceur de style moderne, des commits automatiques des changements dans le répertoire Prefix et la génération de correctifs à partir de ceux-là. Le code du projet est distribué sous licence GPLv3.
 https://github.com/hitman249/wine-launcher/releases/tag/v1.4.46