Full Circle Magazine FR

Outils pour utilisateurs

Outils du site

Piste :
issue172:finalisation

Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentesRévision précédente
Prochaine révision		Révision précédente
issue172:finalisation [2021/09/09 11:44] – [Ubuntu au quotidien (pp. 35-36)] d52frissue172:finalisation [2021/09/10 12:55] (Version actuelle) – d52fr
Ligne 3: Ligne 3:
 version 2 du 05/09 version 2 du 05/09
  
-{{ :issue172:issue172frv2.pdf }}+{{ :issue172:issue172frv3.pdf }}
  
-Je dépose les sources du 172 ! Bon travail à vous deux !+Les sources 
 + 
 +{{ :issue172:issue172fr.zip |}}
  
-{{ :issue172:issue172.zip }} 
  
 **Rappels de fonctionnement :** **Rappels de fonctionnement :**
Ligne 74: Ligne 75:
  
 ====== Actus (pp. 4-15) ====== ====== Actus (pp. 4-15) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}+{{ :wiki:ok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** AE (v1, v2v - bpm), d52fr (V2)+**Relecteurs :** AE (v1, v2v, v3v - bpm), d52fr (V2)
  
 **Corrections :** **Corrections :**
-  * d52fr (V2) : +
-    * p 4, col 4, URL : il manque un 'h' au début de l'URL dans la zone sensible +
-    * p 7, col 4, titre : "Elementary OS 6 publié", Ah ! Deepl ! m( +
-    * p 9, col 3, titre : "Ardo**u**r 6.9", vérifié sur le site +
-    * p 9, col 3, Ligne sous le titre : idem +
-    * p 10, col 3, titre : "Le projet PINE64 a **présenté**", meilleure traduction de "introduced" et en accord avec l'article +
-    * p 12, col 1, ligne 5 sous le titre : ajouter une espace après le point +
-    * p 15 : toutes les zones sensibles sont présentes mais il manque le texte des URL sous 5 images+
  
 **Corrections effectuées :** **Corrections effectuées :**
Ligne 106: Ligne 100:
      * p. 13, col. 4, le vrai lien est tronqué      * p. 13, col. 4, le vrai lien est tronqué
      * p. 14, les 3 vrais liens sont tronqués      * p. 14, les 3 vrais liens sont tronqués
 +
 +  * d52fr (V2) :
 +    * p 4, col 4, URL : il manque un 'h' au début de l'URL dans la zone sensible  **OK->V3**
 +    * p 7, col 4, titre : "Elementary OS 6 publié", Ah ! Deepl ! m(   **OK->V3**
 +    * p 9, col 3, titre : "Ardo**u**r 6.9", vérifié sur le site  **OK->V3**
 +    * p 9, col 3, Ligne sous le titre : idem  **OK->V3**
 +    * p 10, col 3, titre : "Le projet PINE64 a **présenté**", meilleure traduction de "introduced" et en accord avec l'article  **OK->V3**
 +    * p 12, col 1, ligne 5 sous le titre : ajouter une espace après le point  **OK->V3**
 +    * p 15 : toutes les zones sensibles sont présentes mais il manque le texte des URL sous 5 images  **OK->V3**
 +
 +
  
 ---- ----
Ligne 149: Ligne 154:
  
 ====== Python (pp. 20-23) ====== ====== Python (pp. 20-23) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}+{{ :wiki:ok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** AE (v1, v2v bpm), d52fr (V2)+**Relecteurs :** AE (v1, v3v bpm), d52fr (V2)
  
 **Corrections :** **Corrections :**
-  * d52fr (V2) : +
-    * p 22, col 1 : une ligne vierge en trop en haut +
-    * p 22, col 3 : augmenter un peu le blanc entre l'encadré du bas à droite et les commandes dans le texte +
-    * p 23, col 1, ligne 3 sous la première commande : "nées du livre ; la liste des livres", séparer par un ';'+
  
  
Ligne 166: Ligne 168:
      * p. 22, col. 2, ligne 3 du teste : > "fois-ci par ISBN **(code ci-dessus)**. (et pas en bas à droite) **OK v2**      * p. 22, col. 2, ligne 3 du teste : > "fois-ci par ISBN **(code ci-dessus)**. (et pas en bas à droite) **OK v2**
      * p. 23, col. 2, ligne 2 : > "(ci-dessus). (à la place de "(en haut à droite)" **OK v2**      * p. 23, col. 2, ligne 2 : > "(ci-dessus). (à la place de "(en haut à droite)" **OK v2**
 +
 +  * d52fr (V2) :
 +    * p 22, col 1 : une ligne vierge en trop en haut   **OK->V3**
 +    * p 22, col 3 : augmenter un peu le blanc entre l'encadré du bas à droite et les commandes dans le texte   **OK->V3**
 +    * p 23, col 1, ligne 3 sous la première commande : "nées du livre ; la liste des livres", séparer par un ';'  **OK->V3**
 +    * (modif de dernière minute) :-) p 21, encadré du haut , 2e ligne en noir "qua**n**tité"  **OK->V3**
 +    * p 21, encadré du haut, 4e ligne en noir : elle est dans une police plus petite  **OK->V3**
 +
 +
  
 ---- ----
Ligne 191: Ligne 202:
  
 **Corrections :** **Corrections :**
-  * d52fr (V2) : +
-    * p 26, col 1, ligne 5 : "ce ne sera", sauf erreur, 'ce' est singulier +
-    * p 28, col 3, ligne 3 du bas : un tiret parasite dans "Périphériques"+
  
  
Ligne 202: Ligne 211:
      * p. 27, col. 4, ligne 5 : pas d'espace entre l'authentifier et le point **OK v2**      * p. 27, col. 4, ligne 5 : pas d'espace entre l'authentifier et le point **OK v2**
      * p. 28, col. 3, dernière ligne : un guillemet orphelin en fin de ligne **OK v2**      * p. 28, col. 3, dernière ligne : un guillemet orphelin en fin de ligne **OK v2**
 +
 +  * d52fr (V2) :
 +    * p 26, col 1, ligne 5 : "ce ne sera", sauf erreur, 'ce' est singulier **OK->v3**
 +    * p 28, col 3, ligne 3 du bas : un tiret parasite dans "Périphériques"   **OK->v3**
 +    * p 28, col 3, ligne 2 du bas : mettre un guillemet fermant après la parenthèse fermante **OK->v3**
 +
 +
  
 ---- ----
  
 ====== Inkscape (pp. 30-33) ====== ====== Inkscape (pp. 30-33) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}+{{ :wiki:ok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** AE (v1 - ras), d52fr (V2)+**Relecteurs :** AE (v1, v3v - bpm), d52fr (V2)
  
 **Corrections :** **Corrections :**
-  * d52fr (V2) : 
-    * p 31, col 1, commandes, lignes 2 et 3 : remettre en anglais 'red' et 'black' 
-    * p 32, col 1, ligne sous '#r2" : revenir à l'anglais "fill : blue ;" 
-    * p 32, col 3, ligne 14 du texte noir : "pes et les c**alqu**es sont" 
  
 **Corrections effectuées :** **Corrections effectuées :**
 +  * d52fr (V2) :
 +    * p 31, col 1, commandes, lignes 2 et 3 : remettre en anglais 'red' et 'black' **OK->v3**
 +    * p 32, col 1, ligne sous '#r2" : revenir à l'anglais "fill : blue ;" **OK->v3**
 +    * p 32, col 3, ligne 14 du texte noir : "pes et les c**alqu**es sont" **OK->v3**
  
  
Ligne 253: Ligne 269:
  
 ====== Micro-ci Micro_là (pp. 37-41) ====== ====== Micro-ci Micro_là (pp. 37-41) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}+{{ :wiki:ok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** AE (v1, v2v)+**Relecteurs :** AE (v1, v3v), d52fr (V2)
  
 **Corrections :** **Corrections :**
-   * AE (v2) : je viens de voir que, dans l'écart, p. 37, il y a une parenthèse ouvrant orphelin. Je pense qu'elle peut être supprimée. 
  
  
Ligne 264: Ligne 279:
 **Corrections effectuées :** **Corrections effectuées :**
    * AE :    * AE :
-     * p. 37, col. 1, 4 lignes avant la fin : un "(" à la place du "'" pour ouvrir la prenthèse **OK v2**+     * p. 37, col. 1, 4 lignes avant la fin : un "(" à la place du "'" pour ouvrir la parenthèse **OK v2**
      * p. 38, col. 3, ligne 4 : > "comme ceci (en bas à gauche)." **OK v2**      * p. 38, col. 3, ligne 4 : > "comme ceci (en bas à gauche)." **OK v2**
      * p. 41, col. 3, para du milieu, ligne 7 : > "son nom l'indique, **un** programme (pas de "d'") **OK v2**      * p. 41, col. 3, para du milieu, ligne 7 : > "son nom l'indique, **un** programme (pas de "d'") **OK v2**
 +
 +   * AE (v2) : je viens de voir que, dans l'écart, p. 37, il y a une parenthèse ouvrant orphelin. Je pense qu'elle peut être supprimée. **OK->v3**
 +  * d52fr (V2) :
 +    * p 40, col 1 : une ligne vierge à supprimer en haut **OK->v3**
 +    * p 37, encart : en lisant la remarque d'AE ci-dessus, j'ai regardé la version anglaise pour la position de la parenthèse fermante. Et j'ai remarqué que la dernière phrase, d'accueil, n'est pas affichée ! **OK->v3**
 +
  
 ---- ----
issue172/finalisation.1631180642.txt.gz · Dernière modification : 2021/09/09 11:44 de d52fr