Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue185:critique2 [2022/10/03 16:50] – andre_domenech
+++ issue185:critique2 [2022/10/04 08:18] (Version actuelle) – d52fr
@@ Ligne 7: / Ligne 7: @@
 N.B. À cause du ton respectueux et révérencieux du magazine, je ne ferai presque aucune plaisanterie à la Max la Menace.
-Notre série au sujet de distributions Linux qui ne font pas partie de la famille de Debian et Ubuntu, continue ce mois-ci avec l’examen de KaOS, une distribution Linux indépendante avec quelques objectifs intéressants qui la distinguent de la plupart d’autres distributions actuelles. Son but est d’utiliser une seule boîte à outils, un seul bureau et une seule architecture matérielle, pour produire le résultat le meilleur possible pour les utilisateurs, sans beaucoup de compromis.
+Notre série sur les distributions Linux qui ne font pas partie de la famille de Debian et Ubuntu, continue ce mois-ci avec l’examen de KaOS, une distribution Linux indépendante avec quelques objectifs intéressants qui la distinguent de la plupart des autres distributions actuelles. Son but est d’utiliser une seule boîte à outils, un seul bureau et une seule architecture matérielle, pour produire le résultat le meilleur possible pour les utilisateurs, sans beaucoup de compromis.
-La boîte à outils est Qt, le bureau est KDE et l’achitecture est x86_64, ce qui signifie qu’elle tournera sur des ordinateurs 64-bit avec un processeur Intel ou AMD. Cet ensemble d’objectifs, bien centrés, et neuf ans en tant que distribution à mise à jour en continu, signifie que vous pourriez vous attendre à avoir une distribution qui est extrêmement raffinée et elle l’est vraiment.
+La boîte à outils est Qt, le bureau est KDE et l’architecture est x86_64, ce qui signifie qu’elle tournera sur des ordinateurs 64-bit avec un processeur Intel ou AMD. Cet ensemble d’objectifs, bien centrés, et neuf ans en tant que distribution à mise à jour en continu, signifient que vous pourriez vous attendre à avoir une distribution qui est extrêmement raffinée, et elle l’est vraiment.
 **Background
@@ Ligne 35: / Ligne 35: @@
 KaOS est une distribution Linux et le noyau qui la fait tourner est Linux, bien entendu, mais les développeurs envisagent peut-être de changer un jour pour le noyau Unix Illumos.
-Étant une distribution indépendante, KaOS n’est pas basée sur une autre distribution « en amont » ; à la place, elle est créée à partir de zéro. Les développeurs ont également créé leur propre dépôt de logiciels, avec 2 212 applications actuellement. Ces applis sont personnalisées et maintenue pour KaOS.
+Étant une distribution indépendante, KaOS n’est pas basée sur une autre distribution « en amont » ; à la place, elle est créée à partir de zéro. Les développeurs ont également créé leur propre dépôt de logiciels, avec 2 212 applications actuellement. Ces applis sont personnalisées et maintenues pour KaOS.
 Malgré le fait que l’accent soit mis sur des applications qui se servent de la boîte à outils Qt, les développeurs de KaOS avouent qu’il y a quelques applications pour lesquelles il n’y a pas d’équivalent Qt, qui sont basées sur la boîte à outils GTK, comme Inkscape, l’éditeur de graphiques vectoriels. De plus, alors que quelques navigateurs Web basés sur Qt existent, ils n’ont souvent pas toutes les fonctionnalités de leurs cousins GTK. Ainsi le téléchargement de ceux-là est prévu dans le dépôt.
@@ Ligne 49: / Ligne 49: @@
 An SHA 256 sum is provided and it is always a good idea to run the test to make sure you have an uncorrupted ISO file to work with.**
-Le site Web officiel fournit une bonne documentation, y compris une page pour rechercher les paquets d’applications disponible et, même, une liste complète des applications.
+Le site Web officiel fournit une bonne documentation, y compris une page pour rechercher les paquets d’applications disponibles et, même, une liste complète des applications.
 Obtenir KaOS
-L’avantage du concept d’un bureau – une boîte à outils – une architecture est que KaOS ne propose qu’un téléchargement. Ainsi, il est facile de décider quelle version à télécharger. La page de téléchargement du site Web vous indique de nombreux miroirs qui hébergent un seul fichier ISO, dont tous utilisent le https pour les téléchargements, sans aucune option de bittorrent.
+L’avantage du concept d’une architecture – un bureau, une boîte à outils – est que KaOS ne propose qu’un téléchargement. Ainsi, il est facile de décider quelle version à télécharger. La page de téléchargement du site Web vous indique de nombreux miroirs qui hébergent un seul fichier ISO, dont tous utilisent le https pour les téléchargements, sans aucune option par bittorrent.
-J’ai obtenu le fichier  KaOS-2022.02-x86_64.iso, qui est la mise à jour de février 2022, à partir du miroir de SourceForge. À 2,8 Go, la taille du téléchargement est assez grand et vous vous attendiez à ce qu’il  arrive avec plein d’applications et de fonctionnalités, ce qui est effectivement le cas.
+J’ai obtenu le fichier KaOS-2022.02-x86_64.iso, qui est la mise à jour de février 2022, à partir du miroir de SourceForge. À 2,8 Go, la taille du téléchargement est assez grand et vous vous attendiez à ce qu’il  arrive avec plein d’applications et de fonctionnalités, ce qui est effectivement le cas.
-Une somme SHA 256 est fournie et c’est toujours une bonne idée d’exécuter le test pour vous assurez que vous allez pouvoir travailler avec un fichier ISO sans problèmes.
+Une somme SHA 256 est fournie et c’est toujours une bonne idée d’exécuter le test pour vous assurer que vous allez pouvoir travailler avec un fichier ISO sans problèmes.
 **Installing
@@ Ligne 73: / Ligne 73: @@
 Installation
-J’ai utilisé Ventoy 1.0.72 pour mettre le fichier ISO sur une clé USB amorçable. Avec une clé sur laquelle Ventoy est activée, il vous suffit de faire un copier/coller du fichier sur la clé avec votre explorateur de fichiers. Pas de processus de déballage ni d’installation, car Ventoy s’occupe de tout au démarrage. J’ai testé KaOS au cours d’une série de sessions live.
+J’ai utilisé Ventoy 1.0.72 pour mettre le fichier ISO sur une clé USB amorçable. Avec une clé sur laquelle Ventoy est activée, il vous suffit de faire un copier/coller du fichier sur la clé avec votre explorateur de fichiers. Pas de processus de déballage ni d’installation, car Ventoy s’occupe de tout au démarrage. J’ai testé KaOS au cours d’une série de sessions Live.
 Le site Web de KaOS indique que ni Unetbootin, ni le graveur d’ISO Rufus pour Windows, ne fonctionnera avec KaOS, mais je peux affirmer que Ventoy fonctionne parfaitement.
@@ Ligne 106: / Ligne 106: @@
 Cette version de KaOS a été livrée avec KDE Plasma 5.24 et le noyau Linux 5.14.21 ; pour le serveur d’affichage, elle utilise par défaut une implémentation du protocole Wayland. Le système d’initialisation est systemd 250.3 et le gestionnaire de paquets en ligne de commande est Pacman.
-KaOS n'utilise pas le tout dernier noyau Linux stable, mais attend délibéremment au moins six semaines jusqu'à la prochaine mise à jour majeure. Comme l'expliquent les développeurs, « le noyau est environ la plus grande cause des plantages dans une distribution à mise à jour en continu, et c'est pourquoi c'est notre politique ».
+KaOS n'utilise pas le tout dernier noyau Linux stable, mais attend délibéremment au moins six semaines jusqu'à la prochaine mise à jour majeure. Comme l'expliquent les développeurs, « le noyau est environ la plus grande cause des plantages dans une distribution à mise à jour en continu, et c'est le pourquoi de notre politique ».
 **Settings
@@ Ligne 157: / Ligne 157: @@
 Applications
-Contrairement à certaines distributions dont j’ai récemment fait la critique, y compris Fedora, SliTaz et Void Linux, qui sont toutes livrées avec une liste minimale d’applications, Ka OS arrive plutôt complète.
+Contrairement à certaines distributions dont j’ai récemment fait la critique, dont Fedora, SliTaz et Void Linux, qui sont toutes livrées avec une liste minimale d’applications, Ka OS arrive plutôt complète.
 Les applications par défaut comprennent :
@@ Ligne 193: / Ligne 193: @@
 Le navigateur Web par défaut est Falkon dans sa version actuelle, la 3.2.0, du 31 janvier 2022. Falkoon est un navigateur avec un bon potentiel et l'un de ceux basés sur Qt - et il y en a très peu - disponibles actuellement, mais il comporte certains désavantages. En particulier, il n'a que peu d'extensions et il peut consommer beaucoup de RAM. Une plus grande préoccupation est que la version 3.2.0 est la première sortie depuis presque trois ans et Falkon commençait à ressembler à un logiciel abandonné pendant un certain temps. Les navigateurs Web sont sensibles aux problèmes de sécurité et la plupart sont mis à jour tous les quatre à six semaines. Autrement, Falkon fonctionne bien et son interface est sympa. Tout ce dont il a besoin est une équipe de développement dédiée pour lui accorder une attention plus régulière.
-En fait, les développeurs de KaOS reconnaissent les défauts de Falkons et, ainsi, le magasin de logiciels Croeso et le gestionnaire de logiciels Octopi (similaire à Synaptic, un TK) proposent quelques navigateurs alternatifs de la boîte à outils GTK, notamment Firefox, Chrome et Opera, plus le Otter Brower basé sur Qt.
+En fait, les développeurs de KaOS reconnaissent les défauts de Falkon et, ainsi, le magasin de logiciels Croeso et le gestionnaire de logiciels Octopi (similaire à Synaptic, un GTK) proposent quelques navigateurs alternatifs de la boîte à outils GTK, notamment Firefox, Chrome et Opera, plus Otter Brower basé sur Qt.
-Les notes de version pour le téléchargement de la 2022.02 indiquent que c'est la première fois que Wayland est proposé par défaut. De très nombreux ajustements étaient nécessaires pour remplacer le serveur d'affichage X par Wayland. Tous les bogues ne sont pas tout à fait corrigés et, par exemple, quand vous ouvrez SimpleScreenRecorder, on vous avertit qu'il ne supporte pas Wayland, mais juste X.org.
+Les notes de version pour le téléchargement de la 2022.02 indiquent que c'est la première fois que Wayland est proposé par défaut. De très nombreux ajustements ont été nécessaires pour remplacer le serveur d'affichage X par Wayland. Tous les bogues ne sont pas tout à fait corrigés et, par exemple, quand vous ouvrez SimpleScreenRecorder, on vous avertit qu'il ne supporte pas Wayland, mais juste X.org.
 Of interest, LibreOffice is supplied complete, including the LibreOffice Base database application that many Linux distributions omit, due to being rarely used. I suspect that just providing LibreOffice complete simplifies package administration, more than fitting a particular user case.
@@ Ligne 217: / Ligne 217: @@
 Conclusions
-Globalement, l’approche  de n’utiliser qu’un seul bureau, une seule boîte à outils et une seule architecture semblent bien fonctionner pour cette distribution, car ainsi elle se centre bien dessus. Ne pas devoir faire beaucoup de compromis pour fournir des logiciels qui ne conviennent pas très bien, ou qui causent des problèmes de paquets, y contribue aussi, en réduisant les exigences de support d’un nombre limité de paquets de logiciels. Le résultat final est une distribution précise et élégante.
+Globalement, l’approche de n’utiliser qu’un seul bureau, une seule boîte à outils et une seule architecture semblent bien fonctionner pour cette distribution, car ainsi elle est bien centrée dessus. Ne pas devoir faire beaucoup de compromis pour fournir des logiciels qui ne conviennent pas très bien, ou qui causent des problèmes de paquets, y contribue aussi, en réduisant les exigences de support d’un nombre limité de paquets de logiciels. Le résultat final est une distribution précise et élégante.
 Si vous voulez obtenir une distribution Linux intelligente, qui vous en rend maître, alors KaOS mérite vraiment un examen plus approfondi.