Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue185:tutoriel1 [2022/10/03 15:10] – d52fr
+++ issue185:tutoriel1 [2022/10/03 15:48] (Version actuelle) – andre_domenech
@@ Ligne 5: / Ligne 5: @@
 Previous versions of Mint have all been based on Ubuntu Linux; however, as the name indicates, LMDE has Debian as its base. The release notes for the package indicate that the intention is essentially to have a backup system should Ubuntu ever cease to be available. The benefits of this strategy for users of previous versions of Mint are that Mint is based on Ubuntu, and Ubuntu is itself based on Debian. In consequence, the basic features of the distro and many of its embedded applications will be familiar to Mint users.**
-Utilisez-vous un ordinateur 32-bit ? Linux Mint, peut-être la version 19.3 (Tricia), est-elle installée ? La version 19.3 de Linux Mint est une version à support à long terme ; toutefois, le paquet atteindra le statut de fin-de-vie en avril 2023.
+Utilisez-vous un ordinateur 32-bit ? Linux Mint, peut-être la version 19.3 (Tricia), est-elle installée ? La version 19.3 de Linux Mint est une version à support à long terme ; toutefois, le paquet atteindra le statut de fin de vie en avril 2023.
 Tandis que des versions de Mint plus récentes sont disponibles, le problème pour les machines 32-bit est que Linux Mint traditionnelle a abandonné le support pour de tels processeurs dès la version 20 (Ulyana). Cependant, récemment, les développeurs de Mint ont annoncé la Linux Mint Debian Edition (LMDE 5), nom de code Elsie, qui donne un nouveau souffle au matériel informatique vieillissant.
-Les versions précédentes de Mint sont toutes basées sur Ubuntu Linux, mais, comme son nom l’indique, LMDE a Debian comme base. Les notes de version du paquet disent que l’intention est essentiellement d’avoir un système de secours si jamais Ubuntu n’est plus disponible. Les avantages de cette stratégie pour les utilisateurs de versions antérieures de Mint sont que Mint est basée sur Ubuntu et Ubuntu est, lui-même, basée sur Debian. Par conséquent, les caractéristiques de base de la distrib. et beaucoup des applications intégrées seront familières aux utilisateurs de Mint.
+Les versions précédentes de Mint sont toutes basées sur Ubuntu Linux, mais, comme son nom l’indique, LMDE a Debian comme base. Les notes de version du paquet disent que l’intention est essentiellement d’avoir un système de secours si jamais Ubuntu n’est plus disponible. Les avantages de cette stratégie pour les utilisateurs de versions antérieures de Mint sont que Mint est basé sur Ubuntu et Ubuntu est, lui-même, basé sur Debian. Par conséquent, les caractéristiques de base de la distrib. et beaucoup des applications intégrées seront familières aux utilisateurs de Mint.
 **While Mint’s website doesn’t appear to provide an end-of-life date for LMDE 5, the Debian 11 (Bullseye) base system will be supported until June, 2026 so it seems reasonable to assume that this date will also apply to Elsie.
@@ Ligne 19: / Ligne 19: @@
 Alors que le site Web de Mint ne fournit pas de date de fin de vie pour LMDE 5, le système de base, Debian 11 (Bullseye) sera pris en charge jusqu’en juin 2026. Il semble donc raisonnable de supposer que cette date-là s’appliquera également à Elsie.
-L’environnement de bureau fourni avec LMDE 5 est Cinnamon (Figure 1), qui est la version de Mint que je préfère. Un avantage supplémentaire pour ceux dont le matériel est vieillissant est que deux versions de LMDE 5, 32- et 64-bit, sont disponibles.
+L’environnement de bureau fourni avec LMDE 5 est Cinnamon (figure 1), qui est la version de Mint que je préfère. Un avantage supplémentaire pour ceux dont le matériel est vieillissant est que deux versions de LMDE 5, 32- et 64-bit, sont disponibles.
 Le téléchargement de la version 32-bit de LMDE 5, sa gravure sur une clé USB et le démarrage à partir de cette clé afin d’activer l’installeur, sont des opérations standard ; toutefois, le processus d’installation même diffère légèrement de celui utilisé pour les versions du système d’exploitation basées sur Ubuntu. En particulier, les options du partitionnement du disque sont différentes de celles utilisées par l’installeur traditionnel et le guide d’installation de Mint n’a pas été mis à jour pour tenir compte de cela.
@@ Ligne 29: / Ligne 29: @@
 The rest of the installation is familiar – with a subsequent reboot providing the dual-boot GRUB menu and LMDE 5 being loaded by default. As suspected, many of the expected applications, such as Firefox, Thunderbird, and LibreOffice, are indeed present out-of-the-box, making Elsie a welcome and very capable update for 32-bit hardware.**
-Au départ, un écran demande où il faut installer LMDE et fournit des options pour une Installation automatisée et un Partitionnement manuel. Dans mon cas, l’option de partitionnement manuel était préférable, car je voulais écrasé la partition Mint existante avec la nouvelle version. L’écran suivant (Figure 2) affichait toutes les partitions du disque dur et, alors que c’était évident que la partition qui devait être utilisée pour mon installation était /dev/sda6, il n’y avait pas d’explication de comment le faire.
+Au départ, un écran demande où il faut installer LMDE et fournit des options pour une installation automatisée et un partitionnement manuel. Dans mon cas, l’option de partitionnement manuel était préférable, car je voulais écraser la partition Mint existante avec la nouvelle version. L’écran suivant (figure 2) affichait toutes les partitions du disque dur et, alors qu'il était évident que la partition qui devait être utilisée pour mon installation était /dev/sda6, il n’y avait pas d’explication de comment le faire.
 La méthode semble être de faire un clic droit sur la partition voulue. Cela affiche un menu contextuel dont l’une des options est Assigner à / et rend possible la sélection de la partition comme root pour le processus d’installation.
-Tout le reste de l’installation est familier, avec un redémarrage qui fournira le menu GRUB en double démarrage, LMDE 5 étant chargée par défaut. Comme soupçonné, beaucoup des applications attendues, comme Firefox, Thunderbird et LibreOffice sont en effet présentes dés l’installation, se qui fait d'Elsie une mise à jour bienvenue et très capable pour le matériel 32-bit.
+Tout le reste de l’installation est familier, avec un redémarrage qui fournira le menu GRUB en double démarrage, LMDE 5 étant chargée par défaut. Comme soupçonné, beaucoup des applications attendues, comme Firefox, Thunderbird et LibreOffice sont en effet présentes dès l’installation, ce qui fait d'Elsie une mise à jour bienvenue et très capable pour le matériel 32-bit.