version 2 du 11 mai 2015

issue216frv2.pdf

Rappels de fonctionnement :

• Après avoir relu les articles, ajoutez votre nom parmi ceux des relecteurs
• Lorsque vous signalez une correction à faire, soyez le plus précis possible. (indiquez la page, la ligne par exemple)
• Même si vous ne signalez pas d'erreur, n'oubliez pas d'ajouter votre nom à ceux des relecteurs !
• Vous ne devez plus modifier les pages du tableau ci-dessous dans le wiki (en cliquant sur les liens puis sur le bouton “Modifier cette page”) ; pour ces articles, apportez vos remarques en éditant cette page de finalisation.

• Maquette disponible pour les scribeurs ici
• Modèle de page de finalisation.

Pour valider les articles, il faut remplacer “symbole_pasok.png” = par “symbole_ok.png” = .

Relecteurs : d52fr (V1, V2)

Corrections :

Corrections effectuées :

• d52fr (V1) :
  • Sommaire, col 2, case 2 : en noir et un lien vers la page 43 OK v2
  • Sommaire, col 2, case 3 : une image de “Mon opinion” ? OK v2
• d52fr (V2) :
  • Sommaire, col 2, case 2 : j'avais oublié de te faire mettre “UBports p. 43”, en noir, sous le cadre OK v2
  • Sommaire, col 2, case 3 : je n'avais pas vu l'erreur de page sous le cadre ! 'p. 46' OK v2

Relecteurs : d52fr (V1, V2v - bpm)

Corrections :

Corrections effectuées :

• d52fr (V1) :
  • texte, § 2, ligne 1 : remplacer Apprendre par En savoir plus OK v2

Relecteurs : d52fr (V1, V2) bien vu pour la ligne blanche en haut de col .

Corrections :

• d52fr (V2) :
  • p 8, col 4, URL : elle n'aboutit pas. La remplacer (zone sensible) par “https://lists.reproducible-builds.org/pipermail/rb-general/2025-March/thread.html”
  • p 9, col 1, URL : elle n'aboutit pas. La remplacer (zone sensible) par “https://www.q4os.org/blog.html”
  • p 16, col 3, URL : n'aboutit pas ; à remplacer (zone sensible) par “https://forum.palemoon.org/viewtopic.php?f=1&t=32240”
  • p 19 : cacher les lignes pointillées verticales
  • p 19, lien Sommaire : ajouter une zone sensible

Corrections effectuées :

• d52fr (V1 :
  • p 4, col 2, ligne 8 : ajouter une ligne vierge entre les deux § OK v2
  • p 4, col 3 : position de la zone sensible OK v2
  • p 4, col 4, à partir de la ligne 15 : la mise en page a bougé, plusieurs tirets inutiles (lignes 15, 16, 18, 19) OK v2
  • p 4, col 4, ligne 21 : une ligne vierge entre les 2 § OK v2
  • p 5, col 1, en haut : recadrer la zone sensible OK v2
  • p 5, col 1, titre : tu pourrais peut-être mettre “libre 6.14” sur la seconde ligne OK v2
  • p 5, col 2, ligne avant l'URL : “il a été supprimé”, manque 'été' OK v2
  • p 5, col 2, URL : recadrer la zone sensible OK v2
  • p 5, col 3, URL : recadrer la zone sensible OK v2
  • p 6, col 2, 1er ligne du texte : “paquet”, OK v2
  • p 8, col 4, URL : elle n'aboutit pas. La remplacer (texte et zone sensible) par “https://lists.reproducible-builds.org/pipermail/rb-general/2025-March/thread.html” OK v2
  • p 9, col 1, URL : elle n'aboutit pas. La remplacer (texte et zone sensible) par “https://www.q4os.org/blog.html” OK v2
  • p 10, col 4, ligne 7 sous le titre : mauvaise coupure de 'ensuite' OK v2
  • p 16, col 3, URL : n'aboutit pas ; à remplacer (texte et zone sensible) par “https://forum.palemoon.org/viewtopic.php?f=1&t=32240” OK v2

Relecteurs : d52fr (V1 - ras)

Corrections :

Corrections effectuées :

Relecteurs : d52fr (V1 - ras)

Corrections :

Corrections effectuées :

Relecteurs : d52fr (V1, V2v - bpm)

Corrections :

Corrections effectuées :

• d52fr (V1) :
  • p 26, col 3, ligne 5 : “un point orange sur le bouclier”, au lieu de 'au-dessus du' qui laisse penser que c'est 'en haut' OK v2
  • p 28, encart auteur : trait continu sous les URL OK v2

Relecteurs : d52fr (V1, V2)

Corrections :

• d52fr (V2) :
  • p 29, col 1 : pourrais-tu déplacer l'image en haut de colonne car elle illustre le § précédent ? un oubli ou le résultat ne te satisfait pas ?

Corrections effectuées :

• d52fr (V1) :
  • p 28, col 2, ligne 12 : le titre du livre en italique, non ? OK v2
  • p 28, col 4, ligne 2 : “pelle « labyrinths ». Ce”, pas de 'e' dans le nom du paquet OK v2
  • p 29, col 1 : pourrais-tu déplacer l'image en haut de colonne car elle illustre le § précédent ? OK v2
  • p 29, col 2, ligne 5 : “est « book » (livre), les”, désolé pour ces corrections OK v2
  • p 29, col 2 : pourrais-tu remonter l'image entre les deux § ; elle illustre le § précédent. OK v2
  • p 29, col 4 : pourrais-tu remonter l'image en haut de page car elle illustre le § précédent. OK v2

Relecteurs : d52fr (V1, V2v - bpm)

Corrections :

Corrections effectuées :

• d52fr (V1) :
  • p 31, col 2 : la zone sensible de l'URL est trop en bas ; à remonter OK v2
  • p 32, col 4, ligne 3 et suiv. : à remplacer par “Voyez ci-dessous une capture d'écran de mon site factice utilisant le thème readthedocs.”, début de phrase et point final OK v2

Relecteurs : d52fr (V1 - ras)

Corrections :

Corrections effectuées :

Relecteurs : d52fr (V1, V2v - bpm)

Corrections :

Corrections effectuées :

• d52fr (V1) :
  • p 38, col 1, ligne 4 : “à la page précédente, colonne 3 : un angle” OK v2

Relecteurs : d52fr (V1 - ras)

Corrections :

Corrections effectuées :

Relecteurs : d52fr (V1 - ras)

Corrections :

Corrections effectuées :

Relecteurs : d52fr (V1 - ras)

Corrections :

Corrections effectuées :

Relecteurs : d52fr (V1 - ras)

Corrections :

Corrections effectuées :

Relecteurs : d52fr (V1 - ras)

Corrections :

Corrections effectuées :

Relecteurs : d52fr (V1 - ras)

Corrections :

Corrections effectuées :

Relecteurs : d52fr (V1, V2)

Corrections :

• d52fr (V2) :
  • p 46, col 3, ligne 1 : répète-t-on le guillemet ouvrant dans un nouveau paragraphe d'une citation ? (question au typographe) Oui, c'est une règle

Corrections effectuées :

• d52fr (V1) :
  • p 46, col 2, sous l'URL : il manque le 1er § de l'extrait (à mettre en italiques) :

“« uBO Lite (uBOL) est une version simplifiée d'uBO avec un effort maximal pour convertir les listes de filtres utilisées par uBO en une approche conforme à Manifest v3, en mettant l'accent sur la fiabilité et l'efficacité comme cela a été le cas avec uBO depuis sa première publication en juin 2014.” OK v2

• p 46, col 2, sous l'URL : après ce 1er § de l“extrait, viens le § existant, à mettre en italique OK v2
• p 46, col 3, en haut : supprimer la ligne blanche (peut-être pas nécessaire avec la modif ci-dessus) OK v2
• p 47, col 3, ligne 8 du bas : une ligne vierge entre les 2 § OK v2

Relecteurs : d52fr (V1, V2v - bpm)

Corrections :

Corrections effectuées :

• d52fr (V1) :
  • p 48, col 2, ligne 2 du bas : dans 'toujours', remplacer le '-' par un 'j' OK v2 d52fr (V2) : désolé pour la mauvaise indication de position : c'était col 3
  • p 48, col 4, ligne 8 : un tiret parasite dans 'mettre' OK v2
  • p 49, col 1, § 2, ligne 5 : un tiret parasite dans 'Discourse' OK v2
  • p 49, col 1, § avant “Paddy Landau”, ligne 4 : il manque le 'j' de 'toujours' OK v2

Relecteurs : d52fr (V1 - ras)

Corrections :

Corrections effectuées :

Relecteurs : d52fr (V1 - ras)

Corrections :

Corrections effectuées :

Relecteurs : d52fr (V1, V2)

Corrections :

• d52fr (V2) :
  • p 56, col 2, alinéa 6 : repositionner “Wget…” sur la même ligne que les puces

Corrections effectuées :

• d52fr (V1) :
  • p 54, col 1, § 3, ligne 1 : “Le paquet de sécurité”, il m'a échappé celui-là ! OK v2
  • p 55, col 4, après la ligne 3 : ne garder qu'une ligne vierge OK v2
  • p 55, col 4 et p 56, cols 1 et 2 : ajouter une puce blanche au début de chaque alinéa pour maîtriser l'espacement OK v2

Relecteurs : d52fr (V1, V2v - bpm)

Corrections :

Corrections effectuées :

• d52fr (V1) :
  • col 1, ligne 1, 1er caractère : une lettre 'T' s'est glissé par erreur comme premier caractère → “Il y a une erreur…” OK v2
  • Encart en bas à droite : “Dernière page” ; la diriger vers la dernière page OK v2

Relecteurs :

Corrections :

Corrections effectuées :

Relecteurs : d52fr (V1, V2)

Corrections :

• d52fr (V2) :
  • p 62, col 4, URL : dans la zone sensible, supprimer le tiret dans 'instagram' (https://www.instagram.com/alexwalkersmith/reel/CYDOUZkJJjD/)
  • p 63, col 2, § 1, dernière ligne : “moi confiance, mec ! », elle”, ajouter une espace avant le guillemet fermant

Corrections effectuées :

• d52fr (V1) :
  • p 62, col 4, URL : au choix : lui ajouter une zone sensible (https://www.instagram.com/alexwalkersmith/reel/CYDOUZkJJjD/) ou la mettre en noir non-souligné (comme en anglais) OK v2
  • p 63, col 2, § 1, dernière ligne : “moi confiance, mec ! », elle”, ajouter une espace avant le guillemet fermant OK v2
  • p 63, en bas à droite : ajouter une zone sensible à Sommaire OK v2

Relecteurs : d52fr (V1 - ras)

Corrections :

Corrections effectuées :

Relecteurs : d52fr (V1 - ras)

Corrections :

Corrections effectuées :