issue233frv3.pdf

issue233.zip

Rappels de fonctionnement :

• Après avoir relu les articles, ajoutez votre nom parmi ceux des relecteurs
• Lorsque vous signalez une correction à faire, soyez le plus précis possible. (indiquez la page, la ligne par exemple)
• Même si vous ne signalez pas d'erreur, n'oubliez pas d'ajouter votre nom à ceux des relecteurs !
• Vous ne devez plus modifier les pages du tableau ci-dessous dans le wiki (en cliquant sur les liens puis sur le bouton “Modifier cette page”) ; pour ces articles, apportez vos remarques en éditant cette page de finalisation.

• Maquette disponible pour les scribeurs ici
• Modèle de page de finalisation.

Pour valider les articles, il faut remplacer “symbole_pasok.png” = par “symbole_ok.png” = .

Relecteurs : d52fr (V1, V2v)

Corrections :

Corrections effectuées :

• d52fr (V1) :
  • Sommaire, col 2, case 1 : “p.14” OK v2

Relecteurs : d52fr (V1 - ras)

Corrections :

Corrections effectuées :

Relecteurs : d52fr (V1, V2)

Corrections :

Corrections effectuées :

• d52fr (V1) : Pardon d'avoir oublié ce que tu m“avais écrit concernant les corrections d'url

• p 4, col 1, titre : pourrais-tu mettre “Debian 11” sur une même ligne ? OK v2
• p 6, col 2, ligne 5 du bas : mauvaise coupure de 'prototypage' OK v2
• p 6, col 4, avant-dernière ligne : peux-tu regrouper 'C++' sur une ligne, stp ? OK v2
• p 7, col 4, ligne 3 du bas : “projet est distribué sous licence du **MIT.” **OK v2
• p 10, col 2, URL : dans la zone sensible, supprimer la fin de l'URL après “26.10/” = reproduire l'URL du texte OK v2
• p 11, col 1, URL : dans l'URL de la zone sensible, remplacer ”%3D“ par '=' → reproduire l'URL du texte OK v2
• p 12, col 2, URL : pour l'URL de la zone sensible, reproduire l'URL du texte : https://forum.palemoon.org/viewtopic.php?f=1&t=33764 OK v2
• p 13, col 1, en bas : “intègre 273 correctifs”, il manque des espaces ou c'est un effet de la justification ? OK v2, en fait je n'avais pas vu que la pub perturbait le texte
• p 13, col 1, en bas : il y a de la place pour tout ou partie de 'supplémentaires' (en haut de la col 2) OK v2
• d52fr (V2) :
• p 6, col 4, avant-dernière ligne : “un tiret parasite dans 'framework' OK v3

Relecteurs : d52fr (V1, V2v - bpm)

Corrections :

Corrections effectuées :

• d52fr (V1) :
  • p 15, col 1, ligne 4 sous la 1ère commande : “tat. <icône> La hiérarchie des dossiers s'af-” Le 'L' existe mais la mise en page le noie dans l'icône. Peux-tu mettre quelques espaces pour les séparer ? Je suis nul, je veux agrémenter tout ça et j'oublie de fignoler… OK v2 // Super //

Relecteurs : d52fr (V1, V2v - bpm)

Corrections :

Corrections effectuées :

• d52fr (V1) :
  • p 16, col 3, ligne 1 : ce § est la suite de la phrase incluant la commande en bas de la col 2 - > Mettre un 'j' minuscule et caler la ligne à gauche. OK v2
  • p 18, col 1, § 2 : “La capture d'écran ci-contre montre la séquence de commandes que” OK v2
  • p 18, col 3, fin du § 1 : “le souhaitons, nous en contrôlons l'état.(image en bas à gauche)” OK v2

Relecteurs : d52fr (V1 - ras)

Corrections :

Corrections effectuées :

Relecteurs : d52fr (V1, V2v - bpm)

Corrections :

Corrections effectuées :

• d52fr (V1) :
  • p 20, col 3, URL du bas : modifier l'URL de la zone sensible en “web.mit.edu/rsi/www/pdfs/beamer-tutorial.pdf” → ajouter “ww” comme dans le texte OK v2

Relecteurs : d52fr (V1, V2v - bpm)

Corrections :

Corrections effectuées :

• d52fr (V1) :
  • pour tout l'article, je supprimerai bien tout les filets noirs des cadres. Qu'en penses-tu ? Sur les deux copies d'écran, en particulier, ce n'est pas très joli, non ? OK v2, j'ai fait une sortie PDF et ça me paraît en effet, meilleur // Nettement lieux, bravo !//

Relecteurs : d52fr (V1 - ras)

Corrections :

Corrections effectuées :

Relecteurs : d52fr (V1 - ras)

Corrections :

Corrections effectuées :

Relecteurs : d52fr (V1, V2v - bpm)

Corrections :

Corrections effectuées :

• d52fr (V1) : texte à traduire OK v2, nul j'te dis

Relecteurs : d52fr (V1, V2v - bpm)

Corrections :

Corrections effectuées :

• d52fr (V1) : lien sommaire : recadrer la zone sensible OK v2

Relecteurs : d52fr (V1 - ras)

Corrections :

Corrections effectuées :

Relecteurs : d52fr (V1, V2v - bpm)

Corrections :

Corrections effectuées :

• d52fr (V1) :
  • p 32, col 1 : séparer les deux derniers § par un ligne vierge OK v2
  • p 32, col 2, § 2, ligne 12 : “solutions. Une table consacrée au fédivers. Des prospectus”, maintenant, ça ne t'étonnes plus OK v2, en fait j'ai oublié de remettre fédivers, j'ai d'abord cru à une faute, et en allant sur le net je me suis aperçu que ce néologisme existait bel et bien ! On n'arrête pas le “progrès”
  • p 32, col 4 : supprimer la ligne vierge en haut (si c'est nécessaire après la première modif !)
  • p 34, col 2, URL : dans l'URL de la zone sensible, supprimer la parenthèse initiale → https:// OK v2

Relecteurs : d52fr (V1)

Corrections :

Corrections effectuées :

Relecteurs : d52fr (V1, V2v)

Corrections :

Corrections effectuées :

• d52fr (V1) : p 38, col 4, Chapitre 3, ligne 4 du bas : “avec Godot. Comme le sujet est traité en profondeur, vous serez, une fois cette étape fran-”, mauvaise traduction OK v2

Relecteurs : d52fr (V1 - ras)

Corrections :

Corrections effectuées :

Relecteurs : d52fr (V1 - ras)

Corrections :

Corrections effectuées :

Relecteurs : d52fr (V1, V2v - bpm)

Corrections :

Corrections effectuées :

• d52fr (V1) :
  • p 44, col 1, R1, ligne 2 : “gestionnaire de paquets Swift,”, oubli de traduction :( OK v2
  • p 44, col 1, Q2 : resserrer le § ? OK v2

Relecteurs : d52fr (V1, V2v - bpm)

Corrections :

Corrections effectuées :

• d52fr (V1) :
  • p 45, col 4, § 2, ligne 3 : un guillemet ouvrant orphelin OK v2

Relecteurs : d52fr (V1 - ras)

Corrections :

Corrections effectuées :

Relecteurs : d52fr (V1, V2v - bpm)

Corrections :

Corrections effectuées :

• d52fr (V1) : lien Sommaire : recadrer la zone sensible OK v2