Full Circle Magazine FR

Cette page est en lecture seule. Vous pouvez afficher le texte source, mais ne pourrez pas le modifier. Contactez votre administrateur si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur.
**Folder sharing in Windows XP is relatively simple. It’s done by right clicking on a folder to get its properties then, in the sharing tab, give it a share name and (if needed) a comment. Unfortunately it’s not always that simple in Linux. In recent years though, Ubuntu has made folder sharing just as easy, but that can also depend on which desktop you use.

Kubuntu

Almost identical to Windows XP in that you right click a folder, choose properties, then click the ‘Share’ tab to gain access to folder sharing.**

Le partage de dossiers dans Windows XP est relativement simple. Un clic droit sur un dossier permet d'obtenir ses propriétés, puis on va dans l'onglet partage pour lui donner un nom de partage et (si nécessaire) indiquer un commentaire. Malheureusement, ce n'est pas toujours aussi simple sous Linux. Cependant, ces dernières années, Ubuntu a rendu le partage de dossier tout aussi facile, mais cela dépend quand même du bureau que vous utilisez.

Kubuntu

Presque identique à Windows XP : vous faites un clic droit sur un dossier, sélectionnez Propriétés, puis cliquez sur l'onglet « Partage » pour accéder au partage de dossier.

**In this tab you can check the box (if required) to share with Windows, give the share a name, allow/disallow guests and whether to allow full control, read only control or deny on a per user basis. If you don’t see a ‘Share’ tab (and you’re not asked to do so) you may need to install SAMBA using your package manager.

Should you need to assign a login/password to your network (and I think you should) this is set in K > System Settings > Sharing > 

To connect to a Windows machine you open Dolphin (the KDE file manager) and click Network (in the left panel), then Samba Shares, finally Workgroup, and you should now see a list of available machines to connect to. Double click the machine and you’ll see the list of shared folders on that machine.

Note that above the folders you see smb:xxxxxxxxxx - that smb means SAMBA and reminds me that I’m browsing the network.**

Dans cet onglet vous pouvez cocher la case (si nécessaire) afin de partager avec Windows, donner un nom au partage, autoriser/interdire les invités et, s'il y a lieu, permettre un contrôle complet, ou en lecture seule, ou aucun contrôle, et ceci pour chacun des utilisateurs. Si vous ne voyez pas d'onglet « Partage » (et qu'on ne vous invite pas à le faire), vous devrez peut-être installer Samba en utilisant votre gestionnaire de paquets.

Si vous avez besoin d'attribuer un login/mot de passe pour accéder à votre réseau (et je pense que vous devriez le faire), cela se règle dans K > Paramètres Système > Partage.

Pour vous connecter à une machine Windows, vous ouvrez Dolphin (le gestionnaire de fichiers de KDE) et cliquez sur Réseau (dans le panneau de gauche), puis sur partages Samba et, enfin, sur Workgroup (groupe de travail) ; vous devriez alors voir une liste des machines auxquelles vous pouvez vous connecter. Double-cliquez sur un ordinateur et vous verrez la liste des dossiers partagés sur cette machine.

Notez qu'au-dessus des dossiers vous voyez smb:xxxxxxxxxx - smb signifie Samba et me rappelle que je suis en train de parcourir le réseau.

**Gnome-Shell and Unity

The Gnome-Shell variant also uses Samba to connect to other network components. This means when you want to share files and/or folders over your network you need to have Samba installed. 

When you right-click a folder (which you want to share) in the file manager, a drop-down menu appears and one of the possible choices is Sharing Options. When you choose this item and Samba is not installed, you receive a message you need to install it.

Installing is easy, just follow the wizard that guides you through the installation process.**

Gnome-Shell et Unity

La variante Gnome-Shell utilise également Samba pour se connecter à d'autres composants réseau. Cela signifie que lorsque vous voulez partager des fichiers et/ou dossiers sur votre réseau, vous devez avoir installé Samba.

Lorsque vous faites un clic droit sur un dossier (que vous voulez partager) dans le gestionnaire de fichiers, un menu déroulant apparaît et l'un des choix possibles est Options de partage. Lorsque vous choisissez cet item et que Samba n'est pas installé, vous recevez un message vous indiquant de l'installer.

L'installation est facile, il suffit de suivre l'assistant qui vous guide à travers le processus.

**Installing Samba has one downside: you need to reboot afterwards so the program can read the config file and knows what to do and how to do it.

Once Samba is installed and the computer has rebooted you can return to the file-manager and right-click the folder you want to share. Click Sharing Options again, tick the tickbox “Share this Folder”, choose a good name for the share, decide if other users have the right to create and delete files in the share and if non-registered users have access. Finish with the button Modify Share.

Now it should be possible to open Network in the left column of the file-manager, choose workgroup and see which computers are online and which folders they have shared.

Once shared, the icon of the shared folder shows a double arrow indicating data can flow both ways to and from the folder.**

L'installation de Samba a un inconvénient : vous devez redémarrer après installation pour que le programme puisse lire le fichier de configuration et sache ce qu'il faut faire et comment le faire.

Une fois que Samba est installé et que l'ordinateur a redémarré, vous pouvez revenir au gestionnaire de fichiers et faire un clic droit sur le dossier que vous souhaitez partager. Cliquez sur Options de partage à nouveau, cochez la case « Partager ce dossier », choisissez un bon nom pour le partage, décidez si d'autres utilisateurs ont le droit de créer et de supprimer des fichiers dans le partage et si les utilisateurs non enregistrés y ont accès. Terminez avec le bouton Modifier le partage.

Maintenant, il devrait vous être possible de cliquer sur Réseau dans la colonne de gauche du gestionnaire de fichiers, de choisir « workgroup » et de voir quels sont les ordinateurs en ligne et les dossiers qu'ils ont partagé.

Une fois partagé, l'icône du dossier partagé affiche une double flèche indiquant que les données peuvent circuler dans les deux sens, vers et à partir du dossier.

**Xfce

The Xubuntu desktop with Xfce comes with Thunar as a file manager, which currently does not offer direct access to manipulating the sharing properties of files and folders. There is currently a thunar-shares-plugin project, but it is not packaged for Xubuntu at this time so has to be installed from source and manually configured, the author has not tested it.

Instead, you can install samba manually and configure it to serve the folders you wish to share. Alternatively, you can install a file manager from Gnome, called Nautilus, with sharing -- by installing the nautilus, nautilus-share and samba packages. You can then launch Nautilus and navigate to “Sharing Options” for the folder you wish to share, just like you would in Gnome-Shell.**

Xfce

Le bureau Xubuntu avec Xfce est livré avec Thunar comme gestionnaire de fichiers ; il ne propose pas actuellement l'accès direct à la manipulation des propriétés de partage de fichiers et de dossiers. Il y a un projet de greffon thunar-shares-plugin, mais il n'est pas packagé pour Xubuntu pour le moment et doit donc être installé à partir des sources et configuré manuellement. L'auteur ne l'a pas testé.

À la place, vous pouvez installer Samba manuellement et le configurer pour partager les dossiers que vous souhaitez. Une autre alternative est d'installer un gestionnaire de fichiers de Gnome appelé Nautilus, avec le partage - en installant les paquets nautilus, nautilus-share et les paquets Samba. Vous pouvez alors lancer Nautilus et aller sur « Options de partage » pour le dossier que vous souhaitez partager, tout comme vous le feriez dans Gnome-Shell.

**LXDE

Once again, in keeping with the “light-weight" nature of Lubuntu, the default installation does not include the software to facilitate file sharing; however, as with all other “optional" applications in Lubuntu, all the software required to share files (e.g. NFS support, Giver, Samba, etc.) between multiple Linux boxes and/or Linux and other OS’s (e.g. MS Windows, OSX, etc.) is readily available from the repositories.  Also, the lightweight file manager that comes standard with LXDE - PCManFM - has no default integrated capabilities to allow you to configure the sharing of files or folders; however, if Samba is installed, then you can access and navigate Samba shares directly from within PCManFM by typing the IP address of the target Samba share into the address field in PCManFM.

Also note that if you choose to install Samba and/or NFS support, then not only can you manage file/folder sharing with those packages’ respective management tools (and from the command line, of course), you can install the very small and simple Lubuntu Control Center (LCC) application which, among other things, provides a very simple and fast utility to create/manage shared folders.**

LXDE

Là encore, fidèle à la « légèreté » de Lubuntu, l'installation par défaut n'inclut pas de logiciel facilitant le partage de fichiers ; cependant comme pour toutes les autres applications « facultatives » dans Lubuntu, tous les logiciels nécessaires pour partager des fichiers (par exemple le support NFS, Giver, Samba, etc.) entre des machines Linux multiples et/ou entre Linux et d'autres systèmes d'exploitation (par exemple, MS Windows, OSX, etc.) sont disponible dans les dépôts. Par contre, le gestionnaire de fichiers léger qui est livré en standard avec LXDE - PCManFM - n'a pas la possibilité de vous permettre de configurer le partage des fichiers ou des dossiers, mais si Samba est installé, vous pouvez accéder et naviguer sur les partages Samba directement depuis PCManFM en tapant l'adresse IP du partage Samba cible dans le champ d'adresse de PCManFM.

Notez également que si vous choisissez d'installer Samba et/ou le support NFS, alors vous pouvez non seulement gérer le partage de fichiers/dossiers avec les outils de gestion respectifs de ces paquets (et à partir de la ligne de commande, bien sûr), vous pouvez installer le « Lubuntu Control Center » (LCC) qui est très léger et simple et qui fournit notamment un utilitaire très simple et rapide pour créer/gérer des dossiers partagés.

**You can certainly install LCC even without file sharing installed so that you can benefit from its other features; however, if you click on the Share icon in the LCC, then a dialog box will pop up notifying you that you do not have file sharing services installed and it will offer to install one or more services for you.

It should be obvious by now that the “tag line” for Lubuntu (and most other “lightweight” distros) is “It can change to meet your needs”.  If you are looking for a “lightweight” distro, then you should expect to have a “stripped down model” [of Linux].  That’s why you chose a lightweight distro in the first place, right?  (The answer is “Yes”.)  But because most of these distros (like Lubuntu) were made “light” by eliminating lots of “software overhead” and by using utilitarian equivalents to basic (and indispensable) applications like file managers and web browsers, you are free to “fatten them up” to your heart’s content from the repositories.  Of course, if you wanted “fat” to begin with, you wouldn’t have chosen a “lightweight” distro in the first place.  But it is important to know that as your needs change and you require functionality that is not available in Lubuntu by default, it is immediately available to you via the repositories.  This “malleability” of Linux is one of its greatest strengths and accounts for the myriad “shapes and sizes” of Linux distros available.  And let’s not forget that none of this would be possible without the open source development model.**

Vous pouvez certainement installer LCC même sans le partage de fichiers installé pour pouvoir bénéficier de ses autres fonctionnalités ; mais si vous cliquez sur l'icône Partager du LCC, une boîte de dialogue apparaîtra pour vous informer que vous n'avez pas installé les services de partage de fichiers ; il proposera d'installer un ou plusieurs services à votre place.

Il devrait être évident maintenant que le « slogan » pour Lubuntu (et la plupart des autres distributions « légères ») est « Je peux m'adapter pour répondre à vos besoins ». Si vous êtes à la recherche d'une distrib. « légère », alors vous devez vous attendre à avoir un « modèle dépouillé » [de Linux]. C'est pour cela que vous avez choisi une distribution légère en premier lieu, non ? (La réponse est « oui ».) Mais, puisque la plupart de ces distributions (comme Lubuntu) ont été rendues légères en éliminant beaucoup de « surcharge logicielle » et en utilisant des équivalents utilitaires pour les applications basiques (et indispensables) telles que les gestionnaires de fichiers et les navigateurs Web , vous êtes libre d'en « faire grossir » le contenu à partir des dépôts. Bien sûr, si vous vouliez du « gras » au départ, vous n'auriez pas choisi une distrib. « légère » en premier lieu. Mais il est important de savoir que, lorsque vos besoins évoluent et qu'il vous manque une fonctionnalité qui n'est pas disponible dans Lubuntu par défaut, elle est immédiatement disponible pour vous via les dépôts. Cette « malléabilité » de Linux est l'un de ses principaux atouts, ainsi que la myriade de « formes et de tailles » de distributions Linux disponibles. Et n'oublions pas que rien de tout cela ne serait possible sans le modèle de développement Open Source.