Welcome to another issue of Full Circle!
That's right, folks. Full Circle is six years old this month. Incredible! Never, when I started FCM all those years ago, did I imagine that it would still be going strong six years later. I can't stress enough that every issue is created by a team of folks, not just me, so a BIG thanks to all of them. Their names are listed on the last page of every issue and at the top of each article. My thanks also go out to the many translation teams around the world.
The one thing I like to do each birthday issue is to have a survey where you, the readers, can give us your opinion on FCM. What would you like to see more/less of? What do you like/dislike? Full details are on page 38; the survey is at: http://goo.gl/hR7zc.
I'm sure you Python fans will know about the Special Editions that Robin Catling has been putting together (which, by the way, is up to volume six). Well, he's now creating a series of Special Editions from the LibreOffice series, so, if you've been wanting to gather them into one handy dandy issue, volume one is up on the main Full Circle site. The easiest way to find the Special Editions is to use the search box on the site.
Anyway, I shan’t keep you any longer. Enjoy the issue, and please fill in the survey!
All the best, and keep in touch! Ronnie ronnie@fullcirclemagazine.org
Bienvenue dans un nouveau numéro du Full Circle ! Nous y voilà, les amis. Full Circle fête ses six ans ce mois-ci. Incroyable ! Jamais, lorsque j'ai créé le FCM à l'époque, je n'ai imaginé que l'aventure se poursuivrait six ans plus tard. Je ne soulignerai jamais assez que chaque numéro est créé par une équipe, et non par moi seul, j’adresse donc de GROS remerciements à chacun d'eux. Leurs noms sont listés sur la dernière page de chaque numéro et en haut de chaque article. J'adresse également mes remerciements aux nombreuses équipes de traduction à travers le monde. Ce que j'aime faire à chaque anniversaire, c'est un sondage où vous, les lecteurs, pouvez donner une opinion sur le FCM. Que voudriez-vous voir apparaître davantage ou, au contraire, moins ? Qu'aimez-vous, que détestez-vous ? Tous les détails sont en page 38 ; le sondage est ici : http://goo.gl/hR7zc. Je suis sûr que les fans de Python sont au courant des Éditions Spéciales que Robin Catling prépare (nous en sommes au sixième volume). Il a commencé maintenant une nouvelle série d'Édition Spéciales pour les articles sur LibreOffice ; ainsi, si vous vouliez les avoir rassemblés sous une forme pratique, le premier volume est disponible sur le site principal du Full Circle. La manière la plus simple de trouver les Éditions Spéciales est d'utiliser le champ de recherche sur le site. Cela dit, je ne vais pas vous retenir plus longtemps. Profitez de ce numéro et, s'il vous plaît, participez au sondage ! Amitiés et restons en contact ! Ronnie ronnie@fullcirclemagazine.org