Full Circle Magazine FR

Cette page est en lecture seule. Vous pouvez afficher le texte source, mais ne pourrez pas le modifier. Contactez votre administrateur si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur.
**
First Dabble

I first dabbled with Linux back in the mid 1990's on an Amiga 1200 computer. I had previously tried BSD, but Linux looked like the way forward. I continued to play around with Linux when I moved on to an Intel-based PC in the late 1990's but never considered using it as an everyday operating system.

With the launch of Windows XP in the early 2000's, I soon forgot about Linux until one fateful day towards the end of 2004 – when a friend gave me an Ubuntu 4.10 livecd. I had never before heard of Ubuntu Linux, but soon learned all about Canonical, Shuttleworth, etc. For the first time, I experienced Linux in this easy-to-use, easy-to-install format.

I soon tried Ubuntu 5.04, Kubuntu, etc. and, by mid 2005, I was dual booting Ubuntu alongside Windows XP. Since then I have tried just about every Ubuntu variant & countless other distros. Now I have a dedicated Linux PC alongside my Windows 7 machine.

It is now interesting to see Linux being considered ever more as a suitable gaming operating system. This has led to rapid improvement in graphic hardware drivers and may lead to greater mainstream acceptance by end users. About a third of the people I know have already switched to Linux (mostly Linux Mint)! I for one can't wait to see what the future holds.

Jimmy Naidoo
**

Premiers essais

J'ai d'abord joué avec Linux au milieu des années 1990 sur un ordinateur Amiga 1200. J'avais déjà essayé BSD, mais Linux semblait être la voie à suivre. J'ai continué à jouer avec Linux quand je suis passé sur un PC à processeur Intel à la fin des années 1990, mais n'ai jamais envisagé de l'utiliser comme un système d'exploitation de tous les jours.

Avec le lancement de Windows XP dans les années 2000, j'ai vite oublié Linux jusqu'à un jour fatidique de la fin de 2004, quand un ami m'a donné un CD Live d'Ubuntu 4.10. Je n'avais jamais entendu parler d'Ubuntu Linux, mais j'ai bientôt tout appris sur Canonical, Shuttleworth, etc. Pour la première fois, je faisais l'expérience de Linux dans ce format « facile à utiliser, facile à installer ».

J'ai vite essayé Ubuntu 5.04, Kubuntu, etc., et, à la mi-2005, j'étais en double amorçage Ubuntu/Windows XP. Depuis, j'ai essayé à peu près toutes les variantes d'Ubuntu et d'innombrables autres distributions. À présent, j'ai un PC dédié à Linux à côté de ma machine sous Windows 7.

Il est maintenant intéressant de voir que Linux est de plus en plus considéré comme un système d'exploitation convenable pour les jeux. Cela a conduit à une amélioration rapide des pilotes de matériel graphique et peut conduire à une plus grande acceptation générale par les utilisateurs finaux. Environ un tiers des personnes que je connais ont déjà changé pour Linux (principalement Linux Mint)! Je suis de ceux qui sont impatients de voir ce que l'avenir nous réserve.

Jimmy Naidoo
**

I’m a cinematographer

After I completed my studies in Celluloid, I discovered the digital world. So – not officially, but through the help of near ones, and my own exploration with much trial and error – I did some work on Windows with apps like Office, Adobe, Corel, etc.

After working with Windows ME, XP, VISTA and 7, I saw Ubuntu on my sister’s laptop and got interested.

I became confident that any multimedia production is possible with Ubuntu, and that home computing would be faster and more reliable.

Before, I heard that working with Linux was very very difficult for persons like me who have no computer knowledge – not even a single DOS command. But Ubuntu give me courage, and I used it with Windows 7 for a week, and then completely removed Windows.

I am now using only Ubuntu. My thinking was that, without Windows, there can not be any computing. It took me some time to switch to a new platform, but I stuck with it. You will be surprised what you have been missing over the years.

In India we believed for years that knowledge is never sold. It’s only distributed, and the more you give, the more you get. (It’s the opposite with money!). And I saw the same philosophy in the Ubuntu Community.

AURO KUMAR SAHOO
**

Je suis cinéaste

Après avoir terminé mes études en Celluloïd, j'ai découvert le monde numérique. Donc, pas officiellement, mais grâce à l'aide de mes proches et à ma propre exploration avec beaucoup de tâtonnements, j'ai un peu travaillé sur Windows avec des applications comme Office, Adobe, Corel, etc.

Après avoir travaillé avec Windows ME, XP, Vista et 7, j'ai vu Ubuntu sur l'ordinateur portable de ma sœur et m'y suis intéressé.

Je suis aujourd'hui convaincu que toute production multimédia est possible avec Ubuntu et que l'informatique domestique serait plus rapide et plus fiable.

Auparavant, j'avais entendu dire que travailler avec Linux serait très, très difficile pour les personnes comme moi qui n'ont aucune connaissance en informatique, pas même une simple commande DOS. Mais Ubuntu me donna du courage et je l'ai utilisé avec Windows 7 pendant une semaine et ensuite j'ai complètement enlevé Windows.

Je n'utilise maintenant qu'Ubuntu. Je pensais que, sans Windows, il ne pouvait y avoir d'informatique. Il m'a fallu un certain temps pour passer à une nouvelle plate-forme, mais j'ai tenu le coup. Vous serez surpris de voir ce que vous avez manqué pendant des années.

En Inde, nous croyons depuis très longtemps que la connaissance ne se vend pas. Elle est seulement distribuée, et plus vous en donnez, plus vous en recevez. (C'est le contraire de l'argent!) Et j'ai vu la même philosophie dans la Communauté Ubuntu.

AURO KUMAR SAHOO