Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue92:editorial [2015/02/26 14:41] – frangi
+++ issue92:editorial [2015/03/02 08:53] (Version actuelle) – auntiee
@@ Ligne 13: / Ligne 13: @@
 **
-Bienvenue dans le dernier numéro de Full Circle. Pour 2014 bien sûr.
+Bienvenue dans le dernier numéro de Full Circle. Pour 2014 bien sûr
-Un homme à la mer! Un homme à la mer! Après avoir fait un retour si triomphal le mois dernier, Greg est malade, donc pas de Python ce mois-ci, je le crains. Toujours pas de nouvelles de Nicholas, donc à nouveau pas de Blender, mais il y a un certain Inkscape. Nous avons un bon article de Brian (le gars sympa qui vous réalise le format EPUB du FCM chaque mois) qui vous montre comment faire votre propre PDF Special Edition. Il y a aussi un manuel pratique sur comment imprimer en masse à partir de Nautilus avec un raccourci de menu.
+Un homme à la mer ! Un homme à la mer ! Après avoir fait un retour si triomphal le mois dernier, Greg est malade, donc pas de Python ce mois-ci, je le crains. Toujours pas de nouvelles de Nicholas, donc à nouveau pas de Blender, mais il y a un certain Inkscape. Nous avons un bon article de Brian (le gars sympa qui vous réalise le format EPUB du FCM chaque mois) qui vous montre comment faire votre propre PDF Special Edition. Il y a aussi un tutoriel sur comment imprimer en masse à partir de Nautilus avec un raccourci de menu.
-J'ai commencé un nouveau projet Arduino ce mois-ci, et j'ai aussi écrit un autre article X-Plane 10.  Celui-ci est sur la façon de planifier puis saisir votre itinéraire de vol. J'ai récemment acheté une carte pour joystick USB que j'espère relier à X-Plane pour créer une véritable boîte de commutation permettant de contrôler X-Plane. Si tout va bien je vais (évidemment!) écrire un article à ce sujet pour FCM.
+J'ai commencé un nouveau projet Arduino ce mois-ci, et j'ai aussi écrit un autre article X-Plane 10.  Celui-ci est sur la façon de planifier puis saisir votre itinéraire de vol. J'ai récemment acheté une carte USB pour joystick, que j'espère relier à X-Plane pour créer une véritable boîte de commutation permettant de le contrôler. Si tout va bien, je vais (évidemment !) écrire un article à ce sujet pour le FCM.
-Notre série sur le noyau atteint son avant-dernier article, et Charles montre comment il utilise le protocole SSH pour renommer graphiquement sa collection par le réseau. Pour les tests, nous jetons un coup d'oeil à Scilab, et avons une critique du livre «construire votre propre site web», qui est plus un roman graphique qu'un livre textuel.
+Notre série sur le noyau atteint son avant-dernier article, et Charles montre comment il utilise le protocole SSH pour renommer graphiquement sa collection sur le réseau. Pour ce qui concerne les critiques, nous jetons un coup d’œil à Scilab et examinons le livre //Construire votre propre site Web//, qui est plus un roman graphique qu'un livre textuel.
-C'est bien sûr, le dernier FCM de 2014. J'espère que vous avez apprécié les onze derniers numéros, et continuerez à le lire sur tout 2015.
+C'est, bien sûr, le dernier FCM de 2014. J'espère que vous avez apprécié les onze derniers numéros et continuerez à le lire pendant toute l'année 2015.
-Meilleurs voeux à vous et à vos proches pour 2015!
+Meilleurs vœux à vous et à vos proches pour 2015 !