version 3 du 21/09/2012

special_developpement_fr_v3.pdf

special_developpement.tar.gz

Rappels de fonctionnement :

• Après avoir relu les articles, ajoutez votre nom parmi ceux des relecteurs
• Lorsque vous signalez une correction à faire, soyez le plus précis possible. (indiquez la page, la ligne par exemple)
• Même si vous ne signalez pas d'erreur, n'oubliez pas d'ajouter votre nom à ceux des relecteurs !
• Vous ne devez plus modifier les pages du tableau ci-dessous dans le wiki (en cliquant sur les liens puis sur le bouton “Modifier cette page”) ; pour ces articles, apportez vos remarques en éditant cette page de finalisation.

• Maquette disponible pour les scribeurs ici
• Modèle de page de finalisation.

Pour valider les articles, il faut remplacer “symbole_pasok.png” = par “symbole_ok.png” = .

Relecteurs : AE (v2 - RAS) ; FCM - Ekel (V2)

Corrections :

Corrections effectuées :

• AE : page 2 : un petit carré orange en trop à haut et à gauche ⇒ OK v2
  • Le texte des encadrés bleus à gauche est le même que pour les autres numéros spéciaux, CF, par exemple, le Python vol. 2 ⇒ OK v2
  • Au milieu : Titre : > “Bienvenu dans une nouvelle édition spéciale consacrée à un sujet unique !”
    • 1er paragraphe : > “En réponse à des demandes de nos lecteurs, nous rassemblons le contenu de certains de nos articles publiés sur plusieurs mois pour en faire des Numéros spéciaux.”
    • 2ème paragraphe : > “Cette fois-ci, il ne s'agit de rien d'autre que la réimpression de la série « Développement Ubuntu », parties 1 à 4, écrite par Daniel Holbach et tirée des numéros 49 à 52 du FCM. Pas de chichi, juste les faits.
    • 3ème paragraphe : > “Veuillez garder à l'esprit la date de la première publication ; les versions actuelles du matériel et des logiciels peuvent différer de ceux que nous présentons, ainsi vérifiez bien votre matériel et la version de vos logiciels avant d'émuler les tutoriels de cette édition spéciale. Il se peut qu'une version plus récente de ces logiciels soit déjà installée chez vous ou disponible dans les dépôts de votre distribution.
    • Salutation : Moi, je mettrais “Amusez-vous bien !” ⇒ OK v2

* Pour ce qui concerne le reste du numéro - peux-tu supprimer le lien sur chaque page vers un sommaire inexistant ? Cela m'a gêné cette fois-ci ⇒ OK v2

Relecteurs : AE (ras) ; FCM - Ekel (V2)

Corrections :

• FCM - Ekel :
  • Page 5, encadre de Robin :, sous l'adresse podcast.. :“Vous pouvez aussi faire un commentaire…” Pourquoi pas réaliser ? ⇒ pasOK, je pense qu'on réalise un projet, un document, mais un commentaire, c'est un propos, ça se dit, se fait… → Moui !

Corrections effectuées :

Relecteurs : AE

AE (v2) : 3éme message, photo à l'appui, pour les liens À part cette histoire de liens, j'ai vérifié et cela semble bon. Attendons l'avis de FCM-Ekel et on pourra y aller !!

FCM - Ekel (V2)

Corrections :

• AE : p. 6, l'encadré bleu s'étend sur deux colonnes, mais la couleur bleu de la col. 2 me paraît plus foncée que celle de la col. 1… : Je préfère le bleu légèrement plus foncé, car je trouve que c'est plus clair. pasOK : c'est exactement la même couleur, ce doit être l'interprétation de ton écran…

• p. 8, col. 1, lien en bas : le lien même quand on veut le suivre n'est pas complet : il manque +login à la fin Bab : je ne comprends pas… Il n'y a aucun lien de généré car dans ces lignes, il manque toujours les coordonnées du lecteur, et dans mon pdf, rien ne se passe, c'est logique, je n'ai pas mis de liens.
• p. 8, col. 4, lien avant le titre (“Télécharger…”) : lien incomplet - il manque toute la deuxième ligne du lien lorsque l'on passe sa souris dessus Bab : idem

• Page 7, colonne 3, premier paragraphe, deuxième phrase : “Il a deux ou trois raisons d'être principales :” Ou je ne comprends pas cette phrase, ou j'inverserais d'être et principales. ;_) ⇒ pasOK - Bab : la phrase est correcte, l'adjectif est placé après le verbe, classique…
• Page 9, encadre de Robin :, sous l'adresse podcast.. :“Vous pouvez aussi faire un commentaire…” Pourquoi pas réaliser ? ⇒ pasOK - Bab : j'ai déjà répondu à cette interrogation, on réalise un projet, un film, un docu, une pièce, mais l'expression faire un commentaire s'emploie couramment sans faute.

Corrections effectuées :

• AE :
  • p. 6, col 1, liste, ligne 3, un _ entre “compris” et le ”:” ⇒ OK v2
• p. 9, col. 1, juste après le code : je pense qu'il ne faudrait pas d'indentation ⇒ OK v2
• FCM - Ekel :
  • Page 6, colonne 2, première phrase sous le titre : “ Il existe de nombreux outils qui rendront votre vie en tant que développeur d'Ubuntu beaucoup plus facile.” : Pourquoi remplacer en tant que par de afin d'alléger cette phrase ? ⇒ OK v3

Relecteurs : AE - ras ; FCM - Ekel (V2)

Corrections :

Corrections effectuées : * FCM - Ekel :

• Page 12, Zone Zéro temps d'arrêt, avant dernier paragraphe : “Les clients peuvent être certains que la bande passante proposée et de qualité maximale…” Je préférerais est. Non ? ⇒ OK v3

Relecteurs : AE ; FCM - Ekel (V2)

Corrections :

Corrections effectuées :

• AE : p. 14, col. 1, dernière ligne : c'est une adresse mail - faudrait-il le mettre en bleu ? ⇒ OK v2
  • p. 15, col. 4, 3 lignes avant la fin : un tiret de trop dans ins-tall ⇒ OK v2
  • p. 16, col. 3, lignes 4 et 3 avant la fin : le lien devrait être en bleu et souligné, je pense ⇒ OK v2