Outils pour utilisateurs

Outils du site


issue191:c_c

Welcome back to another edition of FCM! This issue, we will look at something I have put off personally, and if you did too, it is time to sit down with the Ubuntu n00bs. Honestly, I should have moved forward, but muscle memory… Yes, I still use net-tools, even if it is deprecated. I don’t want to have the net-tools package chat with you; instead, I want us to look at the more modern network tools that ship with Ubuntu. Rather those that ship with any modern Linux distribution. Just like the hostname and hostnamectl commands confuse n00bs, I suppose the network commands in Ubuntu can be confusing to some, especially when you do not use them that often. On the other side of the coin, you may have old farts like me who are just more comfortable with the older commands, and do not have need for the newer ones. What I do love about the newer commands is that you can use the abbreviated forms like in CISCO IOS. ;-)

Bienvenue dans ce nouveau numéro du FCM ! Cette fois-ci, nous allons examiner quelque chose que, personnellement, je reporte sans cesse et, si vous aussi l’avez reporté, le moment est venu de s’asseoir avec des débutants sur Ubuntu.

Honnêtement, j’aurais dû avancer, mais la mémoire des muscles…

Oui, j’utilise toujours net-tools, même si c’est obsolète. Mais je ne veux pas bavarder avec vous au sujet du paquet net-tools ; je veux que l’on examine les outils réseau plus modernes qui sont livrés avec Ubuntu. Plutôt, ceux qui sont livrés avec toute distribution Linux moderne.

Tout comme les commandes hostname et hostnamectl rendent les bleus perplexes, je suppose que les commandes réseau dans Ubuntu peuvent rendre perplexes quelques personnes, surtout si elles ne les utilisent pas très souvent. Puis, il peut y avoir les vieux cons comme moi qui sont tout simplement plus à l’aise avec les vieilles commandes et n’ont pas besoin des nouvelles. Ce qui me plaît dans les plus récentes commandes, c’est que vous pouvez utiliser des abréviations comme dans CISCO IOS. ;-) [Ndt : si, comme moi, vous ne le connaissez pas, vous pouvez regarder ici : https://fr.wikipedia.org/wiki/Cisco_IOS]

We can start with ip. Type: man ip - to me please. Here you can see that the command is broken into three sections, with help. Now if you did not know about the shortcuts, the ip command does seem like a lot of typing, for instance here is the TL;DR page: Who in their right mind would want to type out: ip –brief address ?? OK, we have established that I am lazy, but no more lazy than the next person – who could not be bothered using Windows or Mac online with all its spying. Oh wait, that is most people. Anyway, the point I am trying to make is that when you see the commands that are more like stories instead of commands, which are you more likely to type?

Nous pouvons commencer avec ip. Pour me faire plaisir, tapez : man ip. Là vous pouvez voir que la commande est composée de trois sections, avec l’aide.

Bon, si vous ne connaissiez pas les raccourcis, la commande ip semble nécessiter beaucoup de dactylographie ; par exemple, voici la page TL;DR :

Qui, sain d’esprit, voudrait taper : ip -courte adresse ?? Bon, on est sûr que je suis paresseux, mais pas plus paresseux que d’autres, qui ne voudraient pas prendre la peine d’utiliser Windows ou Mac en ligne avec tout leur espionnage. Ah, attendez, ce sont la plupart des gens. Quoi qu’il en soit, ce que j’essaie de dire est que, quand vous voyez des commandes qui ressemblent plus à des histoires qu’à des commandes, laquelle voudriez-vous taper ?

Consider: ifconfig eth0 down vs ip link set eth0 down It is already two words more. That is two more things to remember, and you have to remember that, if you leave out ‘set’, it will not work. Now that I have explained my past reluctance in using the new way of doing things, let me show you around, or should I say, “stay a while and listen…” While I am not as old as Horadric, I feel that way using old Linux commands, so let’s shoot the breeze.

Regardez : ifconfig eth0 down contre ip link set eth0 down

Ça fait déjà deux mots de plus. Et ça fait encore deux choses dont il faut se souvenir et il faut vous rappeler que, si vous omettez « set », ça ne fonctionnera pas. Maintenant que j’ai expliqué ma réticence passée pour la nouvelle façon de faire les choses, permettez-moi de vous guider ou, devrais-je dire, « restez un moment et écoutez-moi… »

Alors que je ne suis pas aussi âgé que Horadric, j’ai le sentiment de l’être en utilisant de vieilles commandes Linux, alors parlons-en.

Type: ‘ip address’ and press enter in your terminal. Now type ‘ip a’ and press enter. What is the difference in the output? So, even though we are typing two words, to do what one word used to do, we can shorten it to four keystrokes. Here we go, not wasting my precious time gets them bonus points. Though I did say it was like CISCO IOS, I meant superficially. For instance, we have ‘ip route’ and ‘ip rule’. In CISCO IOS, you need to type until the command is unique. Typing: ‘ip r’ would give you an error. In Ubuntu, typing ‘ip r’ is ‘ip route’. Just be aware of this difference if you have used something like CISCO IOS before. Now, even though this is great, there is a trap here. Consider the image below.

Tapez « ip address » dans votre terminal et appuyez sur Entrée. Maintenant tapez « ip a » et appuyez sur Entrée. Quelle est la différence dans la sortie ? Ainsi, bien que nous tapions deux mots pour faire ce qu’un seul mot faisait dans le passé, nous pouvons le raccourcir pour qu'il ne fasse que quatre frappes. Et voilà, ne pas gaspiller mon temps précieux leur donne des points de plus. Bien que j’aie dit que c’était comme CISCO IOS, je voulais dire superficiellement. Par exemple, il y a « ip route » et « ip rule ». Dans CISCO IOS, il faut taper jusqu’à ce que la commande soit unique et taper « ip r » vous donnerait une erreur. Dans Ubuntu « ip r » est « ip route ». Il faut tout simplement être conscient de cette différence si vous avez déjà utilisé quelque chose comme CISCO IOS.

Cependant, bien que ce soit génial, il y a un piège ici. Regardez l'image ci-dessous.

This is great once you are salted, but when learning, this is cryptic. WTH is “l ls”? It is even worse when the font is horrible, another reason I implore you to use nerd fonts. The command is: ‘ip link ls up’, which tells us which adapters are up. This is great in things like firewalls or servers, where you have more than one interface, but you may not use it at home much. As you can see from my example, the loopback interface, which is always up, is listed with my network interface in the vm, enp0s3. (You may see eth1). This will come with practice, and you should not try to remember all the shortcuts. For now, type ip link, and challenge yourself to shorten it next month, after you have used it this month. We know ‘ls’ is list, so de-constructing the command is not hard. This is my advice for anything, if you can do it backwards, you know it. Yes, I mean that literally.

C’est génial une fois que vous savez ce que vous faites, mais, pendant l’apprentissage, c’est mystérieux. Que diable veut dire « l ls » ? C’est encore pire quand la police est affreuse et c’est une autre raison pour laquelle je vous supplie d’utiliser des polices nerd. La commande est : ip link ls up, ce qui nous dit quels adaptateurs sont en train de s’exécuter. C’est très bien dans des trucs comme les pare-feu ou les serveurs, où il y a plus d’une interface, mais vous ne l’utilisez sans doute pas souvent à la maison. Comme vous pouvez voir dans mon exemple, l’interface de bouclage, qui est toujours actif, est listée avec mon interface réseau dans la machine virtuelle, comme enp0s3. (Vous voyez peut-être eth1.) Vous y arriverez en vous entraînant et vous ne devez pas essayer de vous souvenir de tous les raccourcis. Pour le moment tapez ip link et défiez-vous vous-même de le raccourcir le mois prochain, après l’avoir utilisé ce mois-ci. Puisque nous savons que « ls » est liste, la dé-construction de la commande n’est pas difficile. Cela est mon conseil pour tout : si vous pouvez le faire à l’inverse, vous le connaissez. Oui, littéralement.

Looking back at the man page, we will see: ip, options, object, command. Which means I can do something like this: ip a add 192.168.1.100 dev enp0s3 – Now while that may look like gibberish to an Ubuntu n00b, it will most certainly work if your network interface is named enp0s3, like mine is. I can change my IP address with this command, but as soon as I reboot my VM, it will be back to default. Remember this, so if you are following along and you typed it, and your VM’s network connection is gone, and you are unsure how to fix it, know that it is temporary. Logic tells me that if I have an add, I must have a remove. Want to venture a guess on how to “remove” the ip address you just gave your virtual adapter? Nope, it is not rem, remove nor r, it is del for delete. Recall that r is route here. This is what I want you to take away here – type out the full commands now, as a n00b, and in a month or two’s time, when you shorten them, you have a grasp as to why you are doing it one way and not another.

Retournant à la page man, nous voyons : ip, options, object, command. Cela signifie que je peux faire quelque chose comme ceci : ip a add 192.168.1.100 dev ens3. Bon, alors que, pour quelqu’un qui débute sous Ubuntu, cela peut ressembler à du charabia, cela fonctionnera si, comme la mienne, votre interface réseau se nomme enp0s3. Je peux changer mon adresse ip avec cette commande, mais, dès que je redémarre ma machine virtuelle, elle sera revenue à la valeur par défaut. Souvenez-vous de ceci : ainsi, si vous suivez ce tutoriel et que vous l’avez tapé, et que la connexion réseau de votre machine virtuelle a disparu et que vous ne savez pas vraiment comment la réparer, sachez que c’est temporaire. La logique me dit que, si j’ajoute quelque chose, il faut « remove » (enlever) quelque chose d’autre. Voulez-vous essayer de deviner comment « enlever » l’adresse ip que vous venez de donner à votre adaptateur viruel ? Et non, ce n’est pas rem, remove ou r, c’est del pour delete (supprimer). Souvenez-vous que, ici, r est route. C’est cela que je veux que vous ayez appris ici – saisissez les commandes complètes maintenant, en tant que débutant, et, dans un mois ou deux, en les raccourcissant, vous saurez pourquoi vous le faites d’une façon et non pas d’une autre.

Let’s quickly look at the output I have, and I will point out another thing you may need. 2: enp0s3: <BROADCAST,MULTICAST,UP,LOWER_UP> mtu 1500 qdisc fq_codel state UP mode DEFAULT group default qlen 1000 link/ether 08:00:27:b4:a6:6f brd ff:ff:ff:ff:ff:ff If you do not know much about networking, that is fine, but you may run into a situation where you have a faster or slower line than the average, and your ISP support agent may want you to change the mtu. This is your packet size (Maximum Transmission Unit) that your card transmits. Say you are out in the bundu’s, and you have some wireless connection, your ISP may ask you to lower your mtu. Just like before, we can use the man page (ip, options, object, command) to change it. I would type ip l set mtu 1100 dev enp0s3 • That is ip link (as we will be fiddling with the link) • The set command – as we will set something, in our case, the mtu • The new value • And lastly the device we wish to act upon. If all this made sense to you, great! If not, please go ahead and play with the ip command. If you would like me to broaden this penny tour, let us know at misc@fullcirclemagazine.org

Revenons rapidement à la sortie obtenue chez moi et j’indiquerai un autre truc dont vous aurez peut-être besoin.

2 : enp0s3: <BROADCAST,MULTICAST,UP,LOWER_UP> mtu 1500 qdisc fq_codel state UP mode DEFAULT group default qlen 1000 link/ether 08:00:27:b4:a6:6f brd ff:ff:ff:ff:ff:ff

Si vous ne connaissez pas grand chose aux réseaux, c’est bien, mais il se peut que vous rencontriez une situation où votre ligne est plus rapide ou plus lente que généralement et que l'agent de support de votre FAI peut vouloir que vous changiez le mtu. C'est la taille de vos paquets (Maximum Transmission Unit) que votre carte envoie. Imaginons que vous êtes à Trifouillis-les-Oies et que vous ayez un peu de connexion au WiFi, votre FAI peut vous demander de baisser votre mtu. Exactement comme tout à l’heure, nous pouvons utiliser la page man (ip, options, object, command) pour le changer. Personnellement, je taperai ip l set mtu 1100 dev enp0s3 ••Il s’agit de ip link (car nous allons bricoler la liaison). ••La commande set, car nous allons régler quelque chose – dans notre cas la mtu. ••La nouvelle valeur. ••Et enfin le dispositif sur lequel nous voulons agir.

Si tout cela vous semble logique, c’est très bien ! Sinon, allez-y et jouez avec la commande ip. Si vous voulez que j’approfondisse ce tour à un sou, dites-le-moi à misc@fullcirclemagazine.org

issue191/c_c.txt · Dernière modification : 2023/04/06 15:02 de andre_domenech