Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue101:actus [2015/10/05 17:42] – auntiee
+++ issue101:actus [2015/10/06 09:43] (Version actuelle) – d52fr
@@ Ligne 40: / Ligne 40: @@
 **Linux Foundation's security checklist can help sysadmins harden workstations**
-La check-list de sécurité de la fondation Linux peut aider les administrateurs système à renforcer leur postes de travail
+La check-list de sécurité de la Linux Foundation peut aider les administrateurs système à renforcer leur postes de travail
 **If you're a Linux user, especially a systems administrator, the Linux Foundation has some security tips to share with you, and they're quite good.**
-Si vous êtes un utilisateur de Linux, et surtout un administrateur système, la fondation Linux a quelques astuces de sécurité à vous proposer et elles sont particulièrement utiles.
+Si vous êtes un utilisateur de Linux, et surtout un administrateur système, la Linux Foundation a quelques astuces de sécurité à vous proposer et elles sont particulièrement utiles.
 **Konstantin Ryabitsev, the Foundation's director of collaborative IT services, published the security checklist that the organization uses to harden the laptops of its remote sysadmins against attacks.**
@@ Ligne 323: / Ligne 323: @@
 **Therefore, the question that needs answers is this; what can you do to improve the protection and security of the Linux desktop?**
-Ainsi la question à laquelle nous devons répondre est la suivante : que pouvez-vous faire pour améliorer la protection et la sécurité des ordinateurs de bureau tournant sous Linux ?
+Ainsi la question à laquelle nous devons répondre est la suivante : que peut-on faire pour améliorer la protection et la sécurité des ordinateurs de bureau tournant sous Linux ?
 Source : http://neurogadget.com/2015/09/23/tips-for-improving-the-linux-desktop-security/16034
 Proposé par Arnfried Walbrecht.