Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue103:telephones_ubuntu [2015/12/01 12:13] – créée auntiee
+++ issue103:telephones_ubuntu [2015/12/09 10:26] (Version actuelle) – auntiee
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-BQ Aquaris Ubuntu phone released in Russia
+**BQ Aquaris Ubuntu phone released in Russia
 After previous successful launches of the Aquaris E4.5 and E5 HD Ubuntu Editions, BQ will now release Ubuntu Phones in Russia. Devices will be available for purchase through a host of local distributors such as Ozon.ru (http://www.ozon.ru/context/detail/id/34629381/). The Aquaris E5 HD Ubuntu Edition will be sold at a price of 15,499 with the soon to be launched Aquaris E4.5 at a price of 12,499.
@@ Ligne 5: / Ligne 5: @@
 Russia continues to be an important market for Ubuntu with a strong and fervid fan-base and developer community. Demand has also increased in the region since the initial launch of the devices back in February this year.
-more: https://insights.ubuntu.com/2015/11/17/bq-aquaris-ubuntu-edition-phones-land-in-russia/
+more: https://insights.ubuntu.com/2015/11/17/bq-aquaris-ubuntu-edition-phones-land-in-russia/**
+Le téléphone BQ Aquaris disponible en Russie
-OTA-8
+Après les précédents succès des lancements des Aquaris E4.5 et E5 HD Ubuntu Editions, BQ rend maintenant disponibles les téléphones Ubuntu en Russie. Ces appareils seront proposés à la vente par l'intermédiaire de nombreux distributeurs locaux comme Ozon.ru (http://www.ozon.ru/context/detail/id/34629381/). L'Aquaris E5 HD Ubuntu Edition sera vendu au prix de 15 499 roubles suivi du lancement prochain de l'Aquaris E4.5 au prix de 12 499 roubles.
+La Russie continue d'être un marché important pour Ubuntu avec une base de fans et une communauté de développeurs forte et passionnée. En outre, la demande augmente dans la région depuis le lancement initial des appareils en février dernier.
+Pour en savoir plus : https://insights.ubuntu.com/2015/11/17/bq-aquaris-ubuntu-edition-phones-land-in-russia/
+**OTA-8
 This list is only a highlight of the few changes available in this update. Please check the detailed changes for all the changes included in this OTA.
@@ Ligne 27: / Ligne 34: @@
 • OTA version numbering now visible in system-settings (e.g. OTA-8)
 • Completely re-designed weather-app
-• Porting core-applications to UITK 1.3
+• Porting core-applications to UITK 1.3**
-Bugfixes
+OTA-8
+Cette liste comporte seulement les points importants des quelques changements disponibles dans cette mise à jour. Merci de vérifier les détails de tous les changements compris dans cette OTA.
+Caractéristiques importantes
+• Nouveau framework 15.04.2, UITK offrant le nouveau composant PageHeader.
+• Nouveau scope Twitter, nouveau scope agrégateur de livres.
+• Contrôles du son dans l'indicateur audio (Play, Pause).
+• Achats dans les applis basés sur QtPurchasing.
+Navigateur Internet :
+• Permissions d'accès des médias pour les sites.
+• Vue des signets principaux.
+• Miniatures et vue en grille pour la page des sites principaux.
+• Utilisation de Buteo pour la synchronisation des contacts.
+• Rapidité et information d'en-tête pour le service de localisation.
+• Numéro de version OTA maintenant visible dans les paramètres système (par ex. OTA-8).
+• Appli météo complètement refaite.
+• Portage des applis centrales vers UITK 1.3.
+**Bugfixes
 As we know, each release includes a huge number of bugs - some for previous issues and some for new regressions introduced in-between. To see the overall list of what issues got fixed, please check the detailed changes below. The interesting ones are as follows:
@@ Ligne 43: / Ligne 71: @@
 Commitlog: http://people.canonical.com/~lzemczak/landing-team/ota/ota-8.commitlog
-Milestone bug list: https://launchpad.net/canonical-devices-system-image/+milestone/ww46-2015
+Milestone bug list: https://launchpad.net/canonical-devices-system-image/+milestone/ww46-2015**
+Résolutions de problèmes
+Comme nous le savons, chaque mise à jour contient un très grand nombre de défauts venant, pour certains, des versions précédentes, pour d'autres, de problèmes introduits lors de la précédente mise à jour. Pour voir la liste complète des problèmes résolus, consultez les changements détaillés plus bas. Les corrections intéressantes sont les suivantes :
+• Manque de performance de composants divers résolu (par ex. l'appli de messagerie, les composants SDK).
+• Précision de la localisation résolue.
+• Diminution de la consommation de l'alimentation quand il n'y a pas de connexion réseau.
+• Sonnerie d'appel du téléphone sur les haut-parleurs quand les écouteurs sont branchés.
+• Solution pour réduire certains blocages de l'interface utilisateur dus au trafic dbus.
+• ...et beaucoup, beaucoup d'autres.
+Détails des Changements
+Commitlog (liste des validations) : http://people.canonical.com/~lzemczak/landing-team/ota/ota-8.commitlog
+Liste d'étape des défauts : https://launchpad.net/canonical-devices-system-image/+milestone/ww46-2015