Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue110:actus [2016/07/19 09:39] – d52fr
+++ issue110:actus [2016/07/19 18:47] (Version actuelle) – d52fr
@@ Ligne 290: / Ligne 290: @@
 ===== 4 =====
-**
-ecoDMS Available for Ubuntu 16.04 LTS and Raspberry Pi 3
+**ecoDMS Available for Ubuntu 16.04 LTS and Raspberry Pi 3
 The platform-independent archiving software ecoDMS version 14.08 (krusty) now also supports Ubuntu 16.04 LTS. Moreover, the ecoDMS server can be installed on a Raspberry Pi 3 "Model B". ecoDMS GmbH has published the necessary apt sources for these installations in the official installation manual at www.ecodms.de. The exact system requirements can also be found on the website.
@@ Ligne 303: / Ligne 303: @@
 ecoDMS disponible pour Ubuntu 16.04 LTS et Raspberry Pi 3
-Le logiciel d'archivage indépendant de la plateforme ecoDMS version 14.08 (krusty) supporte maintenant aussi Ubuntu 16.04 LTS. De plus, le serveur ecoDMS peut être installé sur un Raspberry Pi 3  « Model B ». ecoDMS Gmbh a publié les sources apt nécessaires pour ces installations dans le manuel d'installation officielle à www.ecodms.de. les exigences système exactes peuvent être aussi trouvées sur le site.
+Le logiciel d'archivage indépendant de la plateforme ecoDMS version 14.08 (krusty) supporte maintenant aussi Ubuntu 16.04 LTS. De plus, le serveur ecoDMS peut être installé sur un Raspberry Pi 3 « Model B ». ecoDMS Gmbh a publié les sources apt nécessaires pour ces installations dans le manuel d'installation officielle à www.ecodms.de. Les exigences système exactes peuvent aussi être trouvées sur le site.
-L'archive offre toutes les fonctions adaptées : un programme pour la gestion des mails entrants des documents papier scannés, un interface d'archivage avec une administration claire des documents, des plugins et des add-ons pour Microsoft Office, LibreOffice, openOffice, thunderbird et Outlook, une inprimante PDF/A pour l'archivage de toute application qui peut être imprimée, de nombreuses fonctions de recherche, une indexation OCR plein-texte intégrée et complètement automatique, une gestion des versions, des réglages exhaustifs, une gestion des utilisateurs et des groupes, des connections à Active Directory et LDAP, une interface de navigation Web, des applis mobiles pour smartphone et tablette, et beaucoup plus.
+L'archive offre toutes les fonctions pertinentes : un programme pour la gestion des mails entrants, le traitement des documents papier scannés, une interface d'archivage avec une administration claire des documents, des plugins et des extensions pour Microsoft Office, LibreOffice, OpenOffice, Thunderbird et Outlook, une imprimante PDF/A pour l'archivage de toute application qui peut être imprimée, de nombreuses fonctions de recherche, une indexation OCR plein texte intégrée et complètement automatique, une gestion des versions, des réglages exhaustifs, une gestion des utilisateurs et des groupes, des connections à Active Directory et à LDAP, une interface de navigation Web, des applis mobiles pour smartphone et tablette, et beaucoup plus.
-Toutes les personnes intéressées par ce logiciel peuvent le tester dans un version de démo pendant 30 jours. La version complète est disponible pour 49 € brut par licence.
+Toutes les personnes intéressées par ce logiciel peuvent le tester dans une version démo pendant 30 jours. La version complète est disponible pour 49 € bruts par licence.
 Source : http://www.openpr.com/news/343828/ecoDMS-Now-Also-Available-for-Ubuntu-16-04-LTS-and-Raspberry-Pi-3.html
@@ Ligne 317: / Ligne 317: @@
 The Cinnamon release comes in at 1.6 GB while the MATE release is an even larger 1.7 GB, which is strange considering MATE is supposed to be the more conservative, lighter-weight version of the two. In the Cinnamon edition, the desktop has been upgraded to version 3.0; . Meanwhile, MATE was bumped to version 1.14.
-Source: http://www.neowin.net/news/linux-mint-18-cinnamon-mate-betas-released
+Source: http://www.neowin.net/news/linux-mint-18-cinnamon-mate-betas-released**
-**
 Les bêtas Linux Mint Cinnamon et MATE diffusées
-La semaine dernière, Clem Lefebvre est intervenue sur le blog Linux Mint pour annoncer que les publications des betas de Linux Mint 18 étaient « juste au coin de la rue ». Une semaine tout juste après cette annonce,  Lefebvre a tenu sa promesse, en publiant les liens de la bêta de Mint 18.
+La semaine dernière, Clem Lefebvre est intervenue sur le blog Linux Mint pour annoncer que les publications des bêtas de Linux Mint 18 étaient imminentes. Une semaine tout juste après cette annonce, Lefebvre a tenu sa promesse, en publiant les liens de téléchargement de la bêta de Mint 18.
-La version Cinnamon tient dans 1,6 Go alors que la version MATE est supérieure à 1,7 Go, ce qui est étrange car MATE est supposée être la version la plus réduite et légère des deux. Dans l'édition Cinnamon, le bureau a été passé en version 3.0 ; dans le même temps, MATE a été poussée en version 1.14.
+La version Cinnamon tient dans 1,6 Go, alors que la version MATE est supérieure à 1,7 Go, ce qui est étrange, car MATE est supposée être la version la plus réduite et légère des deux. Dans l'édition Cinnamon, le bureau a été passé en version 3.0 ; dans le même temps, MATE a été poussée en version 1.14.
 Source : http://www.neowin.net/news/linux-mint-18-cinnamon-mate-betas-released
-**
+**Mozilla Firefox 47.0 Lands in All Supported Ubuntu OSes, Arch Linux, and Solus
-Mozilla Firefox 47.0 Lands in All Supported Ubuntu OSes, Arch Linux, and Solus
 Officially released on June 7, 2016, the Mozilla Firefox 47.0 web browser is not a major release, but it does bring various interesting new features, among which we can mention support for playing embedded YouTube videos using the HTML5 technology when Adobe Flash Player is not detected.
@@ Ligne 337: / Ligne 335: @@
 It took a couple of days, but the Mozilla Firefox 47.0 web browser is now available and ready to be installed from the main, stable repositories of the Ubuntu 16.04 LTS (Xenial Xerus), Ubuntu 15.10 (Wily Werewolf), Ubuntu 14.04 LTS (Trusty Tahr), Ubuntu 12.04 LTS (Precise Pangolin), Solus, and Arch Linux.
-Source: http://news.softpedia.com/news/mozilla-firefox-47-0-lands-in-all-supported-ubuntu-oses-and-arch-linux-505066.shtml
+Source: http://news.softpedia.com/news/mozilla-firefox-47-0-lands-in-all-supported-ubuntu-oses-and-arch-linux-505066.shtml**
+Firefox 47.0 de Mozilla arrive dans tous les OS Ubuntu, Arch Linux et Solus supportés
-Linus Torvalds Releases Linux Kernel 4.7 RC3 with a Fix for an NFS Issue
+Publié officiellement le 7 juin 2016, le navigateur Web Firefox 47.0 de Mozilla n'est pas une version majeure, mais elle apporte diverses fonctionnalités nouvelles et intéressantes, parmi lesquelles nous pouvons citer un support pour la lecture des vidéos YouTube intégrées en utilisant la technologie HTML5 quand le Player Flash d'Adobe n'est pas détecté.
+Citons aussi le codec vidéo VP9 qui est maintenant automatiquement activé sur les ordinateurs puissants, offrant aux utilisateurs une performance de lecture vidéo de haut niveau. Sont aussi incluses de nombreux correctifs de sécurité et diverses autres améliorations, tout comme de nouveaux outils pour les développeurs Web. Vous pouvez consulter les notes de publication de Firefox 47.0 pour plus de détails.
+Il a fallu deux jours de plus, mais le navigateur Web Firefox 47.0 de Mozilla est maintenant disponible et prêt pour l'installation dans les dépôts stables « main » d'Ubuntu 16.04 LTS (Xenial Xerus), Ubuntu 15.10 (Wily Werewolf), Ubuntu 14.04 LTS (Trusty Tahr), Ubuntu 12.04 LTS (Precise Pangolin), Solus et Arch Linux.
+Source : http://news.softpedia.com/news/mozilla-firefox-47-0-lands-in-all-supported-ubuntu-oses-and-arch-linux-505066.shtml
+**Linus Torvalds Releases Linux Kernel 4.7 RC3 with a Fix for an NFS Issue
 Linux 4.7-rc3 is the third Release Candidate version in the development cycle of Linux kernel 4.7, the next major kernel branch, which should see the light of day sometime in mid-July. And, according to Mr. Torvalds, Linux kernel 4.7 RC3 appears to be a fairly quiet release whose only major change is a fix for a pending NFS issue.
@@ Ligne 348: / Ligne 355: @@
 Next Sunday, the development cycle of Linux kernel 4.7 will continue with the fourth Release Candidate (RC) build, which should bring more changes and improvements to the upcoming kernel series that many GNU/Linux operating system will adopt and use as the default kernel.
-Source: http://news.softpedia.com/news/linus-torvalds-releases-linux-kernel-4-7-rc3-with-a-fix-for-a-nfs-issue-505145.shtml
+Source: http://news.softpedia.com/news/linus-torvalds-releases-linux-kernel-4-7-rc3-with-a-fix-for-a-nfs-issue-505145.shtml**
-**
+Linus Torvalds a publié le noyau Linux 4.7 RC3 avec une solution au problème sur NFS
+Linux 4.7-rc3 est la troisième version « Release Candidate » dans le cycle de développement du noyau Linux 4.7 - la prochaine branche majeure du noyau -, qui devrait voir le jour aux environs de mi-juillet. Et, d'après M. Torvalds, le noyau Linux 4.7 RC3 semble être une publication plutôt restreinte dont le seul changement majeur est la solution à un problème restant sur NFS.
+En regardant la liste résumée associée, nous pouvons noter l'ajout de quelques nouveaux tests pour les systèmes de fichiers Btrfs, de nombreux pilotes mis à jour, en particulier ceux pour le processeur graphique, le réseau, I2C et RDMA, diverses améliorations d'architecture et une pile de réseau mise à jour.
+Dimanche prochain, le cycle de développement du noyau Linux 4.7 continuera avec la quatrième compilation « Release Candidate » (RC), qui devrait apporter encore plus de modifications et améliorations à la prochaine série de noyau que beaucoup de systèmes d'exploitation GNU/Linux adopteront comme noyau par défaut.
+Source : http://news.softpedia.com/news/linus-torvalds-releases-linux-kernel-4-7-rc3-with-a-fix-for-a-nfs-issue-505145.shtml
+Relu par : AE, Bab
 ===== 5 =====
-**
-Google to Remove Weak "Crypto" Provider in Android N
+**Google to Remove Weak "Crypto" Provider in Android N
 This week, Google announced plans to remove the Crypto provider from Android N, expected to be launched this fall.
@@ Ligne 367: / Ligne 385: @@
 The Android team has put together a series of recommendations to help developers migrate their apps away from the Crypto provider and its SHA1PRNG algorithm.
-Source: http://news.softpedia.com/news/google-to-remove-weak-crypto-provider-in-android-n-505139.shtml
+Source: http://news.softpedia.com/news/google-to-remove-weak-crypto-provider-in-android-n-505139.shtml**
-APT 1.3 Development Advances, APT 1.2.13 Now Available for Debian and Ubuntu
-On June 11, Julian Andres Klode announced the release of the second experimental milestone, bringing even more goodies to the upcoming APT 1.3 release. According to the internal changelog, which is a must-read for any tech-savvy Linux user who wants to know what exactly has been changed, there are a total of 43 improvements.
-And it looks like most of the work was done to add various new features to the EDSP (External Dependency Solver Protocol) protocol specification. Still, there are many other changes that promise to make APT 1.3 one of the most advanced versions of the package manager used in Debian and its derivatives, including the popular Ubuntu.
-Also on June 11, APT and Debian developer Julian Andres Klode released a new maintenance version for the APT 1.2 series, APT 1.2.13, a small update to the command-line package manager that promises to provide a full apt bash completion implementation, improve a couple of translations, and fix a few bugs.
-Source: http://news.softpedia.com/news/apt-1-3-development-advances-apt-1-2-13-now-available-for-debian-and-ubuntu-505157.shtml
-**
 Google va enlever le Provider « Crypto » de son Android N
-Cette semaine, Google a annoncé ses projets d'enlever le Provider « Crypto » d'Android N, attendu pour cet automne.
+Cette semaine, Google a annoncé qu'il allait enlever le Provider « Crypto » d'Android N, attendu pour cet automne.
 L'Architecture de Cryptographie Java (JCA) est un élément important de la plateforme Java qui peut travailler avec différents types d'algorithmes, selon leurs principes et buts.
@@ Ligne 389: / Ligne 395: @@
 Quand un développeur veut lancer des commandes qui ont besoin de chiffrement, ils appellent un de ces algorithmes en chargeant leur Provider - en quelque sorte c'est une catégorie - puis il choisit l'algorithme de chiffrement voulu.
-Android est compatible avec la plupart des providers JCA, comme OpenSSL, BC, HarmonyJSSE, DRLCertFactory, et d'autres.
+Android est compatible avec la plupart des providers JCA, comme OpenSSL, BC, HarmonyJSSE, DRLCertFactory et d'autres.
-Avant Android N, Crypto était un de ces providers, et il permettait d'avoir des algorithmes tels que  SHA1PRNG, SHA1withDSA, DSA, et SHA-1. Comme vous pouvez le voir, la plupart d'entre eux sont considérés comme faibles et non sécurisés dans le monde du chiffrement.
+Avant Android N, Crypto était un de ces providers, et il permettait d'avoir des algorithmes tels que  SHA1PRNG, SHA1withDSA, DSA et SHA-1. Comme vous pouvez le voir, la plupart d'entre eux sont considérés comme faibles et non sécurisés dans le monde actuel du chiffrement.
 L'équipe Android a rassemblé un ensemble de recommandations pour aider les développeurs à éviter d'utiliser le provider Crypto et son algorithme SHA1PRNG.
@@ Ligne 397: / Ligne 403: @@
 Source : http://news.softpedia.com/news/google-to-remove-weak-crypto-provider-in-android-n-505139.shtml
+**APT 1.3 Development Advances, APT 1.2.13 Now Available for Debian and Ubuntu
-Le développement d'APT 1.3 avance, APT 1.2.13 est maintenant disponible sur Debian et Ubuntu
+On June 11, Julian Andres Klode announced the release of the second experimental milestone, bringing even more goodies to the upcoming APT 1.3 release. According to the internal changelog, which is a must-read for any tech-savvy Linux user who wants to know what exactly has been changed, there are a total of 43 improvements.
+And it looks like most of the work was done to add various new features to the EDSP (External Dependency Solver Protocol) protocol specification. Still, there are many other changes that promise to make APT 1.3 one of the most advanced versions of the package manager used in Debian and its derivatives, including the popular Ubuntu.
+Also on June 11, APT and Debian developer Julian Andres Klode released a new maintenance version for the APT 1.2 series, APT 1.2.13, a small update to the command-line package manager that promises to provide a full apt bash completion implementation, improve a couple of translations, and fix a few bugs.
+Source: http://news.softpedia.com/news/apt-1-3-development-advances-apt-1-2-13-now-available-for-debian-and-ubuntu-505157.shtml**
+Le développement d'APT 1.3 avance ; APT 1.2.13 est maintenant disponible sur Debian et Ubuntu
-Le 11 Juin, Julian Andres Klode a annoncé la sortie du deuxième jalon expérimental, qui apporte encore plus de trucs sympas à la future version 1.3 d'APT. Selon la note interne des changements, qui est un incontournable pour tous les utilisateurs Linux avancés qui veulent savoir ce qui a changé exactement, il y a 43 améliorations.
+Le 11 juin, Julian Andres Klode a annoncé la sortie de la deuxième étape clé expérimentale, qui apporte encore plus de trucs sympas à la future version 1.3 d'APT. Selon la note interne des changements, qui est incontournable pour tous les utilisateurs Linux avancés qui veulent savoir ce qui a changé exactement, il y a 43 améliorations.
-Et c'est comme si l'essentiel du travail avait été fait pour ajouter de nouvelles fonctionnalités aux spécifications du protocole EDSP (External Dependency Solver Protocol). Ceci dit, il y a beaucoup d'autres changements qui promettent de faire d'APT 1.3 une des version les plus avancées du gestionnaire de paquets utilisé par Debian et ses dérivés, dont le populaire Ubuntu.
+Et c'est comme si l'essentiel du travail avait été fait pour ajouter de nouvelles fonctionnalités aux spécifications du protocole EDSP (External Dependency Solver Protocol). Cela dit, il y a beaucoup d'autres changements qui promettent de faire d'APT 1.3 une des versions les plus avancées du gestionnaire de paquets utilisé par Debian et ses dérivés, dont le populaire Ubuntu.
-Ce même 11 juin, le développeur d'APT et de Debian, Julian Andres Klode, a sorti une nouvelle version de maintenance pour la famille APT 1.2, APT 1.2.13, une petite mise à jour pour le gestionnaire de paquets en ligne de commande, qui promet de donner un implémentation complète de la complétion bash pour apt, d'améliorer quelques traductions et de corriger quelques bogues.
+Ce même 11 juin, le développeur d'APT et de Debian, Julian Andres Klode, a sorti une nouvelle version de maintenance pour la famille APT 1.2, APT 1.2.13, une petite mise à jour pour le gestionnaire de paquets en ligne de commande, qui promet de fournir une implémentation complète de la complétion bash pour apt, d'améliorer quelques traductions et de corriger quelques bogues.
 Source : http://news.softpedia.com/news/apt-1-3-development-advances-apt-1-2-13-now-available-for-debian-and-ubuntu-505157.shtml
-**
+**Ubuntu’s snap apps are coming to distros everywhere
-Ubuntu’s snap apps are coming to distros everywhere
 Ubuntu's "snappy" new way of packaging applications is no longer exclusive to Ubuntu. Canonical today is announcing that snapd, the tool that allows snap packages to be installed on Ubuntu, has been ported to other Linux distributions including Debian, Arch, Fedora, and Gentoo, among others.
@@ Ligne 415: / Ligne 429: @@
 But snaps—initially created for Ubuntu phones and then Internet of Things devices—could only be installed on Ubuntu. That's what's changing this week. Developers who package applications as snaps can now expect them to run on a bunch of Linux-based operating systems without creating multiple types of packages. Developers can use a tool called Snapcraft to build and package their snaps. Shuttleworth said snaps bring real security benefits. Snaps by default don't have the same access to the filesystem that Linux applications typically have, he said. For example, a browser delivered in a snap package would be unable to read a user's SSH keys, because snap-based applications are given their own private space and can only read and write in that area.
-Source: http://arstechnica.com/information-technology/2016/06/goodbye-apt-and-yum-ubuntus-snap-apps-are-coming-to-distros-everywhere/
+Source: http://arstechnica.com/information-technology/2016/06/goodbye-apt-and-yum-ubuntus-snap-apps-are-coming-to-distros-everywhere/**
+Les applis snap d'Ubuntu arrivent sur toutes les distributions
+La nouvelle façon « snappy » d'Ubuntu d'empaqueter les applications n'est plus réservée à Ubuntu. Aujourd'hui, Canonical a annoncé que snapd, l'outil qui permet aux paquets snap d'être installés sur Ubuntu, a été porté sur toutes les autres distributions Linux, et notamment sur Debian, Arch, Fedora et Gentoo.
-BaruwaOS 6.8 Supports Let's Encrypt, It's Based on Red Hat Enterprise Linux 6.8
+Mais les snaps - initialement créés pour les téléphones Ubuntu et les matériels de l'Internet des Objets (IoT) - ne pouvaient être installés que sur Ubuntu. C'est ce qui change cette semaine. Les développeurs qui empaquètent des applications en snaps peuvent maintenant s'attendre à les voir tourner sur un ensemble de systèmes d'exploitation basés sur Linux sans devoir créer plusieurs types de paquets. Les développeurs peuvent utiliser un outil appelé Snapcraft pour compiler et empaqueter leurs snaps. Shuttleworth a dit que les snaps apportent de réels bénéfices pour la sécurité. « Par défaut, les snaps n'ont pas le même accès au système de fichiers qu'ont les applications Linux », a-t-il dit. Par exemple, un navigateur livré dans un paquet snap sera incapable de lire les clés SSH de l'utilisateur, parce que les applications snap ont leur propre espace privé et peuvent uniquement lire et écrire dans cet espace.
+Source : http://arstechnica.com/information-technology/2016/06/goodbye-apt-and-yum-ubuntus-snap-apps-are-coming-to-distros-everywhere/
+**BaruwaOS 6.8 Supports Let's Encrypt, It's Based on Red Hat Enterprise Linux 6.8
 The team of developers behind the Red Hat Enterprise Linux-based Baruwa Enterprise Edition commercial operating system, popularly known as BaruwaOS, has announced the general availability of BaruwaOS 6.8.
@@ Ligne 427: / Ligne 447: @@
 Also new in BaruwaOS 6.8 is support for DMARC (Domain Message Authentication Reporting & Conformance) reporting, allowing customers to send both aggregate and forensic reports. Then, there are the ability to set up delivery servers, which are also known as fallback servers, and support for configuring dedicated IP addresses for fallback and delivery servers, as well as domains.
-Source: http://news.softpedia.com/news/baruwaos-6-8-supports-let-s-encrypt-it-s-based-on-red-hat-enterprise-linux-6-8-505204.shtml
+Source: http://news.softpedia.com/news/baruwaos-6-8-supports-let-s-encrypt-it-s-based-on-red-hat-enterprise-linux-6-8-505204.shtml**
-**
+BaruwaOS 6.8 supporte Let's Encrypt ; il est basé sur Red Hat Enterprise Linux 6.8
+L'équipe de développeurs derrière le système d'exploitation pour entreprises Baruwa Enterprise Edition basé sur Red Hat Enterprise Linux, connu comme BaruwaOS, a annoncé la disponibilité générale de BaruwaOS 6.8.
+Basé sur le code source en diffusion libre de la version 6.8 de Red Hat Enterprise Linux, BaruwaOS 6.8 est arrivé le 13 juin 2016, avec le support de l'autorité de certification libre et ouverte Let's Encrypt, pour protéger vos domaines avec une adresse HTTPS (HTTP sécurisé), grâce à l'implémentation du protocole client ACME.
+Autre nouveauté dans BaruwaOS 6.8 : le support pour les rapports DMARC (Domain-based Message Authentication Reporting & Conformance - Conformité et rapport d'authentification de message basé sur le domaine), permettant aux clients d'envoyer des rapports à la fois globaux et à valeur légale. Ensuite, il y a la possibilité de paramétrer des serveurs de livraison, connus sous le nom de serveurs de repli, et le support pour la configuration d'adresses IP dédiées pour les serveurs de livraison et de repli, ainsi que pour les domaines.
+Source : http://news.softpedia.com/news/baruwaos-6-8-supports-let-s-encrypt-it-s-based-on-red-hat-enterprise-linux-6-8-505204.shtml
+Relu par : AE, Bab
 ===== 6 =====
-**
-Logic Supply Launches CL100 Ultra-Compact Mini-PC Powered by Ubuntu or Windows
+**Logic Supply Launches CL100 Ultra-Compact Mini-PC Powered by Ubuntu or Windows
 The CL100 was supposed to be unveiled at the Digital Signage Expo 2016 at the end of March, and now it is finally available for purchase from the company's website for the mere price of $302 (€270) without a primary storage device or $347 (€310) with a 32GB mSATA SSD.
@@ Ligne 440: / Ligne 471: @@
 Don't let the size of CL100 fool you, as it's proving to be quite a powerful computer. It boasts a 6th generation Intel Quad-Core Braswell Celeron N3150 processor running at 1.6 GHz or 2.08 GHz thanks to max turbo frequency, up to 16GB non-ECC DDR3L RAM running at 1600 MHz, and on-board Intel HD graphics. It also features Realtek RT8111G Gigabit LAN controller, mSATA storage support up to 512GB, as well as a PCIe mini card (half-height) expansion slot.
-Source: http://news.softpedia.com/news/logic-supply-launches-cl100-ultra-compact-mini-pc-powered-by-ubuntu-or-windows-505250.shtml
+Source: http://news.softpedia.com/news/logic-supply-launches-cl100-ultra-compact-mini-pc-powered-by-ubuntu-or-windows-505250.shtml**
+Logic Supply lance le mini-PC ultra compact CL100 sous Linux ou Windows
+Le CL100 aurait dû être dévoilé à l'expo Digital Signage 2016, fin mars, et il est maintenant disponible à l'achat sur le site Web de la société pour le petit prix de 302 $ (270 €) sans périphérique primaire de stockage ou 347 $ (310 €) avec un SSD mSATA de 32 Go.
-The XPS 13 DE: Dell continues to build a reliable Linux lineage
+Commercialisé par Logic Supply comme lecteur de média 4K, le CL100 est livré dans un petit format bien connu, donnant aux utilisateurs la possibilité d'installer le populaire Ubuntu en 16.04 LTS (Xenial Xerus) ou en 14.04 LTS (Trusty Tahr). Conçu comme un ordinateur industriel sans aération ni ventilateur, le CL100 n'a pas de pièces mobiles et il est principalement destiné aux applications d'affichage dynamique.
+Ne vous laissez pas abuser par la taille du CL100, car il s'avère être en réalité un puissant ordinateur. Il se vante d'avoir la sixième génération du processeur Intel Celeron N3150, Braswell quatre-cœurs, tournant à 1,6 GHz ou 2,08 GHz grâce à la fréquence max du turbo, jusqu'à 16 Go de RAM non-ECC DDR3L fonctionnant à 1600 MHz et l'équipement graphique intégré Intel HD. Il comporte aussi le contrôleur LAN Gigabit RT8111G de Realtek, la prise en charge jusqu'à 512 Go de stockage mSATA, tout comme un port d'extension pour mini-carte PCIe (demi-hauteur).
+Source : http://news.softpedia.com/news/logic-supply-launches-cl100-ultra-compact-mini-pc-powered-by-ubuntu-or-windows-505250.shtml
+**The XPS 13 DE: Dell continues to build a reliable Linux lineage
 Dell's Project Sputnik has been dedicating resources to creating a "just works" experience for Dell Ultrabooks running Ubuntu for nearly four years now. Lead developer Barton George, who leads the effort, and other developers have been writing code where necessary (and contributing that code back upstream) and refining the user experience to a point where everything does indeed just work.
@@ Ligne 452: / Ligne 491: @@
 These changes all converge within the sixth iteration of the XPS 13 Developer Edition. Today, this might be the best supported Linux ultrabook on the market. Actually, it might still be one of the only officially supported Linux ultrabooks on the market.
-Source: http://arstechnica.com/gadgets/2016/06/the-xps-13-de-dell-continues-to-build-a-reliable-linux-lineage/
+Source: http://arstechnica.com/gadgets/2016/06/the-xps-13-de-dell-continues-to-build-a-reliable-linux-lineage/**
-**
+Le XPS 13 DE : Dell continue de construire une ligne Linux fiable
+Le projet Sputnik de Dell avait dédié des ressources pour créer une expérience du « fonctionne tout simplement » pour des Ultrabooks Dell tournant sous Ubuntu depuis bientôt quatre ans. Le développeur en chef, Barton George, qui pilote cet effort, et les autres développeurs ont écrit du code là où c'était nécessaire (et en le contribuant par la suite en amont) et ont affiné l'expérience utilisateur jusqu'à un point où tout fonctionne effectivement tout simplement.
+Le Dell XPS 13 Developer Edition original avait quelques problèmes. Depuis lors, j'observe George et Dell raboter ces points difficiles et ajuster les options matérielles pour mieux coller aux besoins des développeurs. Au fil du temps, l'équipe a augmenté la RAM disponible à 16 Go, ajouté une option d'écran mat (mais seulement sur le modèle de bas de gamme) et réduit considérablement les dimensions.
+Ces modifications convergent toutes vers la sixième version du XPS 13 Developer Edition. Aujourd'hui, c'est peut-être l'ultrabook Linux le mieux supporté du marché. En fait, il est peut-être encore l'un des rares ultrabooks Linux du marché avec un support officiel.
+Source : http://arstechnica.com/gadgets/2016/06/the-xps-13-de-dell-continues-to-build-a-reliable-linux-lineage/
-**
+**Entroware Releases Powerful Linux Gaming Laptop with Ubuntu or Ubuntu MATE 16.04
-Entroware Releases Powerful Linux Gaming Laptop with Ubuntu or Ubuntu MATE 16.04
 Athena, Entroware's first 17-inch Linux gaming laptop that comes with either the Ubuntu 16.04 LTS (Xenial Xerus) with the modern Unity interface or Ubuntu MATE 16.04 LTS for those who want a more customizable and lightweight desktop environment on their already high-performance workstation.
@@ Ligne 465: / Ligne 511: @@
 Taking a look under the hood of Entroware Athena, you can notice that the laptop can be powered by either an Intel Core i7-6700HQ or Intel Core i7-6820HK processor, up to 64GB DDR4 2133MHz RAM, up to 2TB Samsung EVO SSD, up to four internal storage drives, Intel AC-8260 Wi-Fi and Bluetooth, as well as Gigabit Ethernet. The price starts from £1,099.00 (€1390 or $1560) and it can go up to £3,078.92.
-Source: http://news.softpedia.com/news/entroware-releases-powerful-linux-gaming-laptop-with-ubuntu-or-ubuntu-mate-16-04-505339.shtml
+Source: http://news.softpedia.com/news/entroware-releases-powerful-linux-gaming-laptop-with-ubuntu-or-ubuntu-mate-16-04-505339.shtml**
+Entroware sort un puissant portable Linux dédié aux jeux avec Ubuntu ou Ubuntu MATE 16.04
+Athena de Entroware est le premier portable 17" Linux dédié aux jeux, livré soit avec Ubuntu 16.04 LTS (Xenial Xerus) et son interface moderne Unity, soit avec Ubuntu MATE 16.04 LTS pour ceux qui veulent un environnement de bureau plus léger et plus personnalisable sur leur station de travail déjà de haute performance.
-Android apps and games have landed on the first Chrome OS device
+Athena d'Entroware est un ordinateur de jeu de haut niveau. Pourquoi ? Parce qu'il est livré avec, soit une carte graphique Nvidia GTX 970M avec 6 Go de RAM, soit avec un GPU Nvidia GTX 980M avec pas moins de 8 Go de RAM, mais vous aurez 250 £ (316 €) de plus à payer pour cela.
+Faites un tour sous le capot de l'Athena d'Entroware et vous verrez que ce portable peut être motorisé par un processeur Intel, soit un Core i7-6700HQ, soit un Core i7-6820HK, avoir jusqu'à 64 Go de RAM DDR4 2133 MHz, un SSD Samsung EVO jusqu'à 2 To, jusqu'à quatre disques de stockage internes, un Intel AC-8260 pour le Wi-Fi et le Bluetooth, ainsi qu'un Éthernet Gigabit. Les prix démarrent à 1099 £ (1390 € ou 1560 $) et montent jusqu'à 3078,92 £.
+Source : http://news.softpedia.com/news/entroware-releases-powerful-linux-gaming-laptop-with-ubuntu-or-ubuntu-mate-16-04-505339.shtml
+**Android apps and games have landed on the first Chrome OS device
 As promised by Google last month, Android apps and games have begun to arrive on Chrome OS. The first device to get them is the Asus Chromebook Flip, and according to Google's François Beaufort "more devices will follow very soon."
@@ Ligne 477: / Ligne 531: @@
 In our early hands-on with Android apps on a Chromebook we thought the software's integration was impressive. The apps run natively, appear as regular windowed programs, and as most Android applications are designed with smartphones in mind, they should run well on even low-end Chromebooks.
-Source: http://www.theverge.com/circuitbreaker/2016/6/17/11962472/android-apps-chromebook-compatible-devices
+Source: http://www.theverge.com/circuitbreaker/2016/6/17/11962472/android-apps-chromebook-compatible-devices**
-**
+Les jeux et applis Android sont arrivés sur le premier appareil Chrome OS
-**
+Comme promis par Google le mois dernier, les jeux et applis Android ont commencé d'arriver sur Chrome OS. Le premier appareil à les avoir est le Chromebook Flip d'Asus et, d'après François Beaufort de Google, « d'autres matériels vont suivre sous peu ».
-Android N Will Make Life Harder for Mobile Ransomware and Banking Trojans
+Les possesseurs de Flip qui veulent accéder aux applis Android doivent mettre leur appareil à jour pour faire tourner le canal « développeur » du Chrome OS, avec la dernière version qui rend disponible le Play Store sur un ordinateur de bureau. Les Chromebook R11 et C738T et le Chromebook Pixel 2015 d'Acer doivent aussi obtenir ce mois-ci l'accès au Play Store.
+Sur les premiers matériels disposant d'un accès aux applis Android que nous avons eu en main, nous avons trouvé que l'intégration logicielle était impressionnante. Les applis tournaient nativement, apparaissaient comme des programme fenêtrés normaux et, comme la plupart des applications Android sont conçues à destination des smartphones, elles devraient bien fonctionner sur des Chromebooks d'entrée de gamme.
+Source : http://www.theverge.com/circuitbreaker/2016/6/17/11962472/android-apps-chromebook-compatible-devices
+**Android N Will Make Life Harder for Mobile Ransomware and Banking Trojans
 Google debuted Android N last month at the Google I/O conference, but there were so many new things announced at the event that some of Android's security enhancements fell through the cracks. Almost a month later, let's take a look at what Google introduced in terms of new security features for Android N.
@@ Ligne 491: / Ligne 552: @@
 To prevent developers from using weak encryption that can be easily brute-forced, Android devs deprecated the Crypto provider as well.
-Source: http://news.softpedia.com/news/android-n-will-make-life-harder-for-mobile-ransomware-and-banking-trojans-505404.shtml
+Source: http://news.softpedia.com/news/android-n-will-make-life-harder-for-mobile-ransomware-and-banking-trojans-505404.shtml**
-**
+Android N devrait compliquer la vie des ransomware pour mobile et des trojans bancaires
+Google a introduit Android N le mois dernier à la conférence Google I/O, mais tant d'annonces étaient faites lors de cet événement que certaines améliorations de sécurité sont passées à travers les mailles du filet. Presqu'un mois plus tard, regardons ce que Google a introduit comme nouvelles fonctionnalités de sécurité dans Android N.
+D'abord et surtout, Verified Boot est très strictement appliqué. Alors que sur Android Marshmallow, votre téléphone ne vous prévenait que quand quelque chose dans le code de démarrage avait été bricolé, sur Android N, votre téléphone refusera de démarrer, point barre.
+Les fichiers de clés matérielles sont aussi obligatoires. Avant, Google autorisait les développeurs à choisir l'option de stocker les clés de cryptage dans TrustZone, une zone sécurisée du noyau Android. À partir d'Android N, la TrustZone sera la seule zone où pourront être stockées les clés de cryptage.
+Pour éviter que des développeurs utilisent un cryptage insuffisant qui pourrait être facilement percé par la force brute, les développeurs Android ont aussi rendu le Provider Crypto obsolète.
+Source : http://news.softpedia.com/news/android-n-will-make-life-harder-for-mobile-ransomware-and-banking-trojans-505404.shtml
+Relu par : AE