Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue114:trucs_et_astuces [2016/11/02 09:46] – créée auntiee
+++ issue114:trucs_et_astuces [2016/11/20 11:48] (Version actuelle) – andre_domenech
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-KODI Room - Tips and Tricks
+**KODI Room - Tips and Tricks
 Over the past couple of years, we’ve had a lot of people coming to our refurbishing project asking for computers to run KODI on. Whether it’s prompted by rising television costs, the low cost of Android TV boxes, Internet-specific streaming shows, or simply being able to better choose the content, programs like KODI and PLEX are changing the way people consume media.
@@ Ligne 9: / Ligne 9: @@
 In the screenshot, two television shows, Homeland s01e09 and Homeland s01e07, have failed to scan to the television library. The shows are named correctly: <showname> season and episode. The problem in this case is that they’re not in a Homeland named sub-directory. Events won’t tell you this, but it will give you an idea of what might be causing your problems.
-Finding the Events sub-menu is a bit tricky, it’s just below the word System when you click System in the main menu (provided you’re using the default Confluence KODI skin).
+Finding the Events sub-menu is a bit tricky, it’s just below the word System when you click System in the main menu (provided you’re using the default Confluence KODI skin).**
-Want to watch television shows and movies, but do it legally? This second tip, the CrackleR add-on in the KODI repositories, lets you watch a selection of mainstream movies and television shows without subscribing to anything. The catch? Advertisements appear at certain points within each movie or television show. Crackle.com, the site the feeds come from, is owned, surprise, surprise, by Sony Pictures Entertainment. Sony has partnered with over 20 studios to help bring more content to Crackle. Crackle also features some original programming content.
+KODI Room - Trucs et astuces
+Dans les deux dernières années, nous avons reçu beaucoup de gens venant vers notre projet de reconditionnement en demandant des ordinateurs pour faire tourner KODI dessus. Que ça urge du fait des coûts croissants de la télévision, le faible coût des box Android, les émissions en flux continu propres à l'Internet, ou que ce soit simplement pour être capable de mieux choisir ses contenus, des programmes comme KODI ou PLEX changent la manière dont les gens consomment du multimédia.
+Que vous utilisiez KODI sur une box Android ou sur un PC, il y a un grand nombre de choses que vous pouvez faire avec KODI. Cette nouvelle colonne est dédiée à des trucs, des outils et extensions (add-on) intéressants disponibles pour KODI. Chaque mois, nous regarderons plusieurs trucs, outils et extensions de KODI.
+Le premier truc, Événements système de KODI, arrive grâce à Nate Betzen de l'équipe KODI qui montre ce truc dans un épisode de Kord Kutters (qui, par ailleurs, est disponible comme une extension de KODI). L'option du sous-menu Système > Événements est utile quand vous essayez de résoudre des problèmes de KODI. Si vous avez copié un contenu multimédia dans KODI, et et que KODI ne l'a pas récupéré correctement, il y a des chances que vous le voyiez dans Événements.
+Dans la copie d'écran, deux émissions de télévision, Homeland S01e09 et Homeland S01e07, n'ont pas pu être scannées vers la bibliothèque de télévision. Les émissions sont nommées correctement : <nom de l'émission> saison et épisode. Le problème dans ce cas-là, c'est qu'ils ne sont pas dans le sous-répertoire nommé Homeland. Événements ne vous dira pas cela, mais il vous donnera une idée de ce qui pourrait causer vos problèmes.
+La recherche du sous-menu Événements est un peu délicate, c'est juste sous le mot Système quand vous cliquez sur Système dans le menu principal (en supposant que vous utilisiez la peau (skin) par défaut de KODI, Confluence).
+**Want to watch television shows and movies, but do it legally? This second tip, the CrackleR add-on in the KODI repositories, lets you watch a selection of mainstream movies and television shows without subscribing to anything. The catch? Advertisements appear at certain points within each movie or television show. Crackle.com, the site the feeds come from, is owned, surprise, surprise, by Sony Pictures Entertainment. Sony has partnered with over 20 studios to help bring more content to Crackle. Crackle also features some original programming content.
 To install CrackleR, click Video > Add-ons > Get More, and select the CrackleR add-on.
@@ Ligne 17: / Ligne 29: @@
 If you regularly add media to your KODI system, this third tip will be useful to you. The XBMC Library Auto Update will automatically update your content every 4 hours. This time can be adjusted in the add-on configuration. The Auto Update add-on can also be configured to “clean” the library (though this is not on by default). If you remove (or rename) media from KODI, setting the XBMC Library Auto Update to clean will remove content you’ve removed from your media library.
-Earlier, I mentioned how Events showed us that the Homeland episodes were not being added to our media library. To fix the issue, we added a folder called Homeland under our tv shows folder and moved the Homeland episodes to that folder. When we installed the XBMC Library Auto Update add-on, it ran for the first time and correctly scraped the Homeland TV show information for all of the Homeland shows.
+Earlier, I mentioned how Events showed us that the Homeland episodes were not being added to our media library. To fix the issue, we added a folder called Homeland under our tv shows folder and moved the Homeland episodes to that folder. When we installed the XBMC Library Auto Update add-on, it ran for the first time and correctly scraped the Homeland TV show information for all of the Homeland shows.**
-If we moved or changed the content, the library would adjust accordingly the next time Auto Update runs (4 or so hours). Install the XBMC Library Auto Update add-on by clicking on Programs > Get More > XBMC Library Auto Update.
+Vous voulez regarder les émissions et les films de la télévision, mais en toute légalité ? Le second truc, l'extension CrackleR dans les dépôts KODI, vous permet de regarder une sélection de films et d'émissions de télévision de premier ordre sans souscrire à quoi que ce soit. L'astuce ? Des publicités apparaissent par moments dans chaque film ou émission de télévision. Crackle.com, le site d'où vient le flux, appartient, surprise, surprise, à Sony Pictures Entertainment. Sony a un partenariat avec plus de 20 studios pour faciliter l'augmentation des contenus chez Crackle. Crackle propose aussi quelques contenus programmatiques originaux.
+Pour installer CrackleR, cliquez sur Vidéo > Extensions > En obtenir plus... et sélectionnez l'extension CrackleR.
+Si vous ajoutez régulièrement des contenus à votre système KODI, ce troisième truc vous sera utile. XBMC Library Auto Update mettra à jour automatiquement vos contenus toutes les 4 heures. Ce délai peut être réglé dans la configuration de l'extension. L'extension Auto Update peut aussi être configurée pour « nettoyer » la bibliothèque (bien que ça ne soit pas activé par défaut). Si vous enlevez (ou renommez) des médias de KODI, l'activation du nettoyage dans XBMC Library Auto Update enlèvera le contenu supprimé de la bibliothèque des médias.
+Plus tôt, j'ai mentionné comment Événements nous montrait que les épisodes de Homeland n'avaient pas été ajoutés à notre bibliothèque multimédia. Pour résoudre ce problème, nous avons ajouté un répertoire nommé Homeland sous notre répertoire des émissions TV et déplacé les épisodes de Homeland dans ce dossier. Quand nous avons installé l'extension XBMC Library Auto Update, il a tourné une première fois et a correctement récupéré les informations sur l'émission TV Homeland pour toutes les émissions Homeland.
+**If we moved or changed the content, the library would adjust accordingly the next time Auto Update runs (4 or so hours). Install the XBMC Library Auto Update add-on by clicking on Programs > Get More > XBMC Library Auto Update.
 The last tip for this month is a bit more fun if you’ve populated your library with movies and television shows. The Movie Quiz add-on can be found by clicking Programs > Get More > Movie Quiz. Movie Quiz goes through all the movie and television content stored on your computer and asks you questions based on your collection. This is a great add-on when you get a group of movie buffs all in one room.
-That’s it for this month’s KODI Room. Please let us know if you find this new column useful and if there’s a tip, add-on or feature in KODI you want to see here, feel free to message me on Twitter: https://twitter.com/chaslinux or Google+: https://plus.google.com/+chaslinux.
+That’s it for this month’s KODI Room. Please let us know if you find this new column useful and if there’s a tip, add-on or feature in KODI you want to see here, feel free to message me on Twitter: https://twitter.com/chaslinux or Google+: https://plus.google.com/+chaslinux.**
+Si vous déplacez ou changez des contenus, la bibliothèque sera ajustée en conséquence la prochaine fois que Auto Update tournera (4 heures ou autre). Installez XBMC Library Auto Update en cliquant sur Programmes > En obtenir plus... > XBMC Library Auto Update.
+Le dernier truc de ce mois est un peu plus amusant si vous avez rempli votre bibliothèque avec des films et des émissions télé. L'extension Movie Quiz peut être trouvée en cliquant sur Programmes > En obtenir plus... > Movie Quiz. Movie Quiz (Questions sur les films) parcourt tous les contenus de cinéma et de télévision stockés sur votre ordinateur et vous pose des questions sur votre collection. C'est une extension super s'il y a tout un groupe de cinéphiles dans la même pièce.
+C'est tout pour le Kodi Room cette fois-ci. Merci de nous faire savoir si vous avez trouvé utile cette nouvelle rubrique et s'il y a un truc, une extension ou une fonction de KODI que vous voulez voir ici, n'hésitez pas à m'envoyer un message sur Twitter : https://twitter.com/chaslinux ou Google+ : https://plus.google.com/+chaslinux.